liste de messages oor Nederlands

liste de messages

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

berichtenlijst

Options des listes de messages en & fil de discussion
Opties voor discussies groeperen in berichtenlijst

voorbeelde

Après avoir téléchargé les messages, votre client demande de nouveau à Gmail une liste de messages.
Nadat uw client de berichten heeft gedownload, wordt Gmail weer om een lijst met berichten gevraagd.

Celle-ci énuméra une longue liste de messages qu’il écouta à peine
Ze gaf hem een lange lijst met berichten door, waar hij nauwelijks naar luisterde.

C’était à cause de cette longue liste de messages d’AnnaMillington, et de cet accablant 1977 moqueur.
Het kwam door die hele lijst met AnnaMillington, en dat treiterige, verrotte 1977.

Options des listes de messages en & fil de discussion
Opties voor discussies groeperen in berichtenlijst

Liste de messages en & fil de discussion
Discussies groeperen in berichtenlijst

Il y avait toute une liste de messages écrits par les centaines d’amis que Beck ne se doutait même pas d’avoir.
Er was een hele rits posts van honderden vrienden van wie Beck niet eens wist dat ze die had.

Les messages légitimes envoyés à un groupe peuvent parfois être marqués comme spam et transférés vers la liste de messages à modérer.
Legitieme berichten die naar een groep worden verzonden, kunnen soms als spam worden gemarkeerd en naar de moderatiewachtrij worden gestuurd.

Vous ne pouvez pas créer de listes blanches de messagerie qui s'appliquent à des unités organisationnelles spécifiques.
U kunt geen witte lijsten voor e-mails maken die gelden voor specifieke organisatie-eenheden.

Comment supprimer des adresses IP de la liste blanche de messagerie
IP-adressen verwijderen van de witte lijst voor e-mail

Liste blanche de messagerie : liste d'adresses IP que vous définissez comme approuvées afin d'envoyer des e-mails à votre domaine.
Witte lijst voor e-mail: Een lijst met IP-adressen die u opgeeft die e-mails mogen verzenden naar uw domein.

Liste noire de messagerie : liste d'adresses e-mail que vous souhaitez bloquer de sorte qu'aucun message émanant de ces adresses ne soit envoyé à votre domaine.
Zwarte lijst voor e-mail: Een zwarte lijst voor e-mail is een lijst met e-mailadressen waarvan u niet wilt dat deze e-mails kunnen verzenden naar uw domein.

Avant de configurer les paramètres de routage et de distribution, créez une liste d'hôtes de messagerie (ou "routages").
Voordat u instellingen maakt voor e-mailrouting en bezorging, moet u een lijst maken met e-mailhosts, oftewel routes.

Une liste blanche de messagerie est une liste d'adresses IP depuis lesquelles vos utilisateurs s'attendent à recevoir des e-mails légitimes.
Een witte lijst voor e-mail is een lijst van IP-adressen waarvan uw gebruikers verwachten altijd legitieme berichten te ontvangen.

Mauvais: lorsque le conducteur consulte une liste de messages relatifs à la circulation puis interrompt sa lecture au milieu de la liste, le système efface la liste après une brève période de temporisation.
Slecht: Wanneer de bestuurder een lijst met verkeersinformatie aan het lezen is en halverwege de lijst stopt met lezen, verdwijnt de lijst na korte tijd.

Mauvais: lorsque le conducteur consulte une liste de messages relatifs à la circulation puis interrompt sa lecture au milieu de la liste, le système efface la liste après une brève période de temporisation.
Slecht: wanneer de bestuurder een lijst met verkeersinformatie aan het lezen is en halverwege de lijst stopt met lezen, verdwijnt de lijst na korte tijd.

Une fois en possession de cette liste, le client de messagerie commence à télécharger les messages.
Nadat Gmail deze lijst met berichten aan uw e-mailclient heeft gegeven, begint uw client met het downloaden van de berichten.

Il vous suffit d'ajouter ces adresses à une liste blanche de messagerie dans votre console d'administration Google.
U doet dit door deze adressen toe te voegen aan een witte lijst voor e-mail in de Google-beheerdersconsole.

Une fois en possession de cette liste, le client de messagerie commence à télécharger les messages.
Nadat Gmail de berichten aan uw e-mailclient heeft gegeven, begint uw client met het downloaden van de berichten.

Accédez au paramètre Liste blanche de messagerie et supprimez toutes les adresses IP répertoriées.
Ga naar de instelling IP's op witte lijst voor e-mail en verwijder eventuele IP-adressen die hier staan.

Des logiciels peuvent enregistrer l'activité, y compris les conversations dans les aires de discussion; ils peuvent contrôler les listes de messages électroniques des enfants et empêcher l'envoi de certaines informations comme les numéros de cartes de crédit.
Met nog andere software kunnen activiteiten op het net, met inbegrip van conversaties in babbelboxen, worden geregistreerd, kunnen mailinglijsten van kinderen worden gecontroleerd en kan worden verhinderd dat bepaalde informatie, b.v. nummers van kredietkaarten, wordt doorgegeven.

Lorsqu’il put enfin consulter la liste de ses messages il découvrit celui de son frère jumeau et décéléra brutalement.
Toen hij eindelijk zijn berichten kon lezen, ontdekte hij dat van zijn tweelingbroer en liet subiet het gaspedaal los.

Selon les appareils et les opérateurs, vous pouvez consulter une liste de vos messages vocaux dans votre application Téléphone.
Bij sommige apparaten en providers zie je een lijst met je voicemails in de app Telefoon.

Pour réduire les risques de spoofing et d'attaques par hameçonnage/whaling, ne configurez pas d'adresses IP dans la liste blanche de messagerie.
Configureer geen witte lijst met IP-adressen voor e-mail. U loopt dan meer risico op spoofing en phishing/whaling.

Si vous ajoutez la même adresse IP à la liste d'adresses IP de passerelle et à une liste blanche de messagerie, elle ne sera pas prise en compte par la liste blanche.
Als u hetzelfde IP-adres toevoegt aan de lijst met gateway-IP's en een witte lijst voor e-mail, wordt het IP-adres niet op de witte lijst gezet.

Lorsque vous créez une liste blanche de messagerie pour votre compte G Suite, elle s'applique à l'ensemble de votre domaine.
Wanneer u een witte lijst voor e-mail maakt voor uw G Suite-account, geldt deze voor het hele domein.