lance-mines oor Nederlands

lance-mines

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mortier

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

lance-mine
mortier

voorbeelde

Des lance-mines.
Mortiergranaten.

Désormais elles possédaient leur artillerie, leurs batteries de lance-mines, leurs mitrailleurs.
Ze hadden al hun eigen artillerie, mortiereenheden, stengunschutters.

On ralentit en approchant de l’abri du mortier, où Manny Ramirez et Pratt ont protégé leur lance-mine avec de la toile.
We minderen vaart bij de overdekte mortierput waar Manny Ramirez en Pratt het wapen met tentdoek hebben beveiligd.

Callanach l’ouvrit pendant que Lance faisait mine d’étudier les étiquettes des bouteilles.
Callanach maakte die open terwijl Lance de etiketten van de wijnen bestudeerde.

Mais si vous vous trompez, qu'il nous lance ses mines. Nous mourrons tous noyés.
Maar als je het fout hebt, en ze hebben ons door, verdrinken we allemaal.

Si je ne me fais pas repérer, je n’aurai aucune difficulté à lancer ma mine par l’une des ouvertures.
Als ik erin slaag ongezien bij het voertuig te komen, is het geen probleem de mijn door een van de luiken te gooien.

Et saisissant la gaffe, il la mania comme une lance, et fit mine de vouloir transpercer Pierre.
En het haakje opnemende velde hij het als een speer, en maakte de handgrepen van Pieter te willen doorsteken.

Et saisissant la gaffe, il la mania comme une lance, et fit mine de vouloir transpercer Pierre.
En het haakje opnemende velde hij het als een speer, en maakte de handgrepen van PIETER te willen doorsteken.

Un exercice de programmation pluriannuelle des activités anti-mines sera lancé dès l'adoption du règlement.
Zodra de verordening is aangenomen, wordt de meerjarenprogrammering van de mijnbestrijdingsactiviteiten op gang gebracht.

Hernando fit mine de lancer une nouvelle pierre, mais El Gironcillo le lui défendit
Hernando wilde opnieuw een steen gooien, maar el Gironcillo hield hem tegen.

Si vous vous servez de... vous savez bien... » De la main, je fais mine de lancer un sortilège.
Met behulp van jouw... je weet wel...’ Ik maak een hypnotiserend gebaar met mijn handen.

Deux des hommes se sont levés et ont fait mine de lancer la bouée de sauvetage à Rebecca.
Twee mannen stonden op en leken van plan de reddingsboei naar Rebecca te gooien.

En général, elle fait mine de lancer auprès du reste une jambe de bois imaginaire, histoire d’en rajouter encore.
Gewoonlijk doet ze er ook nog een denkbeeldig houten been bij om het extra hilarisch te maken.

Ce visage qui a lancé un millier de tristes mines.
Een gezicht om een droevig gezicht bij te trekken.

Lancement de l’exploitation de la mine de Tulgheș-Grințieș
Start van de exploitatie van de mijn in Tulgheș-Grințieș

Je connais les mines et les lance-roquettes.
Ik weet over de RPGs en de leds.

Son rapport fait mention de la mort des membres de son unité, quand Lance a roulé sur une mine.
In het officiële dossier staat dat... de anderen uit zijn eenheid stierven toen Lance met hun Humvee over een bom reed.

Il lui lance un regard concupiscent et fait mine de s’asseoir.
Hij werpt haar een verlekkerde blik toe en gaat zitten.

La mine qu’il vient de lancer n’était pas assez puissante pour entamer la cuirasse d’acier du T34.
De granaten die hij heeft geworpen zijn niet krachtig genoeg om door de dikke stalen huid van de T-34 te dringen.

Une campagne de sensibilisation du public au danger des mines a également été lancée.
Ook werd voor het grote publiek een bewustmakingscampagne gestart over de gevaren van mijnen.

Préavis effectif doit être donné de tout lancement ou largage de mines mises en place à distance qui pourrait avoir des répercussions pour la population civile, à moins que les circonstances ne s'y prêtent pas
Er dient op doeltreffende wijze een waarschuwing te worden gegeven, voorafgaand aan het leggen of het afwerpen van op afstand gelegde mijnen die ook de burgerbevolking zouden kunnen treffen, tenzij de omstandigheden dit niet toelaten

Des mesures sont en place pour que du phosphore blanc, des systèmes lance-roquettes complexes et des mines antichars soient éliminés pour la fin du mois d’août 2016.
De opruiming van witte fosfor, complexe raketsystemen en antitankmijnen is gepland voor eind augustus 2016.

Il affichait la même mine sérieuse que lorsqu’il allait se lancer dans un de ses interminables sermons.
Hij trok hetzelfde lange gezicht als bij een van zijn eindeloze preken.

les chars d’assaut et les véhicules militaires armés et les véhicules militaires dotés de supports pour armes, d’équipement pour la pose de mines ou le lancement de munitions, visés au point ML4;
tanks en andere militaire bewapende voertuigen en militaire voertuigen met voorzieningen voor het daarop monteren van vuurwapens of apparatuur voor het leggen van mijnen of voor het lanceren van munitie bedoeld onder ML4;