intramuros oor Nederlands
intramuros
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
binnenstad
stadskern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intramuros
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Intramuros
fr
Intramuros (Manille)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été viré de mon équipe intramuros et replacé par une très bonne fille norvégienne de l'école de dentiste.
Neem liever ' n voorbeeld aan meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il garanti que les prestataires de services intramuros n’ont pas accès, par exemple, à des informations sensibles ou à des discussions internes?
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteednot-set not-set
Services médicaux et services dans le domaine des soins de santé mentale et physique, notamment soins à domicile et soins médicaux sous forme ambulatoire, extra-muros et intramuros ou sous forme de traitement de jour
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig benttmClass tmClass
Existe-t-il une liste spécifique des prestataires de services et de leur appartenance à une entreprise ou organisation donnée, ou au moins un tableau représentant le nombre de prestataires de services intramuros par entreprise?
Niet om te horen wat ik zegnot-set not-set
En Grande-Bretagne, où l'aménagement des gares a été laissé exclusivement aux mécanismes de marché, les développements ont été: a) limités aux espaces ferroviaires; b) propres à Londres intramuros; c) réalisés au cours de la période de boom immobilier; d) presque exclusivement consacrés à la construction de bureaux
Dat zou je me toch niet aandoen?oj4 oj4
On proposa de réserver la ville intramuros aux activités de commerce et de luxe.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpLiterature Literature
« Au moins un des médecins de permanence intramuros est soit porteur du titre professionnel particulier en soins d'urgence, soit porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, soit spécialiste agréé en médecine interne, en cardiologie, en pneumologie, en gastro-entérologie, en rhumatologie, en neurologie, en pédiatrie, en anesthésie-réanimation, en chirurgie, en neurochirurgie, en orthopédie, en chirurgie plastique, en urologie. »
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingMBS MBS
Le contrat, conclu avec d'autres centres européens de recherches, prévoit la réalisation d'un projet appelé «integrated urban transport concepts and market orientated urban transport systems/on demand urban transport systems — INTRAMUROS».
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
Quelles activités les prestataires de services intramuros exercent-ils au sein des institutions européennes?
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooinot-set not-set
La ville avait été détruite par les bombardements américains et japonais ainsi que par les combats acharnés qui se livrèrent maison par maison dans la vieille ville fortifiée d’Intramuros et qui marquèrent la fin de la bataille de Manille.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferjw2019 jw2019
Dans sa réponse complémentaire à la question E-6499/2009, le commissaire Šefčovič a indiqué que 2 596 prestataires de services intramuros travaillent actuellement dans les bâtiments de la Commission.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwnot-set not-set
Au moins un des médecins de permanence intramuros est soit porteur du titre professionnel particulier en soins d'urgence, soit porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, soit spécialiste agréé en médecine interne, en cardiologie, en pneumologie, en gastro-entérologie, en rhumatologie, en pédiatrie, en anesthésiologie, en chirurgie, en neurochirurgie, en orthopédie, en chirurgie plastique, en urologie
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinMBS MBS
« Au moins un des médecins de permanence intramuros est soit porteur du titre professionnel particulier en soins d'urgence, soit porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, soit spécialiste agréé en médecine interne, en cardiologie, en pneumologie, en gastro-entérologie, en rhumatologie, en neurologie, en pédiatrie, en anesthésie-réanimation, en chirurgie, en neurochirurgie, en orthopédie, en chirurgie plastique, en urologie. »
Ik haal wel even watMBS MBS
En Grande-Bretagne, où l'aménagement des gares a été laissé exclusivement aux mécanismes de marché, les développements ont été: a) limités aux espaces ferroviaires; b) propres à Londres intramuros; c) réalisés au cours de la période de boom immobilier; d) presque exclusivement consacrés à la construction de bureaux.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasEurLex-2 EurLex-2
Le contrat, conclu avec d'autres centres européens de recherches, prévoit la réalisation d'un projet appelé integrated urban transport concepts and market orientated urban transport systems/on demand urban transport systems- INTRAMUROS
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenoj4 oj4
Objet: Prestataires de services intramuros dans les bâtiments de la Commission
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datEurLex-2 EurLex-2
Bisannuelle; annuelle pour la ventilation, par secteur d’exécution, des dépenses de R&D intramuros et du nombre de chercheurs, ainsi que pour les crédits budgétaires publics de recherche et développement (CBPRD) et le financement public national des activités de R&D coordonnées à l’échelon transnational
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diane Lawton vivait dans une petite maison à deux kilomètres du Mayflower, dans Thornton intramuros.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenLiterature Literature
Aujourd'hui ce sont près de 121 000 perpignanais qui vivent intramuros sur les 125 000 habitants que compte la ville.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre historique intramuros a été détruit à 80% en 1944, mais par la suite fidèlement reconstruit.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce concept réseau donne à chaque habitant une totale liberté dans le choix des services et des prestataires de service internet large-bande, téléphonie, TV et canaux d'info intramuros.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.