je cherche du travail oor Nederlands

je cherche du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik zoek een baan

Phrase

je suis à la recherche d'un emploi

voorbeelde

Je cherche du travail.
Ik zoek werk.

Elle voulait toujours que je cherche du travail, mais je ne pouvais pas travailler.
Zij wilde altijd maar dat ik werk zocht, maar ik kon niet werken.

— Étant donné les circonstances, je me suis dit qu'il vaudrait mieux que je cherche du travail ailleurs.
‘Gezien de omstandigheden leek het mij het beste om ergens anders een betrekking te zoeken.’

Je cherche du travail.
Ik ben een baan aan het zoeken.

Je cherche du travail.
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik op zoek ben naar werk.

Je cherche du travail
Ik zoek werk

Je suis ici pour quelques mois, je cherche du travail.
Ik wil hier een paar maanden werken.

Je sors, je cherche... du travail... tous les jours.
Ik ga op zoek naar een baan... elke... dag.

Je cherche du travail depuis mon licenciement, mais c’est dur.
Ik zoek werk sinds ik ontslagen ben, maar het is moeilijk.

Je cherche du travail.
Nee, ik ben op zoek naar'n baan.

Je cherche du travail.
Ik ben op zoek naar werk.

—À vrai dire, je cherche du travail, mais ce n’est pas facile à trouver en ce moment.
-Om u de waarheid te zeggen, ben ik op zoek naar iets, maar het is niet gemakkelijk op het moment om werk te vinden.

— Ma foi, je cherche du travail.
Nou, ik ben op zoek naar werk.

J’ai débarqué de Nouvelle-Zélande il y a deux semaines et, depuis, je cherche du travail.
Ik ben veertien dagen geleden van Nieuw-Zeeland hier gekomen en heb al die tijd werk gezocht.

Je cherche du travail.
Ik zoek werk, meneer.

Eh bien... en ce moment... je cherche du travail
Op dit moment...... ben ik op zoek naar ' n baan