Kiruna oor Nederlands
Kiruna
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kiruna
vu la déclaration de Kiruna du Conseil de l'Arctique du 15 mai 2013,
gezien de verklaring van Kiruna van de Arctische Raad van 15 mei 2013,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiruna
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kiruna
vu la déclaration de Kiruna du Conseil de l'Arctique du 15 mai 2013,
gezien de verklaring van Kiruna van de Arctische Raad van 15 mei 2013,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est dans cette direction qu’étaient parties Bera Harkin et Kiruna Nachiman ; le Désert, pas Caemlyn.
Hey, het spijt meLiterature Literature
a) Le CNES garantit la programmation des prises de vue du satellite à la demande du Gouvernement du Royaume de Belgique dans la limite de # % de la capacité d'observation terrestre transmissible en direct ou en différé vers l'une ou l'autre des stations de Toulouse ou de Kiruna qui constituent le réseau central de stations de réception SPOT
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"MBS MBS
Pour sa part, elle avait une fille à Kiruna, et une autre aux États-Unis.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLiterature Literature
Dans toute l'Union, on discute à présent de l'avenir de l'Europe. C'est le cas aujourd'hui à Thermonfeckin, en Irlande, ce sera le cas la semaine prochaine aux Canaries, en territoire espagnol, puis la semaine suivante à Kiruna, dans l'extrême Nord de la Suède, et le lendemain à Sparte, en Grèce.
Trek geen voorbarige conclusiesEuroparl8 Europarl8
Un caleçon long, deux chemises de flanelle et un T-shirt aux armes du Kiruna Truck séchaient sur une corde à linge
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
“ Les hivers polaires ont la réputation d’être complètement noirs, mais c’est faux ” explique Ari, qui a grandi à Kiruna, une ville de Laponie suédoise.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culejw2019 jw2019
Nous avons parcouru 150 kilomètres depuis Kiruna sous une légère bruine.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
Aram et Kiruna avaient certainement entendu, et Bera peut-être aussi, mais c’était tout.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusLiterature Literature
Bothnian – Kiruna – Frontière NO
Ja, dat is hem daarEurLex-2 EurLex-2
Mais, d’après le service du recensement, il s’est installé à Kiruna au mois de janvier de l’année dernière.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FranLiterature Literature
À Kiruna, la commune offrait même une bourse à ceux qui voulaient émigrer en Union soviétique.
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
Bera et Kiruna avec une dignité glaciale, Alanna avec un air de défi, les trois sœurs ne firent pas mine de reculer.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
60 Premièrement, les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 qui déversent leurs rejets soit directement dans la baie de Botnie soit dans son bassin versant sont, respectivement, celles de Haparanda, de Luleå, de Piteå, de Skellefteå ainsi que d’Umeå, et celles de Kiruna, de Gällivare ainsi que de Boden.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
L'UE se réjouit de coopérer avec les présidences actuelles et à venir du Conseil de l'Arctique et se félicite de la mise en œuvre rapide de son statut d'observateur, conformément à la déclaration de Kiruna de mai 2013 34 .
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, la distance entre Bruxelles et Madère n'est pas beaucoup plus longue que celle qui sépare Kiruna (au nord de la Suède) de Bruxelles.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meEuroparl8 Europarl8
Il serait, à mon sens, intéressant d'aller à Kiruna ou dans les Canaries afin de rencontrer les gens, le peuple.
Kijk me niet zo aanEuroparl8 Europarl8
Il n'avait jamais rien vécu de semblable, même pas au cours de l'année passée à Kiruna pendant son service militaire.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerLiterature Literature
la valeur de N est appelée la quantité de référence, elle correspond à # % du nombre de scènes originales, reçues à Toulouse et Kiruna, annuellement vendues, N ne sera pas inférieur à
Ik ben een dameMBS MBS
AVIS CONFORME N° 5/94 donné par le Conseil, statuant à l'unanimité au titre des dispositions de l'article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, en vue du cofinancement d'un projet d'investissement de la société LKAB, Lulea (Suède), à Kiruna (Suède) (94/C 142/08)
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
Ce temps d'opération garanti est défini comme la somme des temps d'opération à la disposition du CNES ou d'une entité désignée par le CNES pendant lesquels les satellites transmettent les prises de vues en direct ou en différé vers l'une ou l'autre des stations de Toulouse et Kiruna qui constituent le réseau central de stations de réception SPOT
Lekkere vlucht hè, B. A.?MBS MBS
Naturelle, détendue, comme s’il ne s’était rien passé à Kiruna.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Kiruna et Bera, debout au milieu du salon, affirmaient indubitablement leur présence
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
considérant que le Conseil de l'Arctique a décidé à Kiruna, le 15 mai 2013, de «recevoir positivement» la demande de statut d'observateur permanent de l'Union européenne; considérant que cette décision positive inclut la condition de résoudre la question de l'interdiction des produits dérivés du phoque entre l'Union européenne et le Canada; considérant que l'Union européenne et le Canada sont en train de résoudre cette question; considérant que l'Union européenne travaille déjà sous le statut d'observateur permanent, mentionné plus haut, auprès du Conseil de l'Arctique;
Morgen is de grote dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La redevance audiovisuelle est perçue par Radiotjänst Kiruna AB (ci-après «Rikab») (42), une société anonyme détenue par les entreprises publiques suédoises de radio et de télédiffusion.
Ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.