jeu de barres oor Nederlands

jeu de barres

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

busbar

naamwoord

Busbar

voorbeelde

Des garçons escaladaient les jeux de barres, et miss Goldstone poussait les jumelles Pruitt sur la balançoire.
Jongens zaten in het klimrek en juf Goldstone duwde de Pruitt-tweeling op de grote schommel.

tension mesurée ou estimée des jeux de barres;
de gemeten of geraamde spanning van het railsysteem;

Boîtier de protection pour le jeu de barres de 220 kV à la sous-station de Choumikha
Beschermingskast voor de 220 kV-verzamelrail in het onderstation Shumikha

Supports de jeux de barre en plastique, à savoir : baguettes isolantes non métalliques
Houders voor sets van plastic staven, te weten isolatiestaafjes, niet van metaal

° les jeux de barres
° de railstellen

° le schéma unifilaire jusqu'au point de raccordement, en ce compris la structure du poste, les jeux de barres et la travée de raccordement
° het eendraadsschema tot aan het aansluitingspunt, met inbegrip van de structuur van de post, de railstellen en het aansluitingsveld

le système HVDC démontre sa capacité à mettre sous tension le jeu de barres du poste en courant alternatif auquel il est raccordé;
het HVDC-systeem heeft aangetoond het railsysteem van het op afstand gelegen AC-station waarmee het is verbonden, onder spanning te kunnen brengen;

° le schéma unifilaire, en ce compris la première travée de raccordement au départ du réseau, la structure du poste dont cette travée fait partie et les jeux de barres de ce poste
° het eendraadsschema met inbegrip van het eerste aansluitingsveld vanaf het net, de structuur van de post waarvan dit veld deel uitmaakt en de railstellen van deze post

° « jeu de barres »: l'ensemble triphasé de trois rails métalliques ou conducteurs qui composent les points de tensions identiques et communs à chaque phase et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, câbles) entre elles
° « railstel »: het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elke fase een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en via dewelke de verschillende aangesloten toestellen, lijnen en kabels onderling verbonden zijn

° le schéma unifilaire, en ce compris la première travée de raccordement au départ du réseau de transport local, la structure du poste dont cette travée fait partie et les jeux de barres de ce poste
° het eendraadsschema met inbegrip van het eerste aansluitingsveld vanaf het lokale transmissienet, de structuur van de post waarvan dit veld deel uitmaakt en de railstellen van deze post

Espérons que ça ne tourne pas en un de ces jeux de morpions barré.
Ik hoop dat het niet uitdraait als een spelletje tic-tac-toe.

Les armoires ou coffrets correspondent à "l'enveloppe" du tableau électrique, et sont complétés par des "éléments de tableau" (rails de fixation DIN, jeux de barres en cuivre, etc.) servant au montage et au support des composants électriques.
Kasten en behuizingen vormen hierbij de "bekleding" van de verdeler, die aangevuld moet worden met "montage-elementen" (DIN-montagerails, roosters van koperstaven, enz.) voor de montage en bevestiging van de elektrische componenten.

le système HVDC démontre sa capacité technique à mettre sous tension le jeu de barres du poste en courant alternatif auquel il est raccordé, dans un délai spécifié par le GRT compétent, conformément à l'article 37, paragraphe 2;
de technische capaciteit van het HVDC-systeem om het railsysteem van het op afstand gelegen AC-substation waarmee het is verbonden, onder spanning te brengen binnen het door de relevante TSB vastgestelde tijdsbestek overeenkomstig artikel 37, lid 2, wordt aangetoond;

Cartes de jeux conçues pour être utilisées avec des machines de jeux vidéo d'arcade à codes-barres pour options de jeu additionnelles
Spelkaarten voor gebruik met videospelmachines voor speelhallen met streepjescodes voor extra spelmogelijkheden

Composants de distribution du courant (compris dans la classe 09), en particulier supports de jeux de barres omnibus, éléments de sécurité pour cavaliers, bornes de conducteurs, adaptateurs de raccordement et équipements adaptateurs ainsi que sectionneurs à coupure en charge
Stroomverdelingscomponenten (voorzover begrepen in klasse 09) met name railhouders, zekeringhouders, conductoraanlsluitklemmen, aansluit- en toesteladapters alsmede sectieschakelaars

