leucémie lymphoïde chronique oor Nederlands

leucémie lymphoïde chronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chronische lymfatische leukemie

zydelig

Une leucémie lymphoïde chronique expliquerait le cerveau et les reins.
Chronische lymfatische leukemie kan de... hersenen en de nieren problemen verklaren.

voorbeelde

Je trouve une page indiquant qu’il avait la LLC, leucémie lymphoïde chronique
Ik vind hier een rapport waarin staat dat hij CLL heeft, chronische lymfatische leukemie.’

Une leucémie lymphoïde chronique expliquerait le cerveau et les reins.
Chronische lymfatische leukemie kan de... hersenen en de nieren problemen verklaren.

- Leucémie lymphoïde chronique. - Je ne sais même pas ce que c'est. - La leucémie est une maladie du sang.
‘Leukemie is een ziekte van het bloed.

Mon père était atteint de leucémie lymphoïde chronique.
Mijn vader had chronische lymfatische leukemie.

Gerhard souffrait de leucémie lymphoïde chronique depuis onze ans.
Gerhard kampte al elf jaar met chronische lymfatische leukemie.

Wannes Van de Velde s’éteignit le 10 novembre 2008 dans un hôpital anversois des suites d’une flambée de sa leucémie lymphoïde chronique.
Wannes Van de Velde overleed op 10 november 2008 in het Stuivenbergziekenhuis te Antwerpen aan de gevolgen van een heropflakkerende chronische lymfatische leukemie.

La pharmacocinétique de MabCampath a été caractérisée chez des patients présentant une leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B) qui n avaient pas répondu à une thérapie antérieure par des antipurines
De farmacokinetiek werd bepaald bij niet eerder met MabCampath behandelde patiënten met B-cel chronische lymfatische leukemie (B-CLL) die niet hadden gereageerd op een eerdere behandeling met purine-analogen

Le profil général de tolérance de MabThera dans le lymphome non-hodgkinien et dans la leucémie lymphoïde chronique est issu de données acquises chez des patients au cours des études cliniques et depuis la mise sur le marché
Het algemene veiligheidsprofiel van MabThera bij non-Hodgkin lymfoom en chronische lymfatische leukemie is gebaseerd op patiëntgegevens uit klinische studies en uit postmarketing onderzoek

12 À l’issue d’une procédure décentralisée, telle que prévue à l’article 28 de la directive 2001/83, pour laquelle la République fédérale d’Allemagne était l’État membre de référence, la République française a été le premier État membre à accorder, le 15 juillet 2010, à Astellas Pharma l’AMM d’un médicament dénommé « Levact », dont la substance active est également la bendamustine, avec pour indications le LNH, le MM et la leucémie lymphoïde chronique (LLC).
12 Na het doorlopen van de in artikel 28 van richtlijn 2001/83 beschreven gedecentraliseerde procedure, waarin de Bondsrepubliek Duitsland als referentielidstaat optrad, heeft de Franse Republiek als eerste lidstaat Astellas Pharma op 15 juli 2010 een VHB verleend voor het geneesmiddel „Levact”, waarvan de werkzame stof ook bendamustine is, voor de indicaties non-hodgkinlymfoom, multipel myeloom en chronische lymfocytaire leukemie.

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle a été administrée dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) chez des patients qui ont été exposés à au moins une thérapie standard comportant un agent alkylant et qui n'ont pas manifesté de réponse, complète ou partielle, au phosphate de fludarabine, ou chez qui un traitement de ce type a produit une rémission de courte durée seulement (moins de # mois
De volgende specialiteit komt slechts voor vergoeding in aanmerking als zij wordt toegediend voor de behandeling van patiënten met chronische lymfatische leukemie (CLL) die zijn behandeld met ten minste één standaardtherapie met een alkylerend agens en die na behandeling met fludarabinefosfaat geen volledige of gedeeltelijke respons of slechts een korte remissie (minder dan # maanden) hebben bereikt

Imbruvica a fait l'objet de 3 études principales menées chez des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique.
Imbruvica is onderzocht in drie hoofdstudies bij patiënten met chronische lymfatische leukemie.

La leucémie lymphoïde chronique (LLC) est la forme la plus répandue de leucémie chez l'adulte.
Chronische lymfatische leukemie (CLL) is de meest voorkomende vorm van leukemie bij volwassenen.

