loi de finances oor Nederlands
loi de finances
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
begrotingswet
La loi de finances 2007 ne figure évidemment pas dans la décision d’ouvrir la procédure.
De begrotingswet van 2007 werd uiteraard niet vermeld in het besluit tot inleiding van de procedure.
financiële wet
Le budget annuel est défini par la loi de finances adoptée chaque année par le Consiglio Regionale.
De jaarlijkse begroting wordt vastgesteld in de financiële wet die jaarlijks door de regionale raad wordt goedgekeurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette contribution est fixée chaque année par la loi de financement de la sécurité sociale.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
Tout le monde a le texte de la loi de finances ?
Ik kan dit nietLiterature Literature
L'article 55, paragraphe 2, de la loi de finances mentionne que c'est le «départ» qui détermine la TTA.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Code général des impôts et lois de finance
Wijs je me de weg?EurLex-2 EurLex-2
Loi de finances italienne de 2001
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEurLex-2 EurLex-2
[8] La Loi de finances de 1999 en a prolongé la période d’application de 2000 à 2005.
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
EUR la première année puis un budget déterminé dans les lois de finances annuelles
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookoj4 oj4
par des contributions annuelles du Trésor public, en application, le cas échéant, la loi de finance de l’année;
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
Ces contributions étaient fixées chaque année par les lois de finances dans la limite d'un certain montant (10).
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
La loi de finances 2007 ne figure évidemment pas dans la décision d’ouvrir la procédure.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Aer Lingus a demandé des éclaircissements au Revenue Commissioners concernant l'interprétation de la loi de finances.
Het is een goeie venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lois de finances de chaque année,
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEurLex-2 EurLex-2
Examen rigoureux par les autorit s l gislatives de la loi de finances annuelle.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitelitreca-2022 elitreca-2022
La loi de finances pour 2001 prévoit en outre un certain nombre d'exonérations fiscales.
Moet ik ja zeggen?EurLex-2 EurLex-2
- Code général des impôts et lois de finance
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
| Vérificateur 7.1.4.1:Quittance de paiement de la patente | Loi de finance de chaque exercice budgétaire | Tous |
We hebben deze sprong wel honderdkeer gemaaktEurLex-2 EurLex-2
L'exonération française a pour base juridique la loi de finances rectificative pour
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat Materieeloj4 oj4
Coordonner les initiatives concernant l'élaboration de la nouvelle loi de financement en remplacement de l'actuelle dotation fédérale
En dan maak jij indruk op de restMBS MBS
(6) La législation de base concernant la TCC figure à l'annexe 6 de la loi de finances 2000.
Ik heb er nog nooit één gehadEurLex-2 EurLex-2
Le montant de cette redevance est fixé dans la loi de finance.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendEurLex-2 EurLex-2
L’article 47, paragraphe 2, de la loi de finances de 1997 prévoit ce qui suit :
Ze zijn zeer complex met elkaar verweveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loi de finances rectificative pour 2008 (article 4)
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
il en sera tenu compte dans la prochaine loi de finances réalisable après la décision de la Commission.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
(5) Les perspectives budgétaires qui accompagnent le projet de loi de finances présenté le 5 février 2008.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenEurLex-2 EurLex-2
Une bonne connaissance des principes de la loi de financement des communautés et des régions est aussi requise
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunMBS MBS
7178 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.