malard oor Nederlands

malard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

woerd

naamwoord manlike

gent

mannetjeseend

naamwoord vroulike

voorbeelde

Boone pour leur coopération – comme s’ils avaient eu le choix – et quittèrent Mallard Lane.
De politie bedankte meneer en mevrouw Boone voor hun medewerking - alsof ze een keus hadden - en verliet Mallard Lane.

Je commence à prendre des photos, Dr Mallard?
Zal ik beginnen met foto's nemen, Dr. Mallard?

Le Dr Mallard pense que vous vouliez que je prenne ce couteau.
Dr. Mallard denkt dat je me uitdaagde om dit mes op te rapen.

Bonjour, je suis le Dr Mallard.
Hallo, ik ben dokter Mallard.

Et le docteur Mallard avait envie de tuer quelqu'un.
Mallard kijkt alsof hij iemand wil wurgen.

Vous êtes libre de partir, Dr Mallard.
U bent een vrij man, dr. Mallard.

La plupart des gens pensent aux Éditions Mallard.
De meeste mensen denken aan wilde eend.

Merci d'avoir arrangé cela, Dr. Mallard
Bedankt dat je dat regelde, dokter Mallard.

Jimmy, je sais que vous êtes nerveux du retour du Dr Mallard, mais ce n'est pas le genre d'homme qui aime le trop-plein d'affection.
Jimmy, ik weet dat je blij bent dat dr. Mallard terug is... maar hij is niet het type dat een groots gebaar van affectie wil.

C'est Ricky Mallard, pour une nouvelle soirée de danse en folie!
Hé, Ricky is weer terug met meer opzwepende Dance-muziek,

La vérité c'est que... je ne sais pas où est le Dr Mallard.
De waarheid is, ik weet niet waar dokter Mallard is.

Bonne nuit, M. Mallard.
Welterusten, Mr Mallard.

Elle est prête, Dr Mallard.
Ze is klaar, dokter Mallard.

Votre femme a-t-elle été malade, officier Mallard?
Heeft jouw vrouw een infectie, Mallard?

C'était malpoli de ne pas avoir fait de bruit, Dr Mallard, mais j'étais fasciné par votre histoire.
Afluisteren is onbeleefd, maar uw verhaal was fascinerend.

Je vous ai entendu dire au Dr Mallard que vous l'appelleriez
Ik hoorde wat je zei tegen Dr Mallard, over het feit om hem te bellen.

Dr Mallard, Je veux vous prouver que je n'ai pas tué Caitlin.
Dr Mallard, ik wil bewijzen dat ik Caitlin niet heb vermoord.

Alors comment est-il mort, Dr Mallard?
Hoe is hij dan gestorven, dr Mallard?

Que voulez-vous savoir, Dr Mallard?
Wat is het, wat u wil weten, dokter Mallard?

Docteur Mallard, vous avez eu une crise cardiaque.
Dokter Mallard, u had een hartaanval.

Mallard m’a fait un clin d’œil puis il s’est remis à bombarder Williams de questions.
Mallard knipoogde naar me, en ging toen door met het aan het kruis nagelen van Williams.

Peut-être que Mallard ne nous virera pas.
Misschien ontslaat Mallard ons niet.

Peut- être que Mini- Mallard * a fait erreur et que ce n' était pas un passeport
Misschien maakte Mini- Mallard een fout en was het geen paspoort

Est-ce que le Dr Mallard y est?
Is dokter Mallard daar?

J'ai déjà informé le Dr Mallard que vous n'êtes pas infectée.
Ik heb dr. Mallard al verteld dat je niet bent besmet.