joueur de luth oor Nederlands

joueur de luth

Personne qui joue du luth.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luitspeler

Personne qui joue du luth.

Iemand die de luit bespeelt.

voorbeelde

C’est comme avec Mark, le joueur de luth : des gens qui imaginent ce qu’ils ne peuvent savoir.
Het is net als met Mark de luitspeler: mensen die zich verbeelden wat ze niet kunnen weten.

C’était un philosophe, un amateur de roses, un poète et un prodigieux joueur de luth.
Hij was een filosoof, een rozenliefhebber, een dichter, en een luitspeler van de eerste orde.

Léobardis fit un signe en direction du joueur de luth, qui attendait patiemment, un genou à terre.
Leobardis gaf de luitspeler, die geduldig op één knie had gewacht, een wenk.

Et que dire de tes janissaires qui ont été surpassés par un joueur de luth italien!
Te bedenken dat jouw janitsaren vandaag te kijk zijn gezet door een Italiaanse luitist!

Drenio et Pieve, les joueurs de luth, étaient penchés sur leurs instruments pour les réaccorder.
Drenio en Pieve, de syrenyaspelers, zaten over hun instrumenten gebogen om de snaren bij te stemmen.

Sans cela, même le meilleur joueur de luth de l'univers ne vaut rien.
Zonder zang is het beste luitspel van de wereld waardeloos.

Je ne confierais pas à un petit joueur de luth la vie des hommes que je considérais comme mes amis.
'Ik zou zo'n kleine vedelaar de levens niet toevertrouwen van mannen die ik mijn vrienden heb genoemd.

Équipements permettant le suivi de l'historique et de transactions de joueurs et le stockage et le traitement de données, Informations,Signaux de données, Images, Luths,Clips vidéo, données personnelles, logiciels permettant de vérifier des compteurs de joueurs
Uitrusting die het volgen mogelijk maakt van spelersgeschiedenis en spelerstransacties alsmede de opslag en verwerking van gegevens, Informatie,Datasignalen, Afbeeldingen, Luiten,Videoclips, persoonlijke gegevens, software die controle mogelijk maakt van spelrekeningen van spelers

«Le roi Lluth a effectivement toujours plusieurs joueurs de harpe en sa compagnie», admit Éolair.
`Koning Lluth heeft inderdaad zijn harpspelers altijd aan zijn zijde,' zei Eolair.