ligne allouée oor Nederlands
ligne allouée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
huurlijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assurer les fonctions d’ordonnateur subdélégué pour les lignes budgétaires allouées pour les biens mobiliers.
Al zat hij vol met Chanel Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les crédits de cette ligne budgétaire sont alloués à l'issue d'appels à propositions.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootEurLex-2 EurLex-2
Les séminaires ont été financés grâce à la ligne budgétaire spécifique allouée par le Parlement européen à l'information et la formation en zones rurales.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarEurLex-2 EurLex-2
Le Comité soutient que les sous-comités de gestion qui doivent être constitués pour chaque ligne budgétaire allouée devront jouer un rôle de codécideurs lorsqu'il s'agira de statuer définitivement sur l'adoption des projets et les modifications des réseaux.
Nee, wacht evenEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer comment les lignes directrices pour allouer des fonds à des sociétés du secteur privé au Maroc ont été modifiées ces dernières années?
Bouwkalk-Deelnot-set not-set
La Commission a-t-elle déjà connaissance, au stade actuel, de lignes budgétaires auxquelles sont alloués des fonds insuffisants pour 2012?
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitnot-set not-set
À l'évidence, il conviendrait de procéder à une réaffectation des crédits à l'intérieur du secteur de l'énergie ou à un transfert entre les lignes du budget alloué aux RTE.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingennot-set not-set
De nouveau, cette aide sera ponctionnée sur les lignes budgétaires initialement allouées à d'autres programmes européens, le FEM ne disposant pas, dans le cadre financier actuel, de financements propres.
Wacht dan maar tot je dat hebtEuroparl8 Europarl8
La Commission peut-elle communiquer, de façon complète et exhaustive, les sommes allouées (toutes lignes budgétaires confondues) à l'organisation syndicale française suivante:
Heeft hij je pijn gedaan?EurLex-2 EurLex-2
L'enveloppe globale allouée aux trois lignes budgétaires mentionnées a été la suivante :
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenEurLex-2 EurLex-2
Seule une partie du financement prévu par la ligne budgétaire NHD 2421.71 est allouée au régime d'aide.
Ik weet wat moreel en immoreel isEurLex-2 EurLex-2
L'enveloppe globale allouée aux trois lignes budgétaires mentionnées a été la suivante:
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *EurLex-2 EurLex-2
Les montants proposés sont les mêmes que ceux alloués à cette ligne budgétaire dans le budget 2009.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en #van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?not-set not-set
Dans le même temps, le CESE demande l'augmentation des crédits alloués aux lignes budgétaires concernant les agents contractuels et les experts nationaux détachés.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaannot-set not-set
Bien qu'il n'existe pas de ressources pour augmenter comme nous le voudrions les lignes budgétaires allouées au dialogue social et à la pêche côtière, la Commission devrait tout de même prendre en considération le souhait de cette Assemblée de soutenir ces deux aspects dans une plus large mesure.
Als ie dan valt, pakken wij ' mEuroparl8 Europarl8
Je partage dès lors la ligne indiquée par M. Bourlanges dans son rapport mais sans rien supprimer des autres lignes de crédit déjà allouées.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEuroparl8 Europarl8
Je crois comprendre que le financement de cette ligne budgétaire sera finalement alloué au programme Europe éducation, qui semble privilégier l'éducation formelle et l'enseignement supérieur.
Niemand mocht aan die camera komennot-set not-set
Le montant alloué sur la ligne budgétaire B7-210A concerne principalement la gestion administrative (études, mesures de formation et activités d'information).
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la fiche financière, le budget 1995 alloué à la ligne B5-401 est de 8,5 millions d'ECU.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à la nécessité d'assurer la pérennité du Forum, les ressources du programme sont allouées conformément à la ligne directrice suivante: les ressources annuelles allouées au Forum ne sont pas inférieures à # millions d'EUR
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenoj4 oj4
Une proportion appropriée du budget dévolu aux infrastructures de recherche devrait être allouée aux infrastructures en ligne.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantEurLex-2 EurLex-2
683 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.