logicien oor Nederlands

logicien

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logicus

naamwoord manlike

personne étudiant la logique

Von Neumann, un logicien et un mathématicien de l'armée
Von Neumann, en een logicus, en een wiskundige uit het leger

Soortgelyke frases

logicienne
logicus

voorbeelde

Etes-vous philosophe ou bien logicien ?
Ben je soms een filosoof of een logicus?’

Elle fut inventée par le logicien hollandais Evert Willem Beth.
Het semantisch tableau is een schepping van de Nederlandse logicus Evert Willem Beth.

Et ils savent que les deux autres personnes - ce sont trois personnes au total - sont également tous des logiciens parfaits et ont une puissance infaillible en logique.
En ze weten dat de andere twee mensen -- ze zijn in totaal met z'n drieën -- ook perfecte logici zijn en dat ze ook onfeilbare logica- vermogens hebben.

–Alors vous devez être meilleur logicien que vous n’en avez l’air.
‘Dan moet u een betere wiskundige zijn dan u lijkt.’

À partir d'une goutte d'eau, un logicien peut déduire l'existence du Niagara sans jamais en avoir entendu parler.
Uit een druppel water kan een logisch denker... een oceaan afleiden zonder die ooit gezien te hebben.

Le paradoxe de Hempel a été proposé par le logicien allemand Carl Gustav Hempel , dans les années 1940 pour illustrer le fait que l'induction philosophique pouvait heurter l'intuition.
De paradox van Hempel (soms ook de ravenparadox genoemd) is een paradox voorgesteld door de Duitse logicus Carl Gustav Hempel in de jaren 40 om een probleem te illustreren waar de inductieve logica de intuïtie tegenspreekt.

— Votre véritable travail de logicien commence.
‘Uw echte werk als logicus begint nu.

— Vrai. » Il avait dit cela avec le calme d'un logicien reconnaissant la fausseté d'un raisonnement
Het werd gezegd met de kalmte van iemand die een denkfout in een redenering toegeeft.

A partir d'une goutte d'eau un logicien peut déduire la possibilité de l'Atlantique ou du Niagara sans jamais avoir vu ni entendu parler de l'un ou de l'autre.
Een druppel water... kan logisch gezien uit de oceaan komen of... uit de Niagara-waterval.

— Il se promène en logicien, une rue après l'autre.
‘Hij wandelt als een logicus, van de ene straat naar de andere.

Vous m’avez l’air bien imprégné de doctrines discutables, comme celle des logiciens de Paris.
U lijkt mij doortrokken van aanvechtbare leerstellingen, zoals die van de logici uit Parijs.

Selon lui, tu es le plus grand logicien depuis Aristote!
Volgens hem ben jij de grootste logicus sinds Aristoteles!’

Le logicien avait-il fuité pour venger les injustices infligées à Turing ?
Had de logicus gelekt om het onrecht jegens Turing te wreken?

Je compte bien m’atteler à cette tâche en logicien et en philosophe.
Ik ben vast van plan me als logicus en filosoof aan die taak te wijden.

Von Neumann, un logicien et un mathématicien de l'armée avaient tout rassemblé.
Von Neumann, en een logicus, en een wiskundige uit het leger voegden dit samen.

Et ils disent cela à tous les logiciens.
En dat vertellen ze aan de logici.

Je suis là en émissaire, parce que ma soeur va recevoir les corrections de son mémoire sur Guillaume d'Ockham, un moine franciscain et philosophe logicien du XIVème siècle.
Ik kom als bode. Mijn zus verwacht de correcties voor haar thesis over Willem van Ockham, een franciscaner monnik en filosoof uit de 14de eeuw.

Son nom vient du mathématicien et logicien Haskell Brooks Curry.
De taal is vernoemd naar de Amerikaanse wiskundige en logicus Haskell Brooks Curry.

Ceux qui n’ont connu que le raisonneur, le logicien tranquille de Baker Street, n’auraient jamais pu le reconnaître.
Mensen die hem slechts kennen als de rustige, logische denker uit Baker Street zouden hem nu niet herkennen.

Le plus grand logicien du monde ?
De grootste logicus ter wereld?

Tentation de nos esprits logiciens.
Een neiging van onze logische geesten?

Anna n'osa pas le reprendre même si elle connaissait très bien l'histoire du logicien anglais.
Anna durfde hem niet te corrigeren, ook al kende ze de geschiedenis van de Engelse logicus op haar duimpje.

g) Pareille erreur, si elle était commise, ne pourrait conduire qu'à ce que les logiciens appellent une aporie, c'est à dire une contradiction logique sans issue; c'est-à-dire, en langage plus simple, une impasse.
g) Een dergelijke misser zou in de logica een aporie worden genoemd, ofwel een logische tegenstrijdigheid waarvoor geen oplossing bestaat.

" Comment allons-nous battre ces Logiciens?
'Hoe kunnen we de Logicians verslaan?