laitages oor Nederlands

laitages

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zuivel

naamwoord manlike

Tu as une idée de ce qui m' arrive si j' avale le moindre laitage?
Weet jij wat er gebeurt als ik ook maar het kleinste stukje zuivel eet?

Soortgelyke frases

laitage
melkproduct · zuivel · zuivelproduct

voorbeelde

Poisson, viande, pomme de terre, pain et laitages en sont les principaux composants.
De Noren eten voornamelijk vis, vlees, aardappels, brood en zuivelproducten.

Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Eieren, melk, melkproducten, dikke zure melk, yoghurt, kwark, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, eetbare oliën en vetten

Lait et laitages, petit-lait et poudre de petit-lait, crèmes au lait sous forme de pâtes à tartiner
Melk en melkproducten, melkwei en melkweipoeder, melkcrèmes als broodsmeersels

Viandes, préparations à base de viande, volaille, gibier, produits surgelés, aliments standardisés, fruits, légumes, frais, en conserve, séchés, cuits, salades, lait et laitages, olives, huiles et graisses comestibles, marmelades, confitures, coulis de fruits, oeufs
Vlees, vleesproducten, gevogelte, wild, diepvriesproducten, standaardvoeding, vruchten, groenten, vers, geconserveerd, gedroogd, gekookt, salades, melk en zuivelproducten, olijven, oliën en eetbare vetten, jams, compote, eieren

Boissons à base de lait ou Laitages
Dranken op basis van melk of Zuivelproducten

Les laitages et les viandes interdits, que restait-il ?
Nu alle melkspijzen en al het vlees verboden was, wat bleef er nog over?

Confitures et laitages, tous les produits précités fabriqués selon des aspects biologiques et sans ajout d'additifs chimiques nocifs
Vruchtenjams en melkproducten, alle voornoemde goederen volgens biologische beginselen en vervaardigd zonder toevoeging van schadelijke chemische additieven

Évitez les laitages et prenez des Drill avant d'emprunter cette voie.
Als ik jou was, zou ik geen zuivel gebruiken, koop wat keeltabletten, voordat je die gaat gebruiken.

Leur pauvreté en protéines est en partie compensée par les laitages (lait, crème, brocciu ou fromage frais) et les charcuteries qui souvent les accompagnent.
Hoewel het meel weinig proteïnen bevat, wordt dit vaak deels gecompenseerd door het te combineren met melkproducten (melk, room, brocciu of verse kaas) en vleeswaren.

Distribution de matériaux publicitaires concernant les produits alimentaires, les laitages, en particulier les fromages, le fromages blancs, les petits suisses, les yaourts, les kéfirs, les crèmes, les crèmes pour le café, les babeurres, le lait
Verspreiding van reclamemateriaal met betrekking tot voedingsartikelen, zuivel, met name kazen, kwark, roomkaas, yoghurt, kefir, room, koffiemelk, karnemelk, melk

Et parfois pas de laitages.
En soms zuivel.

Elle a une saveur fine et parfumée, un goût de laitage fruité avec un caractère de bleu peu marqué lui conférant une certaine douceur.
Hij heeft een fijne, geurige en fruitige zuivelsmaak, en het feit dat deze „fourme” geen uitgesproken blauwe kaas is, verleent de kaas een zekere zachtheid.

Je ne mange ni laitages ni viande.
Ik eet geen zuivel.

Lait, y compris boissons lactées mélangées, laitages, lait en poudre à usage alimentaire
Melk, waaronder milkshakes, melkproducten, melkpoeder voor voedingsdoeleinden

Laitages et Produits laitiers et leurs succédanés
Zuivelproducten en Zuivelproducten en vervangingsmiddelen daarvoor

Lait et laitages, huiles comestibles et graisses comestibles, pâte à tartiner pour sandwichs (contenant des matières grasses), crème, confitures
Melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, broodsmeersels (vet bevattende), room, vruchtenjam

Les laitages ne doivent jamais entrer en contact avec la viande.
Zuivelprodukten mogen nooit in aanraking met vlees komen.’

Oeufs, lait et laitages, boissons lactées mélangées, lait condensé, yaourts
Eieren, melk en melkproducten, milkshakes, gecondenseerde melk, yoghurt

Ils sont pour les laitages.
Ze geloven in melkproducten.

Laitages, en particulier fromages, produits contenant du fromage, préparations fromagées et produits à base de fromage
Melkproducten, met name kaas, kaas bevattende producten, kaaspreparaten en kaasproducten

Pas de laitage, pas de pain, pas de sucres.
Geen zuivel, geen brood, geen suiker.

Protéines alimentaires, lait et laitages, petit-lait et poudre de petit-lait, crèmes au lait sous forme de pâtes à tartiner
Proteïnen voor consumptiedoeleinden, melk en melkproducten, melkwei en melkweipoeder, melkcrèmes als broodsmeersels

Épaule ibérique, jambons ibériques et faux-filet ibérique élaborés avec des porcs de race ibérique provenant de la péninsule Ibérique, poissons, volaille, gibier, oeufs, fruits et légumes et herbes potagères conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, coulis de fruits, lait et laitages, huiles et graisses comestibles, tous ces produits provenant de la péninsule Ibérique
Iberische schouder, Iberische ham en Iberische worst van varkens van het Iberisch ras afkomstig van het Iberisch Schiereiland, vis, gevogelte en wild, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, tuinkruiden en peulvruchten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, al deze producten afkomstig van het Iberisch Schiereiland

C'est végétalien, sans laitage.
En het is veganistisch, zonder melkproducten.

On devait se retrouver au distributeur pour avaler un truc spécial avant le débat, sans laitage.
We hadden toch bij de automaten afgesproken... voor een pre-debat, zuivelvrije snack.