kirundi oor Nederlands
kirundi
fr
Langue bantoue de la famille nigéro-congolaise parlée par la majorité de la population au Burundi ainsi que dans les zones adjacentes de Tanzanie et de la république démocratique du Congo, et en Ouganda.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kirundi
nl
de officiële taal van Burundi
Certains enfants de ma branche parlent en kirundi chez eux, d’autres en swahili.
Een paar kinderen in mijn gemeente spreken thuis Kirundi en sommigen spreken Swahili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kirundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kirundi
Certains enfants de ma branche parlent en kirundi chez eux, d’autres en swahili.
Een paar kinderen in mijn gemeente spreken thuis Kirundi en sommigen spreken Swahili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kirundi, dis « Amakuru ».
En misschien weet jij dat al, WarholLDS LDS
Quand de nouveaux enfants arrivent à la Primaire et qu’ils ne parlent que le kirundi, j’aide en interprétant pour eux.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingLDS LDS
Je parle l’anglais et une langue appelée le kirundi.
Er is niemand binnenLDS LDS
La langue officielle est le kirundi ou le français.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2008, le centre Seruka de Médecins Sans Frontières à Kirundi a dispensé des soins médicaux et psychologiques aux victimes de violences sexuelles dans la municipalité de Bujumbura.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?not-set not-set
— Vous parlez kirundi, swahéli et vous connaissez bien le pays, n’est-ce pas ?
Regio van oorsprongLiterature Literature
Certains enfants de ma branche parlent en kirundi chez eux, d’autres en swahili.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLDS LDS
“ Au Burundi, écrit le Béthel du Kenya, les frères ont exprimé leur gratitude pour le nouveau manuel, qui existe maintenant en kirundi.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het Fransjw2019 jw2019
Il ne parle ni swahéli, ni kirundi et ne connaît pas le pays
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktLiterature Literature
L'acte d'engagement La personne bénéficiaire de la vache mère signe un acte d'engagement qui comprend plusieurs articles en langue nationale (le KIRUNDI) que tout bénéficiaire est prêt à respecter.
Je gaat kapot aan die troepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après l'annonce mutuelle des deux partis, Mme Josephine Bararwendera, président de DAB, a lu l'accord de coopération en français, et a traduit vers le Kirundi, une partie des membres ne parle, ni comprend, la langue française (ou anglaise).
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'école primaire inférieure est enseigné en Kirundi, qui présente un défi lorsque les étudiants ont à la transition en cinquième année à l'apprentissage en Français.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après les présentations des deux partis, Mme Josephine Bararwendera, président de DAB, a lu l'accord de coopération en français, et l'a ensuite traduit vers le en Kirundi, comme une partie de membres ne parle, ni comprend, la langue française (ou anglaise).
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les voyageurs étrangers pourront se débrouiller avec le français et l'anglais, mais le fait de connaître quelques mots en swahili ou dans la langue locale liée, le kirundi, ne pourra que les aider, particulièrement dans les zones rurales.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont même contribué au développement de notre langue maternelle –kirundi ».
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.