l'erreur est humaine oor Nederlands

l'erreur est humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vergissen is menselijk

voorbeelde

L'erreur est humaine.
Missen is menselijk.

On a dit: l’erreur est humaine; moi je dis: l’erreur est amoureuse.
Men heeft gezegd: Dwalen is menschelijk; ik zeg: dwalen is liefde.

L'erreur est humaine.
We maken allemaal fouten.

L'erreur est humaine.
Ze is ook maar een mens.

Si l'erreur est humaine, alors les remords aussi.
Als fouten maken menselijk is, dan moet spijt dat ook zijn.

L'erreur est humaine.
Vergissen is menselijk.

Regardez les cercles rouges sur vos copies, ils sont là pour vous rappeler que l'erreur est humaine.
Zie alles wat rood omcirkeld is... maar als vergissingen die menselijk zijn.

(RO) Monsieur le Président, l'erreur est humaine.
(RO) Mijnheer de Voorzitter, vergissen is menselijk.

L'erreur est humaine.
iedereen maakt fouten.

L'erreur est humaine, M. Bond.
We maken allemaal fouten.

Nous comprenons que l'erreur est humaine.
Iedereen kan fouten maken.

— L’erreur est humaine, le pardon divin.
‘Vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk.

L'erreur est humaine.
Niemand is perfect.

L'erreur est humaine!
Iedereen maakt fouten.

L' erreur est humaine
Iedereen doet wel eens iets stoms

L'erreur est humaine.
Dat kan gebeuren

L' erreur est humaine
We maken allemaal wel ' s een foutje

L'erreur est humaine.
We zeggen... Ik ben maar een mens.

Mais comme dit le poète, lieutenant, l’erreur est humaine, le pardon appartient à Dieu
Maar, luitenant, het is zoals een dichter eens zei: Vergissen is menselijk, vergeven goddelijk.'

L'erreur est humaine. Ça arrive.
Dat heb je ook, maar iedereen maakt fouten.

" L'erreur est humaine. "
We zeggen...'Ik ben maar een mens'.

L'erreur est humaine.
Nee, af en toe werkt het.