les murs ont des oreilles oor Nederlands
les murs ont des oreilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De muren hebben oren
de muren hebben oren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les murs ont des oreilles.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, les murs ont des oreilles
#° een maximale duur hebben van # jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Vous devriez faire enregistrer ça, car ici, les murs ont des oreilles.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.
En jij betaald de drankjesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les murs ont des oreilles –et des yeux, tant ici qu’en Tolnedrie.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
Les murs ont des oreilles.
Eric heeft snode plannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les murs ont des oreilles, M. Jonas.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te jure que les murs ont des oreilles.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les murs ont des oreilles
Breng me terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne l’oublie pas, Amber : les murs ont des oreilles et ils divulgueront tes secrets
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
Les murs ont des oreilles, vous savez. – Vous allez m’expliquer, oui ou non ?
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Literature Literature
Il est l’auteur d’un célèbre recueil de dictons, parmi lesquels celui-ci : “Même les murs ont des oreilles.”
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisLiterature Literature
Et les murs ont des oreilles.
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mon chéri, lui dit Ben, gardons à l’esprit que les murs ont des oreilles. » Ou les tables, plutôt.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Literature Literature
Au bureau, les murs ont des oreilles
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne restons pas ici, car les murs ont des oreilles.
Het meer is zuur gewordenLiterature Literature
Les murs ont des oreilles.
Misschien moet ik haar bellen?QED QED
Les murs ont des oreilles.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les murs ont des oreilles.
Arsenal is de weg helemaal kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me violerez dans ce petit local où les murs ont des oreilles ?
Wat voer je daaruit, knul?Literature Literature
Les murs ont des oreilles ici à Mexico, donc je leur ai chuchoté.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les murs ont des oreilles à Cambridge.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliLiterature Literature
60 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.