ligne à courant continu haute tension oor Nederlands

ligne à courant continu haute tension

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hoogspanningsgelijkstroomleiding

voorbeelde

L'idée est, bien sûr, de transmettre l'électricité à l'Europe via des lignes de courant continu à haute tension à partir des déserts.
Het idee is om elektriciteit via hoogspanningsleidingen vanuit de woestijn naar Europa te transporteren.

Grâce à une transmission s'effectuant par des lignes d'acheminement à haute tension et à courant continu, les pertes de puissance passent de plus de # à # % pour chaque millier de kilomètre de réseau
Door omzetting naar gelijkstroom met hoog voltage neemt het vermogensverlies af van meer dan # % tot # % per # km

Grâce à une transmission s'effectuant par des lignes d'acheminement à haute tension et à courant continu, les pertes de puissance passent de plus de 10 à 3 % pour chaque millier de kilomètre de réseau.
Door omzetting naar gelijkstroom met hoog voltage neemt het vermogensverlies af van meer dan 10 % tot 3 % per 1 000 km.

L'étude concernant l'installation d'une ligne de transmission à courant continu à haute tension de l'Algérie (sous-station de Terga) jusqu'en Espagne (sous-station de Litoral de Almeria) par un câble sous-marin (connexion d'environ 200 km) est au stade de préfaisabilité.
Momenteel wordt een voorbereidend haalbaarheidsonderzoek uitgevoerd naar een HVDC-verbinding van Algerije (Terga s/s) naar Spanje (Litoral de Almeria s/s) via een onderzeese kabel (een verbinding van ongeveer 200 km).

Les lignes modernes d'acheminement à haute tension et à courant continu représentent un secteur indubitablement appelé à se développer, puisqu'elles permettent de ne perdre que # % environ de la puissance pour # km de réseau
Een sector die zich zeker nog zal ontwikkelen zijn de moderne hoogspanningstransmissielijnen voor gelijkspanning, waarbij slechts circa # % van het vermogen per # km transport over het netwerk verloren gaat

Les lignes modernes d'acheminement à haute tension et à courant continu représentent un secteur indubitablement appelé à se développer, puisqu'elles permettent de ne perdre que 3 % environ de la puissance pour 1 000 km de réseau.
Een sector die zich zeker nog zal ontwikkelen zijn de moderne hoogspanningstransmissielijnen voor gelijkspanning, waarbij slechts circa 3 % van het vermogen per 1 000 km transport over het netwerk verloren gaat.

propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;
stelt voor om met derde landen in het Middellandse Zeegebied als hoeksteen van een Europees extern energiebeleid partnerschappen te sluiten over zonne-energie, die in eerste instantie tot doel hebben om zonnestroom op te wekken en over hoogspanningsgelijkstroomleidingen naar de Europese Unie te vervoeren, en die in tweede instantie de basis kunnen vormen voor de productie van elektriciteit en waterstof en daarmee een eerste stap kunnen zijn op weg naar een economie op basis van hernieuwbare energiebronnen;

propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables
stelt voor om met derde landen in het Middellandse Zeegebied als hoeksteen van een Europees extern energiebeleid partnerschappen te sluiten over zonne-energie, die in eerste instantie tot doel hebben om zonnestroom op te wekken en over hoogspanningsgelijkstroomleidingen naar de Europese Unie te vervoeren, en die in tweede instantie de basis kunnen vormen voor de productie van elektriciteit en waterstof en daarmee een eerste stap kunnen zijn op weg naar een economie op basis van hernieuwbare energiebronnen

propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments fondateurs d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union européenne par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;
stelt voor om met derde landen in het Middellandse Zeegebied als element van een Europees energiebeleid partnerschappen te sluiten over zonne-energie, die in eerste instantie tot doel hebben om zonnestroom op te wekken en over hoogspanningsgelijkstroomleidingen naar de Europese Unie te vervoeren, en die in tweede instantie de basis kunnen vormen voor de productie van elektriciteit en waterstof en daarmee een eerste stap kunnen zijn op weg naar een economie op basis van hernieuwbare energiebronnen;

«système HVDC», un système électrique qui transfère de l'énergie sous la forme de courant continu à haute tension (HVDC) entre deux ou plusieurs jeux de barres à courant alternatif, et qui comporte au minimum deux stations de conversion HVDC reliées par des lignes ou des câbles de transmission en courant continu;
„HVDC-systeem”: een elektriciteitssysteem dat energie in de vorm van hoogspanningsgelijkstroom tussen twee of meer wisselstroomknooppunten overbrengt en dat minimaal twee HVDC-convertorstations bevat met DC-transmissielijnen of -kabels tussen de HVDC-convertorstations;

Cette puissance réactive supplémentaire compense la puissance réactive échangée via la ligne ou le câble à haute tension entre les bornes à haute tension du transformateur élévateur du parc non synchrone de générateurs raccordé en courant continu ou, en l'absence de transformateur élévateur, les bornes de son alternateur, et le point de raccordement, et elle est mise à disposition par le propriétaire responsable de cette ligne ou de ce câble.
Dit aanvullend blindvermogen moet de uitwisseling van blindvermogen van de hoogspanningslijn of -kabel tussen de hoogspanningsklemmen van de machinetransformator van de DC-aangesloten power park module, of de draaistroomgeneratoraansluitklemmen daarvan, als geen machinetransformator bestaat, en het aansluitpunt compenseren, en wordt geleverd door de verantwoordelijke eigenaar van die lijn of kabel.

Ce dispositif doit déconnecter les circuits haute tension de la ligne de contact dans le cas où le courant de fuite dépasse 3 mA à une tension de 600 V courant continu ou dans celui où la tension de fuite est supérieure à 40 V.
Die voorziening moet de hoogspanningscircuits van het contactsysteem afsluiten als de lekstroom meer bedraagt dan 3 mA bij een lijnspanning van 600 V gelijkstroom of als de lekspanning meer bedraagt dan 40 V.

Mentionnons également l'implication dans 520 sous-stations et la pose de 24.000 kilomètres de lignes de transmission, mais aussi la mise en service de la première ligne de transmission de courant continu à ultra-haute tension d'Amérique latine, sur une distance de 2.084 kilomètres.
Die activiteiten worden aangevuld met 520 onderstations, de aanleg van 24.000 kilometer transmissielijnen en de ingebruikname van de eerste UHVDC-transmissielijn in Latijns-Amerika over een afstand van 2.084 kilometer.