lathyrisme oor Nederlands
lathyrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lathyrisme
neurolathyrisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’Institut national de l’alimentation en Inde, 75 % des victimes du lathyrisme sont des cultivateurs qui ne possèdent pas de terres et qui, souvent, se sont endettés auprès de leur propriétaire terrien.
Dit haalt ' t niet bij ' t Victoriajw2019 jw2019
Il est malgré tout probable que le lathyrisme subsistera en Inde aussi longtemps que s’exercera l’avidité et que les hommes n’auront pas appris à faire passer leurs intérêts personnels après ceux d’autrui.
Begunstigde van de steunjw2019 jw2019
Pendant la période succédant à la guerre civile espagnole, sous Franco, durant l'isolement du pays, il y eut plusieurs épisodes de lathyrisme, causés par le manque de nourriture, qui conduisit la population à consommer des quantités excessives de farine de gesse, désignée en espagnol sous le nom d'almorta.
Breedtegraad N/SWikiMatrix WikiMatrix
Cet évènement fut le sujet d'un tableau de Francisco de Goya intitulé Gracias a la Almorta (« Merci à la gesse »), et dépeignant des victimes du lathyrisme.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenWikiMatrix WikiMatrix
Le lathyrisme et les conditions qui le favorisent disparaîtront, non pas dans l’actuel système inique, mais dans le monde nouveau et juste que Dieu va établir. — 2 Pierre 3:13.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastjw2019 jw2019
Mais pourquoi le lathyrisme poursuit- il ses ravages alors que, depuis deux siècles, on connaît sa cause et les moyens de le prévenir?
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, hetvoorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidjw2019 jw2019
Toutefois, aucune de ces préparations ne le débarrasse d’une substance très toxique qui, en s’attaquant au système nerveux, provoque une paralysie incurable, le lathyrisme.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookjw2019 jw2019
Les autorités gouvernementales pensent que l’on fera reculer le lathyrisme en informant le public et en encourageant les propriétaires terriens à changer de cultures.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanjw2019 jw2019
Le lathyrisme est une maladie socioéconomique.
Ik vind u een naarlingjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.