En plus des menus, & kpresenter; a aussi un jeu de barres d' outils. Chaque barre d' outils consiste en une collection d' icônes. Une barre d' outils représente un raccourci pratique vers une commande qui se trouve dans les menus
In aanvulling op de menu's beschikt & kpresenter; over een aantal werkbalken. Op elke werkbalk bevindt zich een verzameling knoppen. Een knop is meestal een snelkoppeling naar een commando dat ook in het menu beschikbaar is

Jouets avec jeux de cartes à codes à barres, autres jouets avec jeux de cartes et leurs accessoires
Kaartspelspeelgoed met streepjescode, ander kaartspelspeelgoed en accessoires hiervoor

Appareils pour jeux électroniques, à savoir manches à balai, manettes de jeux, stations d'accueil, barres de capteur, casques de jeux, postes de charge pour contrôleurs, souris de jeux et microphones
Apparaten voor gebruik in samenhang met elektronische spellen, te weten joysticks, matjes voor joysticks, dockingstations, sensorbars, koptelefoons voor spellen, laadstations voor controllers, muizen en microfoons voor spellen

Entre # et # MVA, le gestionnaire du réseau de distribution étudiera d'abord le raccordement au moyen d'une liaison directe des installations de l'utilisateur du réseau de distribution avec le jeu de barres secondaire d'un poste de transformation qui alimente le réseau de distribution en haute tension
Tussen # en # MVA zal de distributienetbeheerder eerst de aansluiting onderzoeken via een rechtstreekse verbinding van de installaties van de distributienetgebruiker met de secundaire rails van een transformatiepost die het distributienet op hoogspanning voedt

«système HVDC», un système électrique qui transfère de l'énergie sous la forme de courant continu à haute tension (HVDC) entre deux ou plusieurs jeux de barres à courant alternatif, et qui comporte au minimum deux stations de conversion HVDC reliées par des lignes ou des câbles de transmission en courant continu;
„HVDC-systeem”: een elektriciteitssysteem dat energie in de vorm van hoogspanningsgelijkstroom tussen twee of meer wisselstroomknooppunten overbrengt en dat minimaal twee HVDC-convertorstations bevat met DC-transmissielijnen of -kabels tussen de HVDC-convertorstations;

Équipements d'entraînement pour l'escalade, y compris murs d'escalade artificiels, Structures de jeux, Prises de murs d'escalade artificiels, Barres
Trainingsuitrusting voor klimmers, waaronder kunstmatige klimwanden, Speelraamwerken, Kunstmatige klimgrepen, Optrekstangen

Un système HVDC ayant une capacité de démarrage autonome est capable, lorsqu'une station de conversion est mise sous tension, de mettre sous tension le jeu de barres du poste en courant alternatif à laquelle une autre station de conversion est raccordée, dans un délai consécutif à l'arrêt du système HVDC déterminé par les GRT compétents.
Een HVDC-systeem met black-startcapaciteit is, in het geval één convertorstation onder spanning is gebracht, in staat het railsysteem van het AC-substation waarmee een ander convertorstation is verbonden, na stilstand van het HVDC-systeem te activeren binnen het door de relevante TSB's bepaalde tijdsbestek.

Systèmes de rails électriques, à savoir supports de jeux de barres omnibus, pinces de raccordement pour conducteurs, couvercles pour pinces de raccordement pour conducteurs, culots et composants de fusibles, revêtements de bandes pour culots de fusibles, adaptateurs de barres de distribution, sectionneurs à coupure en charge pour fusibles, tableaux de fusibles, tableaux de commutateurs en charge pour fusibles
Elektrische conductor-railsystemen, te weten verzamelraildragers, conductoraansluitklemmen, afdekkappen voor conductoraansluitklemmen, zekeringblokken en -onderdelen, strookbedekkingen voor zekeringsblokken, verzamelrailadapters, beschermings-lastisolatieschakelaars, beschermingslijsten, beschermings-lastschakellijsten

En haut de la fenêtre d' édition se trouve la barre d' outils. Actuellement, & quantaplus; est réglé par défaut sur & HTML; # transitionnel qui a un jeu de barres d' outils qui sont chargées. À mesure que & quantaplus; va progresser, les barres d' outils seront mises à jour pour s' adapter aux besoins des utilisateurs et pour faire usage des nouvelles fonctions
Bovenaan het editorvenster vindt u de editor-werkbalken. De standaard binnen & quantaplus; is momenteel & HTML; # Transitional, waarvoor standaard een aantal werkbalken geladen wordt. Bij nieuwe versies van & quantaplus; zullen de werkbalken bijgewerkt worden om aan de wensen van gebruikers tegemoet te komen en om nieuwe mogelijkheden te benutten