méthylphénidate oor Nederlands

méthylphénidate

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Methylfenidaat

composé chimique

chemische verbinding

Le juge Harper est morte d'une overdose de méthylphénidate.
Rechter Harper overleed aan een overdosis methylfenidaat.

voorbeelde

l'administration simultanée des spécialités ci-dessous avec d'autres spécialités contenant du methylphenidate n'est pas autorisée
de gelijktijdige vergoeding van de hieronder vermelde specialiteiten met andere specialiteiten die methylfenidaat bevatten is niet toegelaten

Je pense qu'il parle du chlorhydrate de méthylphénidate.
Ik denk dat hij praat over methylphenidrate hydrochloride.

La Commission dispose-t-elle de chiffres relatifs au nombre de prescriptions de médicaments contenant du méthylphénidate dans les États membres de l'UE?
Zijn bij de Commissie cijfers bekend over het aantal recepten dat in de EU-lidstaten wordt uitgeschreven voor geneesmiddelen met het bestanddeel methylfenidaat?

Les résultats obtenus avec le produit le plus couramment prescrit, la Ritaline (chlorhydrate de méthylphénidate), ne font pas l’unanimité.
Het vaakst voorgeschreven middel, Ritalin, heeft gemengde resultaten opgeleverd.

Méthylphénidate (DCI) et ses sels
Methylfenidaat (INN) en zouten daarvan

La Commission dispose-t-elle d'informations sur la prescription du methylphenidate par les psychiatres européens, en guise de remède au syndrome du déficit de l'attention et sur l'abus de cette substance dans l'Union européenne?
Over welke informatie beschikt de Commissie ten aanzien van het voorschrijven van methylphenidatum door psychiaters in Europa voor de behandeling van wat bekend staat als "aandachtstoornis" en het misbruik van deze stof binnen de EU?

L'augmentation de la consommation d'antidépresseurs, de méthylphénidate et de médicaments similaires dès l'enfance ou l'adolescence est alarmante.
Het stijgende gebruik van antidepressiva, methylphenidaten en soortgelijke geneesmiddelen op jonge leeftijd, bij kinderen en jongeren, is een alarmerende ontwikkeling.

D'après diverses sources, l'usage du Ritalin (méthylphénidate) pour traiter les troubles de l'attention et l'hyperactivité n'a cessé d'augmenter au cours des dernières années.
Volgens diverse bronnen is het gebruik van Ritalin (methylfenidaat) voor de behandeling van aandachtsstoornissen en hyperactiviteit de laatste jaren steeds verder toegenomen.

méthylphénidate
methylfenidaat

Autorisations de mise sur le marché pour des médicaments contenant du méthylphénidate
Handelsvergunningen voor geneesmiddelen die methylfenidaat bevatten

La Commission convient-elle également que les médicaments contenant du méthylphénidate ne devraient être prescrits qu'au terme d'un examen poussé mené par un spécialiste?
Is de Commissie niet ook van mening dat geneesmiddelen met methylfenidaat pas mogen worden voorgeschreven nadat een uitgebreid onderzoek heeft plaatsgevonden door een specialist?

|| 2933.33.00.00 || -- Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), bézitramide (DCI), bromazépam (DCI), cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine (DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); sels de ces produits || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
8420 || Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor || Vervaardiging: - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product; - waarbij, binnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van de gebruikte materialen van dezelfde post als het product niet hoger is dan 25 % van de prijs af fabriek van het product.

Objet: Administration de médicaments à base de méthylphénidate (ritaline et autres
Betreft: Voorschrijven van geneesmiddelen met methylfenidaat (Ritalin e.d

Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), bézitramide (DCI), bromazépam (DCI), cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine (DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); sels de ces produits
alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difeenoxylaat (INN), dipipanon (INN), fencyclidine (INN) (PCP), fenoperidine (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidaat (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) tussenproduct A, pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) en trimeperidine (INN); zouten van deze producten

La Commission n'estime-t-elle pas que, dans bien des cas, la prescription à des enfants de médicaments contenant du méthylphénidate intervient trop rapidement?
Is de Commissie niet ook van mening dat artsen in veel gevallen voorbarig geneesmiddelen met methylfenidaat voorschrijven aan kinderen?

Méthylphénidate (*) et ses sels
Methylfenidatum(*) en de zouten daarvan

Objet: Bilan de l'usage du méthylphénidate en Europe
Betreft: Gegevens over het gebruik van methylfenidaat in Europa

Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, dont la structure comporte un cycle pyridine, hydrogéné ou non, non condensé [à l'exclusion de la pyridine, de la pipéridine, de l'alfentanil (DCI), de l'aniléridine (DCI), du bézitramide (DCI), du bromazépam (DCI), du cétobémidone (DCI), du difénoxine (DCI), du diphénoxylate (DCI), du dipipanone (DCI), du fentanyl (DCI), du méthylphénidate (DCI), du pentazocine (DCI), du péthidine (DCI), du péthidine (DCI) intermédiaire A, du phencyclidine (DCI) (PCP), du phénopéridine (DCI), du pipradrol (DCI), du piritramide (DCI), du propiram (DCI), du trimépéridine (DCI) et de leurs sels ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure]
heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom, met een niet geanelleerde (niet gecondenseerde) pyridinering, ook indien gehydrogeneerd (m.u.v. pyridine, piperidine, alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difeenoxylaat (INN), dipipanon (INN), fencyclidine (INN) (PCP), fenoperidine (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidaat (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) tussenproduct A, pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) en trimeperidine (INN), alsmede zouten van deze producten, en anorganische en organische kwikverbindingen)

Le juge Harper est morte d'une overdose de méthylphénidate.
Rechter Harper overleed aan een overdosis methylfenidaat.