lambris oor Nederlands

lambris

/lɑ̃bʁi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beschot

instrumentenbord

dashboard

naamwoord

paneel · wagenschot · banner · lambrisering · Lambrisering

voorbeelde

Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Bouwmaterialen namelijk sierlijsten en ornamenten (o.a. van polyurethaan) bestaande uit o.a. kroonlijsten, wandlijsten, hoekstukken, plinten, zuilen, deuromlijstingen, lambriseringslijsten, perklijsten, plafondlijsten, plafonddecoraties, byblos, schappen, consolen, sierschouwen, nissen, (wand) panelen, inbouwkoepels, frontons, rozetten, pilasters en vergelijkbare sierelementen voor zover vallende in deze klasse

Baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes
Houten lijstwerk voor afwerking van parket, lambriseringen, panelen, ramen, deuren

Échelles, échafaudages métalliques, crémaillères, marches d'escaliers métalliques, marchepieds et nez métalliques, seuils métalliques, escaliers métalliques, lambris et lattes métalliques, marquises métalliques, corniches et cornières métalliques, patères métalliques pour vêtements, tubes, toits et toiles métalliques
Ladders, steigers van metaal, stelijzers, traptreden van metaal, treeplanken en neuzen van metaal, drempels van metaal, trappen van metaal, lambriseringen en latten van metaal, markiezen van metaal, kroonlijsten en hoekprofielen van metaal, kledinghaken van metaal, buizen, daken en dakpannen van metaal

Des lambris d’un bois riche, marron sombre, sur les murs, et des éclairages cachés derrière d’épais carreaux de verre.
Gelambriseerde muren van warm, donkerbruin hout en verlichting achter dikke glaspanelen.

Albéron n'est pas tapi derrière un lambris de la grande salle ou un buisson du jardin, voyons !
Alberon zit niet achter de lambrisering in de banketzaal of onder een struik in de tuin verstopt!

Il y en a un qui sort des lambris, près de la cheminée, quand il n'a rien de mieux à faire.
Eén komt uit de lambrisering in de buurt van de haard als hij niets beters te doen heeft.

Décision 2006/213/CE de la Commission du 6 mars 2006 établissant la classification des caractéristiques de réaction au feu de certains produits de construction pour ce qui concerne les sols en bois et les lambris et revêtements muraux extérieurs en bois massif (JO L 79 du 16.3.2006, p.
Beschikking 2006/213/EG van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding (PB L 79 van 16.3.2006, blz.

Vous êtes venu admirer le lambris?
Kwam je de rommel bezichtigen?

Matériaux de construction (non métalliques), en particulier bois formé, compressé et/ou semi-ouvré, bois de construction, bois d'œuvre, bois de sciage, contre-plaqué, placage en bois, baguettes en bois pour le lambrissage, carton de pâte de bois pour la construction, pavés en bois, lambris, panneaux de construction, planches, revêtements de toits, toits, voliges, fenêtres, planchers, carreaux destinés à la construction, lattes, châssis de fenêtres, portes, revêtements pour bâtiments, revêtements de murs, plaques de bois naturel pour pièces de meubles
Bouwmaterialen (niet van metaal), met name gevormd, persbaar en/of halfbewerkt hout, hout voor bouwdoeleinden, timmerhout, zaaghout, triplex (hout), houtfineer, lijsten van hout voor lambriseringen, houtpulpkarton voor de bouw, houtplaveisel, houten betimmeringen, bouwplaten, planken, dakbedekkingen, daken, daklatten, vensters, vloeren, tegels voor bouwdoeleinden, latten, raamkozijnen, deuren, bekledingen voor de bouw, wandbekledingen, panelen van natuurlijk hout voor meubelonderdelen

Lambris et revêtement mural extérieur (8)
Lambrisering en bekleding (8)

On posera ce lambris plus rapidement que toi disant " petite Corvette rouge ".
We slaan deze lambrisering erop, sneller dan je " little red Corvette. " kan zeggen.

Parquets, lames de parquets, lambris non métalliques, panneaux et listels non métalliques
Parketvloeren, plankjes voor parketvloeren, plankenvloeren met messing en groef, niet van metaal, panelen en latten, niet van metaal

Services d'installation et de pose de parquets, de lambris, de bardages, de planchers
Installatie en plaatsing van parketvloeren, lambriseringen, gevelbekledingen, vloeren

Lambris et bardages en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Wand- en gevelbekleding van massief hout — Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken

Lambris non métalliques
Lambrizeringen, niet van metaal

Il est utilisé dans la construction de navires et de maisons, la production de meubles, de gobans, de guitares, de traverses, de supports et de panneaux de lambris.
Het wordt gebruikt in de bouw van schepen en woningen, de productie van meubels, goborden, gitaren, spoorbalken, steunen en panelen voor de lambrisering.

