lit de rivière oor Nederlands
lit de rivière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bedding
Les détails sont toujours trompeurs, mais je pense qu'il y a très peu de personnes qui ont contestés l'interprétation du lit de rivière.
Maar ik denk dat maar weinig mensen hebben betwist dat het een bedding was.
rivierbed
rivierbedding
Du lisier serait également déposé, avec diverses sortes d'immondices, sur le lit de rivières asséchées.
Ook zou daar gier tezamen met verschillende soorten afval in uitgedroogde rivierbeddingen gestort worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les frères devaient creuser dans des lits de rivières asséchées pour y récupérer un peu d’eau.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutjw2019 jw2019
Ici, la route ressemblait par endroits à un lit de rivière.
Hij heeft een bedrijf nuLiterature Literature
Avant le barrage, ceci était un lit de rivière asséchée.
Het is onze taak dezete helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est près de ce lit de rivière, même si on ne la jamais vue.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Ils ont repéré un lit de rivière où atterrir en catastrophe, dans le secteur J.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce lit de rivière sablonneux agit comme une sorte de papier buvard géant, absorbant l'eau dès son arrivée.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci sont des lits de rivières et des canyons.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lisier serait également déposé, avec diverses sortes d'immondices, sur le lit de rivières asséchées.
Straks heb je allesEurLex-2 EurLex-2
C'est un lit de rivière.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela rappelait un lit de rivière et des champignonnières, mais il planait une autre odeur dans la maison.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
Ils ont repéré un lit de rivière où atterrir en catastrophe, dans le secteur J
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenopensubtitles2 opensubtitles2
Disparus, les arroyos, les gorges et les lits de rivière à sec, les champs ensemencés et les fossés d’irrigation.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
Mais voilà qu’il était devant le lit de rivière qu’ils avaient traversé, et ce seuil aride murmurait : En avant.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Ce lit de rivière nous permet non seulement d’amener l’eau, mais aussi d’acheminer tout ce dont nous aurons besoin.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
Il baissa la tête et regarda ses pieds, de vagues formes sombres glissant dans la boue du lit de rivière.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isLiterature Literature
« Pas moi, mais il y avait de nombreux hurlements et les sons rebondissent dans ce genre de lit de rivière.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »Literature Literature
Les mêmes principes doivent s’appliquer pour délimiter des parties d’un lit de rivière auxquelles sont associés des droits de pêche.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'EurLex-2 EurLex-2
— Tout c’que j’sais, c’est qu’si vous creusez assez profond, vous tombez sur de l’eau dans un vieux lit de rivière
Kom binnen, kom binnenLiterature Literature
Des lits de rivière à sec se sont soudain transformés en torrents impétueux de plusieurs centaines de mètres de large.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGjw2019 jw2019
Ńon, ça va, dit-elle, les yeux comme des pierres lisses et noires au milieu d'un lit de rivière à sec.
Ik ga wel kijken, oké?Literature Literature
Ils finirent par trouver une ravine assez large et profonde pour mériter le nom de lit de rivière et la suivirent
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitLiterature Literature
Il est prévu d'y déverser pendant une période de # à # ans des boues (de dragage) provenant notamment de lits de rivières
Dehou,Marie-Paule, te Sint-Pieters-Leeuwoj4 oj4
Il avait dessiné une carte, toute de cônes alluviaux et de ravins, le chemin pour sortir des lits de rivière à sec.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberLiterature Literature
Il est prévu d'y déverser pendant une période de 15 à 20 ans des boues (de dragage) provenant notamment de lits de rivières.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingnot-set not-set
368 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.