Fédération arabe d’Irak et de Jordanie
Arabische Federatie
jordanie oor Nederlands
jordanie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jordanië
L’écart s’est par exemple creusé en Jordanie et en Tunisie.
In Jordanië en Tunesië is de totale kloof zelfs groter geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jordanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jordanië
nl
Een land in het Midden-Oosten.
L’écart s’est par exemple creusé en Jordanie et en Tunisie.
In Jordanië en Tunesië is de totale kloof zelfs groter geworden.
Hasjemistisch Koninkrijk Jordanië
nl
Een land in het Midden-Oosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’acte envisagé aura un caratère contraignant au regard du droit international conformément à l’article 94, paragraphe 2, de l’accord d’association UE-Jordanie.
Ik wilde weten hoe ' t gingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriloj4 oj4
Et ça permet à Jordan et Frank de se voir.
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les produits énumérés à l'annexe # originaires de la Communauté, la Jordanie applique, dès l'entrée en vigueur de l'accord, des droits de douane à l'importation et des taxes d'effet équivalent d'un montant non supérieur à celui en vigueur au #er janvier
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?MBS MBS
La Jordanie assurera, avec l'assistance de l'Union européenne le cas échéant, un cadre clair pour la création de co-entreprises entre Jordaniens et ressortissants de pays tiers, y compris des réfugiés syriens, axé tout particulièrement sur les femmes, en veillant à ce que les droits des deux parties soient assurés, la propriété clarifiée et l'accès au financement facilité.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurlex2019 Eurlex2019
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanie
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isoj4 oj4
Toujours est-il que De Paine se demande s’il peut faire confiance à Jordan pour la boucler.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
du règlement de la Commission du 15 mars 2004 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord s'applique, d'une part, aux territoires où le traité instituant la Communauté européenne est applicable, et dans les conditions prévues par ledit traité, et, d'autre part, au territoire du Royaume hachémite de Jordanie.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIEurLex-2 EurLex-2
- article 3 de l’accord Jordanie – République tchèque;
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosEurLex-2 EurLex-2
Relations bilatérales Union européenne - Jordanie
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringEurLex-2 EurLex-2
Vous m'avez appelé " Jordan ".
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O.
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 1433/2002 de la Commission du 5 août 2002 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
L'article 15 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part (1), ci-après dénommé «l'accord d'association», en vigueur depuis le 1er mai 2002, précise que la Communauté et le Royaume de Jordanie mettent en œuvre de manière progressive une plus grande libéralisation de leurs échanges réciproques de produits agricoles.
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
portant sur la mise en œuvre du plan d'action UE/Jordanie
° de identificatie van de aangeverEurLex-2 EurLex-2
La Communauté et la Jordanie se consultent au sein du Comité d'association en ce qui concerne les accords portant établissement d'unions douanières ou de zones de libre-échange et, le cas échéant, pour tous les problèmes importants liés à leurs politiques respectives d'échanges avec des pays tiers
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenMBS MBS
- La dernière fois où il est venu à Jordan Collège
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
La Commission reconnaît que son aide au Maroc a été répartie sur un nombre de projets plus élevé qu'en Égypte et en Jordanie
Eiwitgehalteoj4 oj4
Comment vous sentez vous, Jordan?
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mesures sanitaires n’ont pas suffi face aux arrivées massives dans les camps de réfugiés du Liban et de la Jordanie, ce qui a déclenché des flambées d’épidémies infectieuses et la résurgence, à certains endroits, de maladies précédemment éradiquées, comme la polio parmi les réfugiés syriens en Irak.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Règlement (CE) no 1139/2004 de la Commission du 21 juin 2004 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza
' Waar was je op die dag? 'EurLex-2 EurLex-2
(1)L’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d’autre part, a été signé le 15 décembre 2010, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure, conformément à la décision n° 2012/750/UE du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil 5 .
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidEuroParl2021 EuroParl2021
Peut-être que ton problème n'est pas ce que la famille de Jordan pense de toi, mais plutôt ce que tu penses de toi-même.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne (ci-après dénommé «protocole»), a été signé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres le 30 novembre 2009, sous réserve de sa conclusion.
Uit mijn zicht jij kleine wratEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.