langage impératif oor Nederlands
langage impératif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
imperatieve programmeertaal
fr
langage de programmation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEVELOPPEMENT DE LOGICIELS DE SYSTEME UTILISANT DES LANGAGES NON IMPERATIFS ( TYPE A )
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldEurLex-2 EurLex-2
- LANGAGES NON IMPERATIFS .
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi le langage doit impérativement être utilisé avec modération.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersLiterature Literature
- LES LANGAGES NON IMPERATIFS ,
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?EurLex-2 EurLex-2
- L'UTILISATION DE LANGAGES NON IMPERATIFS
Jij hebt ook zo' n soort stemEurLex-2 EurLex-2
Ils soulignent que, compte tenu du langage impératif employé dans cette disposition («est ajouté [...]»), l'interprétation préconisée par le ministre signifie qu'une mesure de récupération devrait être appliquée dans chaque État membre, ce qui n'est pas le cas.
Doorlopen, knulEurLex-2 EurLex-2
En dépit du langage impératif utilisé dans cette disposition, la Cour a jugé que l’article 20, paragraphe 2, du règlement no 883/2004 a pour seul objet d’identifier les circonstances dans lesquelles il est exclu que l’institution compétente puisse refuser l’autorisation sollicitée sur le fondement de l’article 20 (23).
Die slang was behoorlijk engEuroParl2021 EuroParl2021
Les paragraphes 2 et 3 de cet article 17 utilisent, du reste, un langage non pas impératif, mais conditionnel (10).
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenEurLex-2 EurLex-2
DANS CE DOMAINE , DES TRAVAUX SONT ACTUELLEMENT EN COURS SUR LA BASE DE METHODES FORMELLES ( CF . 2.1.3.1 CI-DESSOUS ) . D'AUTRES PROJETS POURRAIENT SE CREER SUR L'EXPLOITATION D'APPROCHES PAR SYSTEMES EXPERTS OU SUR DES LANGAGES NON IMPERATIFS .
Sigaren, per stuk # EUREurLex-2 EurLex-2
- Sur le plan linguistique, pour les deux amendements, le remplacement du conditionnel par le présent de l'indicatif dans les 6ème et 7ème considérants de la version suédoise de la proposition pourrait être considéré comme incompatible avec les règles interinstitutionnelles concernant la rédaction des considérants (le considérant est formulé dans un langage non impératif, ne devant pas pouvoir être confondu avec celui du dispositif).
Wat hier te koop is is geen seksEurLex-2 EurLex-2
( A ) DETERMINER L'IMPACT SUR LES RELATIONS ENTRE LES ASPECTS TECHNIQUES DU DEVELOPPEMENT DU LOGICIEL ET LES CARACTERISTIQUES DE GESTION . LES MODALITES ACTUELLES DE GESTION DES RESSOURCES ( INFORMATIQUE , FACTEURS HUMAINS ET AUTRES ) SUJETTES A DES CONTRAINTES DE TEMPS ET DE VOLUME SERONT MODIFIEES SI L'ON UTILISE DES METHODES FORMELLES ET DES TECHNIQUES ASSOCIEES AVEC LE TAI OU SI L'ON FAIT UN USAGE SPECIFIQUE DE LANGAGES NON IMPERATIFS ;
Onmiddellijk overstralenEurLex-2 EurLex-2
LE LANGAGE DU STATUT IMPOSE , EN TERMES IMPERATIFS ET PEREMPTOIRES , UNE AUDITION PREALABLE DU FONCTIONNAIRE AVANT LA DECISION D ' OUVRIR UNE PROCEDURE DISCIPLINAIRE .
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enEurLex-2 EurLex-2
DES RECHERCHES RECENTES DANS CE DOMAINE MONTRENT QUE DES LANGAGES NON CONCEPTUELS ET NON IMPERATIFS , TELS CEUX QUI CARACTERISENT LES STYLES DE PROGRAMMATION FONCTIONNELLE , APPLICATIVE , LOGIQUE ET ALGEBRIQUE PEUVENT CONSTITUER DES AUXILIAIRES PRECIEUX DANS CES DOMAINES .
Heel even maar!EurLex-2 EurLex-2
( A ) CONCEVOIR DES FORMALISMES ET LANGAGES CONCRETS BASES SUR DES APPROCHES NON PROCEDURALES ET NON IMPERATIVES TELLES QU'ON LES RENCONTRE DANS LES STYLES DE PROGRAMMATION FONCTIONNELLE , APPLICATIVE , LOGIQUE ET ALGEBRIQUE .
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugEurLex-2 EurLex-2
Pour y parvenir, il est impératif de produire une législation qui soit utile, qui soit exprimée dans un langage simple et qui puisse être comprise par ceux à qui elle s'adresse.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEuroparl8 Europarl8
S’agissant des termes de l’article 3, paragraphe 1, sous a), de la directive 2000/78, il y a lieu de relever que la locution « conditions d’accès à l’emploi [...] ou au travail » vise, dans le langage courant, des circonstances ou des faits dont l’existence doit impérativement être établie pour qu’une personne puisse obtenir un emploi ou un travail donné.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenEuroParl2021 EuroParl2021
35 Deuxièmement, du point de vue des parties intéressées, est également pertinente la rédaction de l’acte, aux fins de vérifier s’il est formulé en termes impératifs (voir, en ce sens, arrêt France/Commission, point 31 supra, EU:C:1997:164, point 18) ou, au contraire, utilise un langage tendant à démontrer son caractère simplement indicatif (voir, en ce sens, arrêt Italie/Commission, point 31 supra, EU:C:2005:727, points 21 et 22).
Zullen we gaan?EurLex-2 EurLex-2
Il sera donc impératif de garantir que le manuel proposé répertoriant les lois et pratiques nationales en matière d'application soit tenu à jour, que les informations soient communiquées sous une forme facile à utiliser et qu'elles soient rédigées dans un langage accessible.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEuroparl8 Europarl8
Or, si l’existence d’une similitude visuelle et surtout phonétique ne constitue pas une « condition impérative » (38) pour constater l’existence d’une évocation, cela signifie que l’association mentale entre le produit conventionnel et le produit couvert par cette dénomination, exigée aux fins d’une telle constatation, ne présuppose pas nécessairement l’usage du langage verbal.
Ik stierf gewoon van de zenuwenEurlex2019 Eurlex2019
Le CESE soutient l'initiative visant à adapter la législation communautaire en la matière, à en actualiser les contenus et à établir un cadre normatif et réglementaire européen sûr et sans équivoque, clair, transparent et équilibré pour tous les opérateurs publics et privés du marché intérieur européen, par le recours à un langage commun et à des spécifications techniques harmonisées (normes européennes harmonisées et documents d'évaluation européens) ainsi qu'à des exigences fondamentales applicables aux ouvrages, en intégrant pleinement les impératifs du développement durable, du droit des citoyens à la santé et de l'utilisation durable des ressources naturelles, et en simplifiant les procédures pour les PME.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenEurLex-2 EurLex-2
Quel est (était) le concept qui a été utilisé lors du développement du logiciel ? Quels sont les modèles de pensée (programmation impérative, fonctionnelle, logique ou orientée objet) et les langages de programmation utilisés ?
' T Is de kamer achteraanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons toutefois un besoin impératif de ce qu'Eco appelle les "éléments cognitifs" (EC) (et Vygotskij le "langage intérieur") afin d'identifier une sensation ou de visualiser un objet et de les classifier mentalement afin de créér une structure de plus en plus complexe et différenciée dans notre appareil de perception-cognitive.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.