Lorsque cela se produit, il est le plus susceptible d'entraîner la leucémie lymphoïde chronique.
Als het gebeurt, het is het meest waarschijnlijk chronische lymfatische leukemie te betrekken.

Arzerra est utilisé pour traiter la leucémie lymphoïde chronique (LLC).
Arzerra wordt gebruikt voor de behandeling van chronische lymfatische leukemie (CLL).

MabThera 1 600 mg est utilisé pour traiter la leucémie lymphoïde chronique de l'adulte.
MabThera 1600 mg wordt gebruikt voor de behandeling van chronische lymfatische leukemie bij volwassenen.

Cependant, seules quelques personnes souffrant de leucémie lymphoïde chronique ont un père, mère, frère, sœur, ou un enfant qui a également la maladie.
Echter, slechts een paar mensen met chronische lymfatische leukemie hebben een vader, moeder, broer, zus, of kind die ook heeft de ziekte.

IMBRUVICA, en monothérapie, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints d'une leucémie lymphoïde chronique (LLC) non précédemment traités (voir rubrique 5.1).
IMBRUVICA is als monotherapie geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische lymfatische leukemie (CLL) die niet eerder zijn behandeld (zie rubriek 5.1).

La société qui commercialise Zydelig présentera les résultats définitifs des études principales en cours chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique ou de lymphome folliculaire.
Het bedrijf dat Zydelig op de markt brengt, zal de eindresultaten van de lopende hoofdonderzoeken bij patiënten met chronische lymfatische leukemie en folliculair lymfoom overleggen.

Leucémie lymphoïde chronique (LLC) MabThera en association à une chimiothérapie est indiqué pour le traitement des patients atteints de LLC, non précédemment traités et en rechute ou réfractaires.
Chronische lymfatische leukemie (CLL) MabThera is in combinatie met chemotherapie geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met onbehandelde en recidiverende/refractaire CLL.

Venclyxto est un médicament utilisé dans le traitement d'un cancer du sang connu sous le nom de leucémie lymphoïde chronique (LLC) lorsque d'autres traitements ont échoué ou sont inadaptés.
Venclyxto is een geneesmiddel voor het behandelen van een vorm van bloedkanker die bekend is als chronische lymfatische leukemie (CLL) wanneer andere behandelingen hebben gefaald of ongeschikt zijn.

Imbruvica est un médicament anticancéreux utilisé dans le traitement des types de cancer du sang suivants qui affectent un type de globules blancs appelés lymphocytes B: •la leucémie lymphoïde chronique.
Imbruvica is een middel tegen kanker dat wordt gebruikt voor de behandeling van de volgende typen bloedkanker die een bepaalde soort witte bloedcellen, genaamd B-lymfocyten, aantasten: •chronische lymfatische leukemie.

La société fournira des données supplémentaires sur les bénéfices d'Imbruvica dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique à partir de suivis de patients précédemment traités issus de la première étude.
Het bedrijf zal aanvullende gegevens over de voordelen van Imbruvica bij de behandeling van chronische lymfatische leukemie verstrekken, afkomstig van de follow-up van reeds eerder behandelde patiënten uit de eerste studie.

Lymphomes non-hodgkiniens et leucémie lymphoïde chronique Réactions liées à la perfusion MabThera est associé à des réactions liées à la perfusion, qui peuvent être provoquées par une libération de cytokines et/ou d'autres médiateurs chimiques.
Non-Hodgkinlymfoom en chronische lymfatische leukemie Infusiegerelateerde reacties MabThera wordt in verband gebracht met infusiegerelateerde reacties, die gerelateerd kunnen zijn aan het vrijkomen van cytokines en/of andere chemische mediatoren.

DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques MabThera est indiqué chez les patients adultes en association à une chimiothérapie pour le traitement des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique (LLC), non précédemment traités et en rechute ou réfractaires.
KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties MabThera is in combinatie met chemotherapie geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandelde en recidiverende/refractaire chronische lymfatische leukemie (CLL).

2.Traitement des taux d'immunoglobuline faibles et des infections bactériennes récurrentes chez des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique (LLC), certains types de cancer du sang, où la prophylaxie antibiotique a été inefficace ou est contre-indiquée.
2.Behandeling van lage immunoglobulineconcentraties en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met chronische lymfatische leukemie (CLL), een bepaalde vorm van bloedkanker, bij wie profylactische antibiotica niet hebben gewerkt of gecontra-indiceerd zijn.