joueur de polo oor Nederlands

joueur de polo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

polospeler

Juste après le tournage, elle l'a quitté pour un joueur de polo.
Kort daarna zette ze hem aan de kant voor een polospeler.

Soortgelyke frases

joueur de water-polo
waterpolospeler

voorbeelde

Juste après le tournage, elle l'a quitté pour un joueur de polo.
Kort daarna zette ze hem aan de kant voor een polospeler.

—Je répondrai à cette question en disant que le lieutenant Courtney est un joueur de polo habile.
‘Ik zou op die vraag willen antwoorden dat luitenant Courtney een uitstekend polospeler is.

Je suis le meilleur joueur de polo de l’équipe de Brunei...
Ik ben de beste polospeler van het team van Brunei...’

Le jeune homme ressemblait à une caricature de joueur de polo sud-américain.
De jongeman zag eruit als een’ karikatuur van een Zuidamerikaanse polospeler.

Joueuse de polo.
Blufpoker spelen.

Je préfèrerais ne pas être le " joueur de polo "
Ik wil niet'de polospeler'zijn.

« Oui, il est gentil, c'est un très bon joueur de polo, répondit-il d'une voix atone
‘Ja, een goeie jongen, hij speelt heel aardig polo,’ antwoordde hij vlak.

Le joueur de polo a dit que Baxter disait pareil d'Odessa.
Hé, dat is grappig, omdat de polospeler vertelde dat Baxter ook zo reageerde op Odessa.

Le joueur de polo a dit qu'Odessa avait un concert quelque part.
De fietsende polospeler, beweerde dat Odessa ergens zong.

Genouillières en cuir pour joueurs de polo ou pour l'équitation
Lederen kniebeschermers voor polospelers of voor gebruik bij het paardrijden

J'aime autant ne pas être le joueur de polo.
Ik wil niet die polo-speler zijn.

Il vous faut un Valentino, un joueur de polo, une vedette
Jij moet ' n Valentino, een rijke vent met polopaarden

Mais l’expression devait plaire à Gatsby car Tom resta, toute la soirée, « le joueur de polo ».
Maar klaarblijkelijk klonk het Gatsby aangenaam in de oren want Tom bleef de verdere avond ‘de polospeler’.

Un super joueur de polo.
Uitstekende polospeler.

Ensuite, elle l' a quitté pour un joueur de polo
Kort daarna zette ze hem aan de kant voor een polospeler

Je sortirai avec un joueur de polo, et toi avec... je ne sais pas, moi, avec qui sortirais-tu ?
Dan zoek ik wel een polospeler en jij... weet ik veel.

Sept ans derrière les barreaux pour un joueur de polo milliardaire qui est habitué aux bonnes choses de la vie ?
Zeven jaar voor een miljardair en polospeler die gewend is aan de goede dingen des levens.

Ordonnance du Tribunal du 17 juillet 2012 — United States Polo Association/OHMI — Polo/Lauren (Représentation de deux joueurs de polo)
Beschikking van het Gerecht van 17 juli 2012 — United States Polo Association/BHIM — Polo/Lauren (Afbeelding van twee polospelers)

Je vais te dire, ce joueur de polo habillé en Abercrombie et Fitch ne tiendrait pas 10 minutes à Corona.
Zo'n waterpolo-mietje houdt het nog geen twee minuten uit in Corona.

Enregistrement de marque Benelux pour la marque figurative dessin d’un joueur de polo pour des produits des classes 18 et 25
Benelux-beeldmerk tekening van het silhouet van een polospeler voor waren van de klassen 18 en 25

Marque ou signe cités: l'enregistrement de marque Benelux pour la marque figurative dessin d'un joueur de polo pour des produits des classes # et
Oppositiemerk of-teken: Benelux-merkinschrijving van het beeldmerk tekening van het silhouet van een polospeler voor waren van de klassen # en

30 En troisième lieu, selon l’OHMI, la décision attaquée n’accorde pas à l’intervenante un monopole injuste et injustifié de la représentation du joueur de polo.
30 In de derde plaats stelt het BHIM dat interveniënte door de bestreden beslissing geen oneerlijk en ongerechtvaardigd monopolie op de voorstelling van de polospeler wordt verleend.

Marque ou signe cités: l'enregistrement de marque Benelux pour la marque figurative «dessin d'un joueur de polo» pour des produits des classes 18 et 25
Oppositiemerk of -teken: Benelux-merkinschrijving van het beeldmerk „tekening van het silhouet van een polospeler” voor waren van de klassen 18 en 25

Marque ou signe invoqué: marque figurative représentant un joueur de polo à cheval pour des produits dans les classes 9, 18, 20, 21, 24 et 25
Oppositiemerk of -teken: beeldmerk dat polospeler te paard weergeeft voor waren van de klassen 9, 18, 20, 21, 24 en 25

S’agissant de la marque communautaire n° 980 995, l’OHMI fait valoir que la chambre de recours a relevé dans sa décision qu’elle représentait deux joueurs de polo.
Wat gemeenschapsmerk nr. 980 995 betreft, stelt het BHIM dat de kamer van beroep in haar beslissing erop heeft gewezen dat dit merk twee polospelers voorstelt.