liste avancée oor Nederlands

liste avancée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vereffende afname

voorbeelde

On sait pertinemment qu’on ne figurera sur aucune liste d’avancement.
Je weet gewoon dat je op geen enkele promotielijst voorkomt.

Les listes de combinaisons personnalisées vous permettent de créer des listes avancées à partir de listes de remarketing existantes.
Met aangepaste combinatielijsten kunt u bestaande remarketinglijsten omzetten in geavanceerde lijsten.

° est revêtu du même grade que le membre du personnel et qui figure sur la même liste d'avancement que lui
° dezelfde graad heeft als het personeelslid en op dezelfde bevorderingslijst voorkomt

N'oubliez pas que vous devez inscrire votre nom sur la liste à l'avance.
Denkt u er alstublieft aan dat u uw naam van te voren op de lijst moet zetten.

Voici quelques exemples illustrant la façon de créer des listes plus avancées grâce à des paramètres personnalisés :
Dit zijn enkele voorbeelden van hoe u aangepaste parameters kunt gebruiken om geavanceerdere lijsten te maken:

Pour créer une liste avancée de paramètres personnalisés, vous pouvez ajouter de nouvelles conditions dans une relation "OU" (la page doit répondre à l'une ou l'autre des conditions) ou dans une relation "ET" (la page doit répondre à toutes les conditions) :
Als u een geavanceerde lijst met aangepaste parameters wilt maken, kunt u nieuwe voorwaarden toevoegen aan een 'OF'-relatie (de pagina moet aan een of meer voorwaarden voldoen) of aan een 'EN'-relatie (de pagina moet aan alle voorwaarden voldoen):

Trois d'entre elles semblaient plus liées à l'accession des conservateurs britanniques dans la liste qui avance pour l'instant qu'à la rigueur ou au sens budgétaire.
Drie daarvan leken meer te maken te hebben met het op de lijst krijgen van Britse Conservatieven, iets waar men op dit moment mee bezig is, dan met begrotingsdiscipline of verstandig begrotingsbeleid.

Sélectionnez Options avancées dans la liste si vous souhaitez attribuer des paramètres avancés à votre distribution secondaire.
Selecteer Geavanceerd uit de lijst om geavanceerde opties te kiezen voor uw secundaire bestemming.

Les pédophiles et les agresseurs d’enfants ne peuvent appeler que certains numéros dont la liste est établie d’avance.
Pedofielen en kinderlokkers mogen alleen met van tevoren goedgekeurde nummers bellen.

Sélectionnez Options avancées dans la liste déroulante si vous souhaitez attribuer des paramètres avancés à votre distribution secondaire.
Selecteer Geavanceerd in het dropdownmenu om geavanceerde opties te kiezen voor de secundaire bestemming.

Nous avons déjà enregistré de beaux succès sur le plan financier, et j'espère que les assurances pourront être ajoutées à la liste des avancées déjà réalisées dans ce domaine.
Financiën is een bijzonder positief verhaal om te bespreken en ik hoop dat verzekeringen worden toegevoegd aan het overzicht van de voortgang die tot dusver op dit gebied is gemaakt.

Pour compléter cette liste, la Commission a avancé trois options de discussion.
Om deze lijst compleet te maken, stelde de Commissie drie mogelijkheden ter discussie voor.

FONCTIONNAIRES - PROMOTION - LISTE DE PROPOSITIONS D ' AVANCEMENT - EXCLUSION - NON-OBLIGATION DE MOTIVATION
AMBTENAREN - BEVORDERING - LIJST VAN VOORGESTELDE BEVORDERINGEN - UITSLUITING VAN DEZE LIJST GEEN MOTIVERINGSPLICHT

Mais je dois montrer à Tanner que j'avance la liste.
Maar ik moet aan Tanner laten zien dat ik voortgang boek.

Mais je veux une liste de questions à l'avance et rien sur ma vie privée.
Maar ik wil de vragen weten en niets over m'n privéleven.

La Commission peut-elle avancer une liste des projets, ventilés par secteur, qu'elle a subventionnés jusqu'à présent?
Kan de Commissie een overzicht geven van tot op heden gesteunde projecten, opgesplitst naar gebieden?

Les autorités russes pourraient fournir, à l'avance, les listes des personnes qui effectuent souvent ce voyage.
De Russische autoriteiten zouden van tevoren lijsten van frequente reizigers kunnen verstrekken.

Comment avance ta liste, Em?
Hoe gaat het met de checklist, Em?

Canadean avance une liste d'événements qui doivent se produire pour que la part du PET connaisse une croissance spectaculaire.
Canadean heeft een lijst van voorwaarden opgesteld waaraan voldaan moet zijn voordat het PET-aandeel echt drastisch zal kunnen stijgen.

Vous pourrez ensuite créer des listes de remarketing avancées, qui ne diffuseront vos annonces qu'auprès des visiteurs du site répondant aux conditions de vos paramètres personnalisés.
Daarna kunt u geavanceerde remarketinglijsten maken waarmee uw advertenties alleen worden weergegeven aan sitebezoekers die aan de voorwaarden van de aangepaste parameters voldoen.

E ) ATTENDU QUE LE REQUERANT ALLEGUE , ENFIN , QUE LE COMITE D ' AVANCEMENT D ' ISPRA N ' A PAS MOTIVE SON EXCLUSION DE LA LISTE DE PROPOSITIONS D ' AVANCEMENT ;
E ) OVERWEGENDE, DAT VERZOEKER TEN SLOTTE AANVOERT, DAT HET BEVORDERINGSCOMITE VAN ISPRA ZIJN UITSLUITING VAN DE LIJST MET VOORDRACHTEN VOOR BEVORDERING NIET HEEFT GEMOTIVEERD;

Si vous me permettez une digression vers un sujet brûlant d’actualité, c’est là un argument de plus à ajouter à la longue liste des avancées représentées par cette Constitution et qui justifie un vote européen favorable, tant en France que dans d’autres pays.
Staat u mij toe in dit verband even een brandende kwestie aan te kaarten. Het voornoemde argument moet worden toegevoegd aan de lange lijst van voordelen die aan de Grondwet verbonden zijn en die een ja-stem rechtvaardigen, zowel in Frankrijk als in andere landen.