Lentille d’eau bossue
Bultkroos
lentille d’eau oor Nederlands
lentille d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kroos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être qu'une lentille d'eau avait dérivé ou qu'une grenouille facétieuse lui avait fait un pied de nez...
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
Thalle: désigne l'appareil végétatif de la lentille d'eau réduit à une petite lame ovale individuelle.
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
J’avais des lentilles d’eau dans les cheveux, a-t-elle dit en anglais.
Frank, zing watLiterature Literature
L'appendice # fournit une brève description condensée des espèces de lentilles d'eau ayant servi à des essais de toxicité
Het is een kelder!oj4 oj4
L'appendice 1 fournit une brève description condensée des espèces de lentilles d'eau ayant servi à des essais de toxicité.
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Cette méthode d’essai est destinée à évaluer la toxicité de substances sur des plantes dulcicoles du genre Lemna (lentille d'eau
En we landen nu direct!oj4 oj4
Cette méthode d’essai est destinée à évaluer la toxicité de substances sur des plantes dulcicoles du genre Lemna (lentille d'eau).
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
Ici j’ai mélangé de la cendre et de l’écume ; j’ai construit une lentille d’eau pour concentrer les rayons du Soleil.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen terbescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Cette variable ne doit pas être utilisée pour comparer la sensibilité de différentes espèces, voire de différents clones de lentilles d'eau.
Ik denk dat misschienEurLex-2 EurLex-2
Cette variable ne doit pas être utilisée pour comparer la sensibilité de différentes espèces, voire de différents clones de lentilles d'eau
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderoj4 oj4
La plante aquatique communément appelée lentille d'eau, Lemna spp., appartient à la famille des Lemnaceae représentée par quatre genres répartis dans le monde
Belachelijkoj4 oj4
La plante aquatique communément appelée «lentille d'eau», Lemna spp., appartient à la famille des Lemnaceae représentée par quatre genres répartis dans le monde.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
Cet essai vise à quantifier les effets de la substance sur la multiplication végétative des lentilles d'eau durant cette période, d'après l’évaluation de plusieurs variables choisies.
De Commissieneemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurLex-2 EurLex-2
La croissance des lentilles d'eau dans le groupe témoin et dans le groupe traité peut être analysée au moyen d'un test statistique permettant de comparer les moyennes, par exemple un test t de Student.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEurLex-2 EurLex-2
La croissance des lentilles d'eau dans le groupe témoin et dans le groupe traité peut être analysée au moyen d'un test statistique permettant de comparer les moyennes, par exemple un test t de Student
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtoj4 oj4
•Faire revenir les légumes dans l’huile avant de les mettre dans la casserole avec les lentilles et l’eau.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
La CxEr dépend du taux de croissance spécifique de l'espèce de lentille d'eau utilisée dans chaque essai et du taux de croissance spécifique maximal, susceptible de varier d’une espèce à une autre, voire d’un clone à l’autre.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
s'il s'agit d'estimer la CMEO et la CSEO, la plus petite concentration expérimentale doit être suffisamment basse pour que la croissance des lentilles d'eau ne soit pas ralentie de manière significative par rapport à celle des témoins
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenoj4 oj4
La CxEr dépend du taux de croissance spécifique de l'espèce de lentille d'eau utilisée dans chaque essai et du taux de croissance spécifique maximal, susceptible de varier d’une espèce à une autre, voire d’un clone à l’autre
Officiële controlesoj4 oj4
s'il s'agit d'estimer la CMEO et la CSEO, la plus petite concentration expérimentale doit être suffisamment basse pour que la croissance des lentilles d'eau ne soit pas ralentie de manière significative par rapport à celle des témoins.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsEurLex-2 EurLex-2
Optique ophtalmique-Lentilles de contact-Détermination de la teneur en eau des lentilles en hydrogel (ISO
Noem een plaats en ik ben er geweestMBS MBS
Le concept du taux de croissance spécifique moyen repose sur le schéma général de croissance exponentielle des lentilles d'eau dans des cultures non limitées, où la toxicité est estimée d'après les effets sur le taux de croissance, sans tenir compte du niveau absolu du taux de croissance spécifique du témoin, de la pente de la courbe concentration-effet, ni de la durée de l'essai.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Le concept du taux de croissance spécifique moyen repose sur le schéma général de croissance exponentielle des lentilles d'eau dans des cultures non limitées, où la toxicité est estimée d'après les effets sur le taux de croissance, sans tenir compte du niveau absolu du taux de croissance spécifique du témoin, de la pente de la courbe concentration-effet, ni de la durée de l'essai
Andy... je mag de bruid kussenoj4 oj4
Un superbe morceau de bouilli à midi, et le soir une gamelle de lentilles pures presque sans eau.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mLiterature Literature
Pendant qu’Ana remuait la mixture d’eau et de lentilles, les filles poursuivirent leur conversation.
FantastischLiterature Literature
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.