intégrité des données oor Nederlands

intégrité des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gegevensintegriteit

Disponibilité, fiabilité, sécurité et intégrité des données
Beschikbaarheid, betrouwbaarheid, gegevensbeveiliging en gegevensintegriteit

voorbeelde

la procédure visant à garantir l'intégrité des données auxquelles ces autorités accèdent.
de procedure om de integriteit te waarborgen van de gegevens waartoe die autoriteiten toegang verkrijgen.

b) l'intégrité des données est préservée;
b) de integriteit van de gegevens blijft behouden;

– la confidentialité/l'intégrité des données est garantie;
- vertrouwelijkheid/integriteit van gegevens wordt gewaarborgd

Normes minimales en matière d’intégrité des données:
Minimumnormen voor integriteit van de gegevens:

L’exploitant et l’exploitant d’aéronef permettent d’établir avec une assurance raisonnable l’intégrité des données d’émission à déclarer.
De exploitant of vliegtuigexploitant draagt zorg voor een redelijke mate van zekerheid van de integriteit van de gerapporteerde emissiegegevens.

sauvegarde de l'intégrité des données
beveiliging van gegevensintegriteit

Accès, intégrité des données
Toegang, gegevensintegriteit

l’intégrité des données est préservée;
de integriteit van de gegevens blijft behouden;

l’intégrité des données aéronautiques est maintenue;
de integriteit van de luchtvaartgegevens blijft behouden;

des pistes d’audit adéquates et l’intégrité des données dans les bases de données;
adequate auditsporen en de integriteit van de gegevens in gegevenssystemen;

contrôles d'intégrité des données
gegevensintegriteitscontroles

de garantir la détection des atteintes à l'intégrité des données.
de opsporing van integriteitsinbreuken van gegevens te waarborgen.

des pistes d'audit adéquates et l'intégrité des données dans les bases de données;
adequate controlesporen en de integriteit van de gegevens in gegevenssystemen;

des contraintes concernant l’exactitude, la résolution et l’intégrité des données de position (horizontales et verticales),
beperkingen die de nauwkeurigheid, resolutie en integriteit voor (horizontale en verticale) positiegegevens voorschrijven;

(32) L'intégrité des données du SIS est de la plus haute importance.
(32) De integriteit van de SIS-gegevens is van essentieel belang.

Normes minimales en matière d'intégrité des données:
Minimumnormen voor integriteit van de gegevens:

Les exploitants et les exploitants d’aéronef permettent d’établir avec une assurance raisonnable l’intégrité des données d’émission à déclarer.
Exploitanten en vliegtuigexploitanten dragen zorg voor een redelijke mate van zekerheid van de integriteit van de gerapporteerde emissiegegevens.

que l’intégrité des données soit préservée;
de integriteit van de gegevens blijft behouden;

la quantité ou la nature des données volées ou l'ampleur des violations de l'intégrité des données; ou
de hoeveelheid gestolen gegevens of de aard ervan, of de omvang van de gegevensinbreuken; of

Le sous-traitant prend les mesures nécessaires pour préserver l’intégrité des données traitées.
De verwerker treft de nodige maatregelen om de integriteit van de verwerkte gegevens te bewaren;

des dispositifs spécifiques pour préserver l'authenticité et l'intégrité des données, dont des techniques de cryptage;
specifieke instrumenten om de authenticiteit en integriteit van gegevens te beschermen, met inbegrip van versleutelingstechnieken;