jonas oor Nederlands
jonas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jonas
Jonas me parlait de la formation qu'il reçoit.
Jonas was me aan het vertellen over zijn training.
jona
La tempête s’est arrêtée et Jonas a été avalé par un gros poisson.
De storm hield op en Jona werd door een grote vis opgeslokt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jonas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jonas
Jonas me parlait de la formation qu'il reçoit.
Jonas was me aan het vertellen over zijn training.
Jona
La tempête s’est arrêtée et Jonas a été avalé par un gros poisson.
De storm hield op en Jona werd door een grote vis opgeslokt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joona sait que c’est n’est pas de l’indifférence.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.Literature Literature
Et aux Philippines, le Dr Edita Burgos, mère de Jonas Burgos, se bat pour que son fils activiste obtienne justice – il est considéré comme desaparecido (“disparu”).
Kijk hier eens naargv2019 gv2019
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant le Hauptzollamt Hamburg-Jonas (ci-après le «Hauptzollamt») à LFZ Nordfleisch AG, qui se trouve aux droits de Nordfleisch GmbH (ci-après «Nordfleisch»), au sujet du paiement par cette dernière de la majoration de 20 % prévue à l'article 33, paragraphe 1, second alinéa, du règlement n_ 3665/87.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEurLex-2 EurLex-2
Petter pose le combiné et Joona l’entend parler avec quelqu’un.
De VoorzitterLiterature Literature
“Finalement [Jonas] descendit à Joppé et trouva un navire qui allait à Tarsis.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasjw2019 jw2019
Grand-père lui avait raconté que Jonas l’aidait à bricoler les voitures, qu’il était très doué, même.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidLiterature Literature
Elle ne peut pas lui dire que Joona a pris le corps.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en hetgebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
posée par Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) au Conseil
RaadplegingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Deolindo, Jonas, colonel
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Finanzgericht de Hambourg (Allemagne), rendue le # novembre #, dans l'affaire Kempter KG contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas
U zou een moord aangevenoj4 oj4
Mais la marque maintenant, mes compagnons de bord, le comportement des pauvres Jonas.
Laten we dat doenQED QED
Jonas n'a jamais rien imaginé de pareil.
Een thermometer?Literature Literature
Dans la chambre de Jonas, Harry s’assit sur une petite chaise à côté d’un petit pupitre.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetLiterature Literature
Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles nous considérons que le livre de Jonas est un livre historique : L’introduction du livre de Jonas ressemble à celle de cinq autres livres classés parmi les “petits” prophètes ; elle déclare : “La parole de Jéhovah commença d’advenir à Jonas.”
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurjw2019 jw2019
Terry Tanaka scrutait la mer à s’en crever les yeux, espérant y trouver une trace de Jonas ou de son Abyss Glider.
Ik ken hem nietLiterature Literature
Toutefois, Jonas ne se noya pas.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkjw2019 jw2019
L’agent Jonas Holly s’adossa au mur et ôta son casque de façon à pouvoir laisser respirer sa tête soudainement moite.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
— Il s’est battu tant qu’il avait des armes, dit Joona
Heb je de cabine verlaten?Literature Literature
Le barman tendit son verre à Jonas
We verzuipen in de tijdLiterature Literature
7 Estimant que les intérêts payés par Wuensche, au titre du délai de paiement qui lui avait été accordé, ne constituaient pas des "intérêts payés au titre d' un accord de financement" au sens de l' article 3 du règlement n 1495/80, dans sa version originale ou tel que modifié, le Hauptzollamt Hamburg-Jonas a réclamé le paiement des droits de douane sur ces intérêts.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldEurLex-2 EurLex-2
43 Joona n’a pas quitté le service de pathologie avant d’avoir vu le visage de Miranda.
En wat dacht hij nog meer?Literature Literature
Une nuit, je vis la lueur rougeoyante d’une cigarette illuminer le visage de Jonas.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.Literature Literature
— Je ne les vois plus, mais ils sont tout près, dit Joona
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen tesprekenLiterature Literature
Jonas ôta son manteau et me le tendit.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
Nous devons beaucoup à Jonas.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.