manga et anime d'action
actiemanga- en animatie
manga oor Nederlands
manga
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
manga
fr
bande dessinée japonaise
nl
strip
Je visite les tristes villes d'Amérique, dans la recherche pour mon manga autobiographique.
Ik bezoek de zieligste stadjes van Amerika, als research voor mijn autobiografische manga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manga
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Manga
nl
Manga (strip)
Tu es un véritable fan du groupe Manga.
U bent duidelijk een grote fan van Manga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandes dessinées japonaises (manga)
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen dattmClass tmClass
Les Hokusai manga commencèrent à être connus en Occident lorsque les paraphrases photographiques de Philipp Franz von Siebold apparurent dans son ouvrage : Nippon: Archiv zur Beschreibung von Japan en 1831.
Begrijp je me?WikiMatrix WikiMatrix
• L’industrie du manga au Japon pèse 420millions de yens par an, soit près de 3milliards d’euros
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienLiterature Literature
Fullmetal Alchemist, manga de Hiromi Arakawa paru à partir de 2001.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenWikiMatrix WikiMatrix
Tant avant qu'après sa retraite, Rakuten forme de nombreux jeunes artistes et animateurs de manga, dont Ōten Shimokawa, créateur du premier dessin animé du Japon.
Kantersteen # BrusselWikiMatrix WikiMatrix
Il est le premier caricaturiste professionnel au Japon, et le premier à utiliser le terme « manga » dans son sens moderne.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidWikiMatrix WikiMatrix
Beenhakker l’avait prévenu : « Si tu ne me donnes pas ton prix, je ne viendrai pas à La Manga !
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselLiterature Literature
Au début de sa parution en 1970, le manga était intitulé Mamaa-chan.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.WikiMatrix WikiMatrix
Le 13 novembre 2001,le Conseil supérieur de l'audiovisuel a engagé à l'encontre de 9 chaînes des procédures de sanction, pour non respect des quotas de diffusion d'oeuvres pour l'exercice 2000. il s'agit de AB 1, Action, Canal Jimmy, Ciné Cinémas 1, Ciné Cinémas 2, Ciné Cinémas 3, Cinéstar 2 Mangas et 13ème Rue.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Son titre est inspiré du manga médical Blackjack d'Osamu Tezuka.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, ses mangas avaient disparu, et il semblait se plaire dans ses occupations
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
Il a aussi écrit de nombreux livres sur ces deux sujets y compris une autobiographie sur sa période sur l'île de Nouvelle Bretagne et un manga biographique sur Adolf Hitler.
Waar is je kostuum, je Zoot?WikiMatrix WikiMatrix
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaaroj4 oj4
Un jour, Leonor Manga, pionnier spécial, commença d’étudier la Bible avec Lilia, la femme de Gregorio.
Wilden we je een vraag stellenjw2019 jw2019
Lauren glisse un cracker dans sa bouche en nous dévisageant avec de grands yeux de manga.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerLiterature Literature
Cahiers de croquis et tampons, panneaux d'art, et feuilles de papier pour la création de mangas et de bandes dessinées et d'art
Dit besluit verstrijkt op # decembertmClass tmClass
Il est notamment l'auteur du manga Rosario + Vampire.
° twaalf urenWikiMatrix WikiMatrix
Megami-sama!?) est un manga de Kōsuke Fujishima.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.WikiMatrix WikiMatrix
Catalogues, livres et magazines relatifs à des programmes d'animation, films cinématographiques, mangas et dessins animés
Laat je hem wel ' s afstellen, wanttmClass tmClass
La personne réalisant des mangas est appelée mangaka.
Ik denk dat het Randall wasWikiMatrix WikiMatrix
Deux adaptations en manga sont publiées par Akita Shoten et Mag Garden.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenWikiMatrix WikiMatrix
Je le sais parce que j’ai lu le manga culte sur le go.
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
À l’orée des bois, d’étincelants soui-mangas aspirent le nectar des arbres et des buissons en fleurs.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?jw2019 jw2019
Tout au long de l’année, les bruyères en fleurs nourrissent le soui-manga qui, de son côté, favorise leur pollinisation.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?jw2019 jw2019
7 Par acte authentique du 20 août 1993, Inmogolf, actionnaire d'Inmobiliaria La Manga SA, a acquis d’un autre actionnaire 49 actions de cette dernière société pour un prix de 49 000 ESP, obtenant ainsi une participation supérieure à 50 % dans le capital social de celle-ci.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.