loi de comportement oor Nederlands
loi de comportement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Constitutive equation
fr
Attention : en français, l'expression "loi de comportement" n'est employée qu'en mécanique des milieux continus. Elle ne s'applique pas à électromagnétisme par exemple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bases des données de matériaux et de lois de comportements mécaniques et physiques
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
L'égalité n'est pas une question de lois, mais bien de comportement.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEuroparl8 Europarl8
Elle précise également que le projet de loi ne comporte pas d'exigences de nationalité ou linguistiques.
Gebruik van helpEurLex-2 EurLex-2
L'exposé des motifs de la recommandation R # (point #) définit la recherche scientifique comme visant à établir « des permanences, des lois de comportement ou des schémas de causalité qui transcendent tous les individus qu'ils concernent
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatMBS MBS
Elle précise, en outre, que le chapitre 1, article 5, de la loi de 2011 comporte une disposition nouvelle ainsi rédigée:
Stuur ' n heliEurLex-2 EurLex-2
La loi de transposition comporte à son article 1er le "Gesetz ueber die Umweltvertraeglichkeitspruefung" (loi relative à l' évaluation des incidences sur l' environnement), ci-après la "loi UVP".
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!EurLex-2 EurLex-2
La loi de finances # ne comporte pas d’aides d’État
Nee, we hadden hongeroj4 oj4
Comme les autres violations de la loi de chasteté, le comportement homosexuel est un péché grave.
Weet ik nietLDS LDS
L'article # de la loi du # décembre # comporte l'obligation de l'installation commune du conjoint d'un étranger EEE ou d'un Belge avec celui-ci
Ben je een vriend van haar?MBS MBS
Nous pensons aussi, comme nous l'avons dit, que l'actuel projet de loi au Nigeria comporte des violations des droits fondamentaux de l'homme.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEuroparl8 Europarl8
Cela rendrait alors légitimes, en vertu de la loi, des comportements étrangers à toute préoccupation de protection, ce que la directive cherche, justement, à éviter .
Hij deed wat tanden in de regelsEurLex-2 EurLex-2
La loi budgétaire de # comporte un certain nombre de mesures discrétionnaires à la fois dans le volet des recettes et dans celui des dépenses, et marquera le début de l'assainissement budgétaire en Espagne
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenoj4 oj4
12 La loi belge du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l’emploi (Moniteur belge du 19 février 1998, p. 4643, ci-après la «loi de 1998») comporte un chapitre VII, intitulé «licenciements collectifs».
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
En revanche, l'article 1er de la loi de 1960 comporte une interdiction générale à l'encontre d'une activité déterminée, à savoir la location de main-d'oeuvre, qu'elle soit exercée par une entreprise privée ou publique, ou par une administration.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.EurLex-2 EurLex-2
· Une nouvelle loi sur la police est actuellement en cours d’élaboration. Il conviendrait de veiller à ce que le projet de loi comporte des critères de transparence et d'égalité de traitement, conformément à la stratégie pour la gestion des ressources humaines.
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
Cette dernière couvrirait une grande partie des exigences fondamentales de la directive 2015/849, de telle sorte que, même sans les amendements législatifs introduits par la loi de 2018, la loi de 2010 comporte déjà 122 articles, dont 85 concernent les entités assujetties et leurs obligations.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manEuroParl2021 EuroParl2021
La loi de transposition comporte en outre, en ses articles 2 à 12, des dispositions modifiant différentes lois spéciales, dont l' article 7 qui modifie les articles 16 et 17 de la loi fédérale sur les routes destinées au trafic à grande distance.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Le document d'accompagnement utilisé conformément à l'article #, § # de la loi, comporte en case de tête la mention "cabotage" et en case # la date et le numéro de l'autorisation délivrée par le receveur
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenMBS MBS
L'article #bis, § #, de la loi provinciale comporte deux aspects
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!MBS MBS
« L'examen pratique prévu aux articles #, § #er, #° et # de la loi comporte les épreuves énumérées à l'annexe #. »
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitMBS MBS
La loi de finances 2007 ne comporte pas d’aides d’État,
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEurLex-2 EurLex-2
La discussion des projets de loi et propositions comporte une discussion générale et une discussion des articles
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenMBS MBS
De bonnes lois, un comportement calme, des plaisirs sains, c’est tout ce qu’on leur demande.
Als hij nu ' s gelijk heeft?Literature Literature
L'article 16 de la loi comporte-t-il une discrimination à l'encontre des travailleurs féminins?
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, la section 6 de cette loi comporte une clause en vertu de laquelle la distribution et la vente de biocarburants produits à partir de plantes génétiquement modifiées sont interdites.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"EurLex-2 EurLex-2
1434 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.