mâle dominant oor Nederlands

mâle dominant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alfamannetje

naamwoord onsydig

Son complice est le mâle dominant.
Z'n partner was het alfamannetje.

voorbeelde

Le mâle dominant n’est pas tendre avec les autres.
Het dominante mannetje is niet aardig voor de anderen.

Un mâle dominant qui règne sur le parc.
De man die het park beheert.

Un primate mâle dominant est un être beaucoup plus complexe et plus responsable qu’une grosse brute.
De alfaman bij primaten is een veel complexer en verantwoordelijker wezen dan een bullebak.

Je suis un mâle dominant.
lk ben een alfamannetje.

Je suis pas un mâle dominant, comme toi.
En het spijt me dat ik geen alfa mannetje ben zoals jij.

Cela appartient toujours au mâle dominant.
Die is momenteel voor de dominante mannelijke steenbok.

Les mâles dominants avaient la préséance, puis les enfants, puis elles-mêmes.
Dominante mannen eerst, dan de kinderen en daarna zijzelf.

Je suis devenue leur mère, le mâle dominant ou ce que tu voudras.
Ik was nu de moeder, of het dominante mannetje, of wat dan ook.

Son complice est le mâle dominant.
Z'n partner was het alfamannetje.

Aucun des mâles dominants que j’ai rencontrés dans ma vie ne se serait excusé aussi facilement.
Geen enkele van de vele autoritaire mannen die ik heb gekend, zou zich zo gemakkelijk verontschuldigen.

Elle veut que le mâle dominant la choisisse, c'est pourquoi elle peut se permettre d'arrêter de dominer.
Ze wil't dominante mannetje, zodat ze niet meer dominant hoeft te zijn.

En l’absence d’autres indices, le louveteau tendait donc à attribuer à Jondalar la position de mâle dominant.
Bij gebrek aan andere aanwijzingen was Wolf geneigd het leiderschap van de troep aan Jondalar toe te schrijven.

Des mâles dominants.
Typisch mannen.

Le mâle dominant, souvent le plus viril, réussit à chasser l'intrus.
Het dominante mannetje, het virielste, weet de indringer te verdrijven?

Il y a un seul mâle dominant dans un troupeau.
Er is maar één hengst in een kudde.

Les mâles dominants ouvrent le chemin.
De hoogstgeplaatste mannetjes leiden de weg.

Il exposait comment les primates, en atteignant l’âge adulte, tentaient de renverser leurs pères, les mâles dominants.
Het zette uiteen hoe primaten meerderjarig werden en probeerden hun vaders, de alfamannetjes, ten val te brengen.

Le mâle dominant hennit alors, et le troupeau, dans un élan soudain, se remit en mouvement.
De dominante hengst hinnikte luid en de kudde kwam plotseling weer in beweging.

En tirant sur Gavin sous ses yeux, il prouvait à Christi qu’il était le mâle dominant.
Door Gavin voor de ogen van Christi neer te schieten, demonstreerde hij dat hij een dominante man was.

Suffisamment pour comprendre que même lui ne pouvait pas défier le mâle dominant dans un avenir proche.
Genoeg om te begrijpen dat hij dit alfamannetje de komende tijd niet kon uitdagen.

Mâle dominant.
Alfa mannetje.

À l'ère de l'information, toi et moi sommes les mâles dominants.
In het informatietijdperk zijn wij de alfamannen, Sheldon.

Toutes les nanas veulent se caser avec un mâle dominant.
Het zit in de natuur van de vrouw om zich te willen nestellen met een alfa man.

Il se comporte comme un mâle dominant du fait qu'il est le seul mâle ici.
Dat komt omdat hij het enige mannetje in de buurt is, hij is het alfamannetje.

Brewster, un berger allemand, était le mâle dominant.
Brewster, een Duitse herder, was de baas.