mécanicien aéronautique oor Nederlands

mécanicien aéronautique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boordwerktuigkundige

Soortgelyke frases

mécanicien de maintenance aéronautique
grondwerktuigkundige

voorbeelde

Mon frère est mécanicien aéronautique.
Mijn broer is een vliegtuigtechnicus.

Un bon mécanicien aéronautique, ça gagne mieux que toi et moi réunis.
Een goede vliegtuigmonteur verdient meer dan jij en ik samen.’

Le mécanicien (Aéronautique) qui compte quatre ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement # E
De werktuigkundige (Luchtvaart) die vier jaar graadanciënniteit heeft, geniet de weddeschaal # E

§ #. L'échelle de traitement # B est liée au grade de chef-mécanicien (Aéronautique) (rang
Aan de graad van hoofdwerktuigkundige (Luchtvaart) (rang #) wordt de weddeschaal # B verbonden

des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement # J
van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddenschaal # J

Mécanicien aéronautique de certification CAT A
Line maintenance certifying mechanic CAT A

chef mécanicien (Aéronautique) au rang
hoofdwerktuigkundige (Luchtvaart) in rang

mécanicien (Aéronautique
werktuigkundige (Luchtvaart

« # des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement #G
« # van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddeschaal #G

des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement # J
van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddeschaal # J

chef mécanicien (Aéronautique
hoofdwerktuigkundige (Luchtvaart

des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement #J
van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddeschaal #J

Personnel de maîtrise, de métier et de service # des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement # G
Meesters-, vak-en dienstpersoneel # van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddeschaal # G

Personnel de maîtrise, de métier et de service # des # emplois de mécanicien (Aéronautique) sont rémunérés par l'échelle de traitement # G
Meesters-, vak-en dienstpersoneel # van de # betrekkingen van werktuigkundige (Luchtvaart) worden bezoldigd in de weddenschaal # G

Le programme de qualification englobe des programmes d'apprentissage généraux ("électricien aéronautique" et "mécanicien aéronautique") ainsi que des programmes de formation professionnelle avancée personnalisée.
Het kwalificatieprogramma omvat basisleerlingstelsels ('vliegtuigelektricien' en 'vliegtuigwerktuigkundige') en speciale geavanceerde beroepsopleidingsprogramma's.

Le mécanicien (Aéronautique) qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans les limites des emplois vacants, l'échelle de traitement # G
De werktuigkundige (Luchtvaart) die ten minste zes jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal # G bekomen

L'ouvrier ou l'ouvrier qualifié qui a réussi un examen d'accession au niveau supérieur et qui est nommé au grade de mécanicien (Aéronautique) (rang #) obtient l'échelle de traitement # E
De arbeider of geschoold arbeider die geslaagd is voor het examen voor overgang naar het hoger niveau en die benoemd wordt in de graad van werktuigkundige (Luchtvaart) (rang #), bekomt de weddeschaal # E

La formation envisagée est conforme aux dispositions légales susvisées et concerne deux catégories professionnelles: les mécaniciens aéronautiques de certification (CAT A) et les techniciens mécaniciens aéronautiques de certification (CAT B
De beoogde opleidingsacties komen overeen met de hierboven genoemde wettelijke bepalingen en betreffen twee beroepsgroepen: line maintenance certifying mechanic (CAT A) en line maintenance certifying mechanic (CAT B

La formation envisagée est conforme aux dispositions légales susvisées et concerne deux catégories professionnelles: les mécaniciens aéronautiques de certification (CAT A) et les techniciens mécaniciens aéronautiques de certification (CAT B 1).
De beoogde opleidingsacties komen overeen met de hierboven genoemde wettelijke bepalingen en betreffen twee beroepsgroepen: line maintenance certifying mechanic (CAT A) en line maintenance certifying mechanic (CAT B1).

Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne.
Vliegtuigmonteurs repareren niet alleen vliegtuigen die mankementen hebben.

Ce jeune roumain de seize ans étudie pour devenir mécanicien en aéronautique.
Deze zestienjarige uit Roemenië leert voor vliegtuigmonteur.

Les mécaniciens en aéronautique ont souvent une liste des éléments qu’ils doivent inspecter régulièrement.
Vliegtuigmonteurs maken vaak gebruik van een controlelijst met zaken die zij geregeld dienen te controleren.

Services d'un mécanicien d'aviation, d'un ingénieur en aéronautique, d'un mécanicien de bord, d'un architecte d'intérieur
Diensten van een vliegtuigtechnicus, vluchtingenieur, boordtechnicus, interieurarchitect

En dérogation à l'article #, § #er, les agents nommés d'office au grade de collaborateur technique, revêtus auparavant du grade rayé de mécanicien (Aéronautique), et anciennement bénéficiaires d'une des échelles de traitement mentionnées ci-après, conservent, à titre transitoire, le bénéfice de cette échelle de traitement
In afwijking van artikel #, § #, behouden de ambtenaren benoemd in de graad van technisch medewerker, voorheen bekleed met de geschrapte graad van werktuigkundige (Luchtvaart) en voorheen begunstigde, bij wijze van overgangsmaatregel, van één van de hierna vermelde weddenschalen, het voordeel van deze weddenschaal