lait pasteurisé oor Nederlands

lait pasteurisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gepasteuriseerde melk

Un système de prix différent s'applique au lait autre que le lait pasteurisé susmentionné.
Een ander prijssysteem is van toepassing op andere melk dan de bovenbeschreven gepasteuriseerde melk.

voorbeelde

(b) Le lait pasteurisé doit:
b) gepasteuriseerde melk moet:

un système de sûreté adéquat interdisant le mélange de lait pasteurisé ou stérilisé avec du lait incomplètement chauffé
een adequate beveiliging tegen vermenging van de gepasteuriseerde of gesteriliseerde melk met onvoldoende verhitte melk, en

a) Le lait pasteurisé doit:
a) gepasteuriseerde melk moet:

Le produit ainsi obtenu peut alors être conditionné comme lait pasteurisé par une conditionneuse non aseptique,
Het aldus ontstane produkt kan met een niet-aseptische verpakkingsmachine als gepasteuriseerde melk worden verpakt;

Du lait cru est utilisé, mais l’utilisation de lait pasteurisé est autorisée.
Er wordt rauwe melk gebruikt, maar ook het gebruik van gepasteuriseerde melk is toegestaan.

2.2.1 Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés (4)
2.2.1 Gepasteuri-seerde melk en andere gepasteuri-seerde vloeibare zuivel-producten (4)

7.2.1. Traitement thermique du lait: pasteurisé ou frais.
7.2.1. Thermische behandeling van de melk: gepasteuriseerd of vers.

Règlement relatif au lait pasteurisé pour les produits de catégorie A et produits connexes
Pasteurised Milk Ordinance for Grade A Products en betrokken documenten

Un système de prix différent s'applique au lait autre que le lait pasteurisé susmentionné.
Een ander prijssysteem is van toepassing op andere melk dan de bovenbeschreven gepasteuriseerde melk.

Lait pasteurisé et lait stérilisé (y compris par procédé UHT) non aromatisés
Niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-sterilisatie) melk

Lait pasteurisé et stérilisé (y compris par procédé UHT) non aromatisé
Niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-sterilisatie) melk

Sécurité bactériologique des fromages au lait pasteurisé
Bacteriologische veiligheid van kazen gemaakt van gepasteuriseerde melk

- pour le lait pasteurisé, la température à laquelle le produit doit être entreposé;
- een vermelding, al dan niet in codevorm, aan de hand waarvan de datum van de laatste hittebehandeling kan worden afgelezen;

Ensuite, calcul du nombre de coliformes par millilitre de lait pasteurisé.
Het aantal somatische cellen wordt weergegeven in duizend-tallen per ml .

la pasteurisation du lait (lorsque du lait pasteurisé entre dans la composition du fromage),
de pasteurisatie van de melk (wanneer gepasteuriseerde melk wordt gebruikt voor de kaasproductie)

Un Earl Grey avec du lait pasteurisé.
En Earl Grey thee met gepasteuriseerde melk.

Règlement relatif au lait pasteurisé pour les produits de catégorie A et documents connexes
Pasteurised Milk Ordinance for Grade A Products en betrokken documenten

les appareils de pasteurisation, en continu, utilisés notamment en laiterie (pasteurisateur à plaques).
continu werkende pasteuriseertoestellen, onder meer gebruikt in zuivelbedrijven (pasteuriseertoestellen met platen).

Comptage des colonies et calcul du nombre de micro-organismes par millilitre de lait pasteurisé.
De kleurintensiteit is evenredig met de enzymconcentratie .

- pour le lait pasteurisé, la température à laquelle le produit doit être entreposé;
- voor gepasteuriseerde melk, de temperatuur waarbij het product moet worden opgeslagen;

Comptage des colonies et calcul du nombre de micro-organismes par millilitre de lait pasteurisé.
Het aantal somatische cellen wordt geteld over een bepaald oppervlak en vermeningvuldigd met een omrekeningsfactor om het aantal cellen/ml te bepalen .

Lait pasteurisé
Gepasteuriseerde melk