Systèmes de lambris non métalliques compris dans cette classe, systèmes de parement non métalliques et systèmes de gaines non électriques et non métalliques
Paneelsystemen, niet van metaal, voor zover begrepen in deze klasse, bekledingssystemen, niet van metaal en afvoersystemen, niet-elektrisch en niet van metaal

Lambris et bardages bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Wand- en gevelbekleding van massief hout — Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken

Lambris en matières plastiques
Panelen van kunststof

Revêtements de façades en bois, lambris pour murs intérieurs et extérieurs, non métalliques
Gevelbekledingen van hout, niet-metalen paneelsystemen voor binnen- en buitenmuren

Tableaux, moulures, bardeaux, traverses de chemin de fer, châssis de fenêtres, persiennes externes pour fenêtres, portes, placage, bois de placage, lambris, constructions et leurs éléments, compris dans la classe 19, mâts, parquets et lames de parquet, éléments de parquets préfabriqués, poteaux, éléments de coffrage, clôtures et éléments de clôtures, tous les matériaux précités en bois, pavés en bois, contreplaqué, panneaux fibreux, panneaux de particules
Borden, lijsten, dakspanen, spoorbielzen, raamkozijnen, luiken, deuren, fineerplaten, fineerhout, panelen, constructies en bouwelementen hiervan, voor zover begrepen in klasse 19, masten, parketvloeren en plankjes voor parketvloeren, elementen voor kant-en-klaar parket, stokken, binnenmuurelementen, omheiningen en hekelement, alle voornoemde materialen van hout, houtbestrating, multiplex, vezelplaten, spaanplaat

les lames d’air et espaces vides se trouvant derrière les plafonds, lambris et vaigrages doivent être convenablement divisés par des écrans bien ajustés destinés à éviter le tirage; l’écartement de ces écrans ne doit pas dépasser 14 m;
moeten luchtruimten, ingesloten achter plafonds, wanden en beschietingen, op passende wijze zijn onderverdeeld door afstoppingen die tocht tegengaan en niet meer dan 14 m uiteen liggen;

Revêtements de murs et de parois (constructions) non métalliques, bois de construction, boiseries, carreaux pour la construction non métalliques, carrelages non métalliques, dalles non métalliques, lambris non métalliques, planchers non métalliques, pavés en bois, plafonds non métalliques, pavés éclairants, pavés lumineux, pavés non métalliques, pierre artificielle
Muur- en wandbekledingen (voor de bouw), niet van metaal, Hout, Houten betimmeringen, Tegels, niet van metaal, voor de bouw, Tegelwerk, niet van metaal, Tegels, niet van metaal, Lambriseringen, niet van metaal, Vloeren, niet van metaal, Houtplaveisel, Plafonds, niet van metaal, Lichtgevende plaveiselblokken, Lichtgevende plaveiselblokken, Plaveisel, niet van metaal, Kunststeen

Poutres non métalliques, contre-limons (parties d'escaliers) non métalliques, charpentes non métalliques, éléments de charpentes non métalliques pour la construction, lambris non métalliques, bois de construction, bois mi-ouvré, bois travaillé, bois ouvré, charpentes en bois, tonnelles, baraques, abris, abris pour voitures, maisons non métalliques, maisons en bois, maisons en bois préfabriquées, maisons en madrier vendues en kit, maisons amovibles non métalliques, éléments de construction en bois : chevrons pour toitures, poutres, solives, mâts, lattes, planches, plaques de construction, portes, fenêtres, dormants, balustrades, escaliers, bois de placage, parquets, lames de parquet, panneaux, lambris, tasseaux en bois, escaliers non métalliques, bois scié
Draagbalken, niet van metaal, wangen (trapdelen), niet van metaal, bouwkundige constructies, niet van metaal, constructie-elementen, niet van metaal, voor bouwkundige doeleinden, lambriseringen, niet van metaal, hout voor bouwkundige doeleinden, halfbewerkt hout, bewerkt hout, gebruikshout, constructies van hout, tuinhuisjes, barakken, afdaken, carports, huizen, niet van metaal, houten huizen, geprefabriceerde huizen, niet van metaal, loghuizen die worden verkocht in de vorm van bouwpakketten, verplaatsbare huizen, niet van metaal, bouwelementen van hout: waaronder hoekbalken voor daken, steunbalken, balken, palen, latten, planken, bouwpanelen, deuren, ramen, kozijnen, balustrades, trappen, houtfineer, parket, parketplanken, vloerdelen, panelen, lambrisering van hout, lijsten van hout, trappen, niet van metaal, gezaagd hout