loden oor Nederlands
loden
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
loden
nl
type wollen stof
J'ai préféré un grand blond avec une chaussure noire a un grand noir avec un loden vert.
Ik koos een grote blonde met een zwarte schoen... eerder dan een grote zwarte met een groene loden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’une d’elles était Sam Norris, qui avait l’air d’un yeti miniature dans son manteau de loden bleu.
Misschien begint Cydney mij te bevallenLiterature Literature
— Comme l’a souligné le jeune Gavilan, nous ne pouvons pas être sûrs que le Loden fonctionnera
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingLiterature Literature
Soudain quelqu’un sortit : un homme au visage rond, en loden, avec un attaché-case.
Misschien was het het beste, liefjeLiterature Literature
Au sens des sous-positions 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 et 5111 19 19, on entend par « tissus dits "loden" » les tissus à armure toile, d'un poids au mètre carré de 250 à 450 grammes inclus, foulés, unicolores ou fils mêlés ou jaspés, fabriqués avec des fils simples de laine cardée en mélange avec des poils fins et pouvant contenir des poils grossiers ou des fibres textiles artificielles ou synthétiques.
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieEurLex-2 EurLex-2
Au sens des sous-positions 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 et 5111 19 19, on entend par «tissus dits «loden» les tissus à armure toile, d'un poids au mètre carré de 250 à 450 grammes inclus, foulés, unicolores ou fils mêlés ou jaspés, fabriqués avec des fils simples de laine cardée en mélange avec des poils fins et pouvant contenir des poils grossiers ou des fibres textiles artificielles ou synthétiques.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
Au sens des sous-positions 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 et 5111 19 19, on entend par "tissus dits 'loden'" les tissus à armure toile, d'un poids au mètre carré de 250 à 450 grammes inclus, foulés, unicolores ou fils mêlés ou jaspés, fabriqués avec des fils simples de laine cardée en mélange avec des poils fins et pouvant contenir des poils grossiers ou des fibres textiles artificielles ou synthétiques.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktEurLex-2 EurLex-2
Loden présida la séance et demanda à plusieurs reprises la collaboration des participants.
Maakt het schreeuwen je depressief?Literature Literature
— Triss, j’aurai besoin de vous, de Dal et de Cort pour garder le Loden et les autres membres du groupe.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenLiterature Literature
Après avoir mangé l'oiseau Loden.
We hebben het hier wel overin LondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cherchait à tous les endroits possibles et impossibles, sans même avoir pris le temps d’ôter son loden.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateLiterature Literature
Tu m’excuseras d’avoir conservé le loden, il faisait un froid de chien.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Literature Literature
Mme Lodens, Yolande
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenMBS MBS
La cité et son peuple ont été amenés ici dans le Loden.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenLiterature Literature
Vêtements, y compris écharpes, gilets, vestes, manteaux, lodens, vestons, chemises, cravates, pulls, sous-pulls, gants, chaussettes, guêtres, ceintures, sous-vêtements
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
Et comment savoir si le Loden fonctionne encore après tant de temps ?
Iedereen zag dat ik gelukkig wasLiterature Literature
J'ai préféré un grand blond avec une chaussure noire a un grand noir avec un loden vert.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre point d’équilibre... Il ne portait pas de blouse mais un manteau de loden.
Vast geen paardLiterature Literature
—Vol, CONTROL, dit Loden à la hâte.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toenzij Georgië binnenvielen.Literature Literature
Loden Galsworthy figurait parmi les trois signataires.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietLiterature Literature
(09)}() On entend par tissus dits « loden » des tissus à armure toile, d'un poids au mètre carré de 250 à 450 grammes inclus, foulés, unicolores ou avec fils mêlés ou jaspés, fabriqués avec des fils simples de laine cardée en mélange avec des poils fins et pouvant contenir des poils grossiers ou des fibres textiles artificielles ou synthétiques.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
En réalité, le mur était en pierre, à l’origine, mais la magie qui le protège vient du Loden.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldLiterature Literature
— Vous devez me laisser utiliser la magie du Loden, Wren
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
— La magie du Loden fera-t-elle vraiment ce que vous pensez, grand-mère ?
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.