mémoire principale oor Nederlands

mémoire principale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hoofdgeheugen

Soortgelyke frases

mémoire tampon principale
primaire buffer

voorbeelde

Ces machines doivent avoir une mémoire principale directement accessible pour l' exécution d' un programme ...
Deze machines moeten een centraal geheugen hebben dat rechtstreeks voor de uitvoering van een programma toegankelijk is ...

En effet, les registres sont souvent des mémoires bien plus rapides que la mémoire principale.
Een processor werkt vele malen sneller dan zelfs het snelste geheugen.

La demande doit être compréhensible par elle-même sans qu’il soit nécessaire de se référer aux mémoires principaux.
Het verzoek dient begrijpelijk te zijn op zich, zonder dat het nodig is de primaire memories erbij te nemen.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
N.B.: Apparatuur kan "met opgeslagen programma bestuurd" zijn, ook al bevindt het elektronisch geheugen zich niet in het apparaat zelf.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
"Smeltextractie" (1): een proces voor het 'snel stollen' en extraheren van een lintvormig legeringsproduct door een kort segment van een ronddraaiend gekoeld blok in een bad met een gesmolten metaallegering te brengen.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
"Smeltextractie" (1): een proces voor het 'snel stollen' en extraheren van een lintvormig legeringsproduct door een kort segment van een ronddraaiend gekoeld blok in een bad met een gesmolten metaallegering te brengen.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
„Meetonzekerheid” (2): de kenmerkende parameter die specificeert binnen welk bereik rond de uitvoerwaarde de juiste waarde van de te meten variabele ligt met een betrouwbaarheidsniveau van 95 procent.

La 'mémoire centrale' est la mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
Onder 'werkgeheugen' wordt verstaan: het primaire geheugen voor gegevens of opdrachten, dat voor de centrale verwerkingseenheid snel toegankelijk is.

La mémoire principale d'un ordinateur est faite de transistors qui passent d'un voltage haut à un voltage bas, de 5 V à 0 V.
Het hoofdgeheugen in een computer, bijvoorbeeld, bestaat uit transistors die schakelen tussen hoge en lage spanningsniveaus, zoals 5 en 0 volt.

La «mémoire centrale» est la mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
Onder „werkgeheugen” wordt verstaan: het primaire geheugen voor gegevens of opdrachten, dat voor de centrale verwerkingseenheid snel toegankelijk is.

L'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE VON-NEUMANN PRESENTE UN CERTAIN NOMBRE D'INCONVENIENTS , ETANT DONNE QU'ELLE INTERDIT TOUT TRAITEMENT PARALLELE REEL , EN RAISON DU GOULET D'ETRANGLEMENT PROVOQUE PAR LES RELATIONS PROCESSEUR/MEMOIRE PRINCIPAL .
De traditionele von-Neumann-architectuur heeft een aantal ernstige nadelen , aangezien hiermee werkelijk parallelle verwerking niet mogelijk is in verband met het knelpunt dat wordt geschapen door de relatie processor - hoofdopslag .

Si quelqu'un est gaucher, l'accès à la mémoire passe principalement par l'hémisphère droit.
Als je links bent is het rechtergedeelte in de meeste opzichten bepalend voor de toegang tot je geheugen.

Pour mémoire, les principales dispositions de l'accord prévoient:
Ter herinnering worden hieronder de belangrijkste bepalingen van de Overeenkomst genoemd:

1) Une unité centrale de traitement comprenant généralement la mémoire principale, les éléments arithmétiques et logiques et les organes de commande ou de contrôle, ces différents éléments et organes pouvant, toutefois dans certains cas, être séparés en plusieurs unités.
1) een centrale verwerkingseenheid, waarin in de regel het centrale geheugen, de reken- en logische elementen en de besturingselementen zijn ondergebracht; in bepaalde gevallen echter kunnen deze elementen afzonderlijk in verschillende eenheden zijn ondergebracht;

1) Une unité centrale de traitement comprenant généralement la mémoire principale, les éléments arithmétiques et logiques et les organes de commande ou de contrôle, ces différents éléments et organes pouvant toutefois, dans certains cas, être séparés en plusieurs unités.
1. een centrale verwerkingseenheid, waarin in de regel het centrale geheugen, de reken- en logische elementen en de besturingselementen zijn ondergebracht; in bepaalde gevallen echter kunnen deze elementen afzonderlijk in verschillende eenheden zijn ondergebracht;

Par la troisième branche de ce moyen, la requérante fait valoir une dénaturation des faits et, en particulier, des éléments contenus dans le mémoire principal et le mémoire complémentaire déposés par la requérante devant la chambre de recours de l’EUIPO.
Met het derde onderdeel beroept rekwirant zich op een onjuiste opvatting van de feiten en, meer bepaald, van de argumenten in de (oorspronkelijke en aanvullende) middelen die rekwirant voor de kamer van beroep van EUIPO heeft aangevoerd.

CES MACHINES DOIVENT AVOIR UNE MEMOIRE PRINCIPALE DIRECTEMENT ACCESSIBLE POUR L' EXECUTION D' UN PROGRAMME, D' UNE CAPACITE AU MOINS SUFFISANTE POUR ENREGISTRER LES PARTIES DES PROGRAMMES DE TRAITEMENT ET DE TRADUCTION ET LES DONNEES IMMEDIATEMENT NECESSAIRES POUR LE TRAITEMENT EN COURS .
Deze machines moeten een centraal geheugen hebben dat rechtstreeks voor de uitvoering van een programma toegankelijk is en dat een capaciteit heeft die op zijn minst voldoende is om die delen van de verwerkings - en vertaalprogramma' s en de informatie, welke voor het lopende programma direct noodzakelijk zijn, er in op te slaan .

Ces machines doivent avoir une mémoire principale directement accessible pour l' exécution d' un programme, d' une capacité au moins suffisante pour enregistrer les parties des programmes de traitement et de traduction et les données immédiatement nécessaires pour le traitement en cours .
Deze machines moeten een centraal geheugen hebben dat rechtstreeks voor de uitvoering van een programma toegankelijk is en dat een capaciteit heeft die op zijn minst voldoende is om die delen van de verwerkings - en vertaalprogramma' s en de informatie, welke voor het lopende programma direct noodzakelijk zijn, er in op te slaan .

Programmes informatiques et logiciels destinés à la migration, à la copie, au déplacement et/ou à l'archivage de données d'une mémoire principale vers une mémoire auxiliaire, et destinés à l'identification de données et à la surveillance et à la fourniture de rapports liés aux opérations précitées
Computerprogramma's en software voor het migreren, kopiëren, verplaatsen en/of archiveren van gegevens van primaire opslag naar secundaire opslag, en voor het identificeren van gegevens en bewaken en verschaffen van rapporten met betrekking tot de voornoemde activiteiten