maquée oor Nederlands

maquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kwark

naamwoord

plattekaas

naamwoord

voorbeelde

En particulier, la Commission aurait maqué à son devoir de motivation en ce qu'elle n'aurait pas expliqué de manière compréhensible pourquoi il faut supposer l'existence d'une aide d'Etat en l'espèce.
De Commissie heeft met name de motiveringsplicht geschonden, aangezien zij niet op verifieerbare wijze heeft uiteengezet waarom in casu moet worden aangenomen dat er sprake is van staatssteun.

Elle pourrait pas se maquer avec le facteur, le laveur de voiture ou celui qui lui livre ses courses?
Maar kon ze niet iets beginnen met de postbode... de man die haar auto wast, haar boodschappen inpakt?

Maques de strangulation.
Wurgsporen.

Sarah Courteney n’aurait jamais dû se maquer avec un salopard comme vous.
Sarah Courteney had nooit iets moeten beginnen met een eikel zoals jij.

Maques pourrait se tromper.
Maques kan zich vergissen.

Parce que je la maque.
Dat is omdat ik souteneur voor haar speel.

Elle était maquée avec un des gars.
'Ze hokte samen met een van de jongens.

Produits (crème, lotions, maques, démêlants) pour l'entretien des cheveux
Producten (crèmes, lotions, maskers, antiklitproducten) voor het onderhoud van het haar

Pourquoi ne pas le dire à Maques?
Waarom vraagt u dat Maques niet?

J'ai trouvé un lien entre la tenancière du bordel et un maque de Baltimore.
Ik heb de madam van de inval verbonden aan een pooier in Baltimore.

|| || || || Chin chard A || Sardines || Sardi nelles || Anchois || Maque reau || Sabres || Thonidés || Merlus || Dorades roses || Calmars || Seiches || Poulpes || Crevet tes || Lan goustes || Autres poissons || || ||
|| || || || Horsmakreel A || Sardines || Sardinella || Ansjovis || Makreel || Haarstaarten || Tonijn- achtigen || Heek || Zeebrasem || Inktvis || Zeekat || Octopus || Garnalen || Langoesten || Andere vissen || || ||

Pour l'amour de dieu, dis-lui avant qu'elle ne nous dise que nous allons finir dans un appartement répugnant à se cacher de nos maques.
Zeg het nou maar... Voordat ze zegt dat we in een vies flatje eindigen, ons verstoppend voor onze pooier.

Maque, indicateurs de vitesse, BM 60079.
‘Maque, terugkeersnelheden aardse atmosfeer, BM 60079.

... non, il est maqué avec cette horrible deuxième année.
Of nee, hij heeft iets met die verschrikkelijke tweedejaars.

J'aimerais bien savoir s'ils apprécient qu'un de leurs inspecteurs se maque avec un sale truand.
Ik zou wel eens willen weten wat die ervan denken dat een adjudant van de recherche het met een verdomde boef houdt.’

La maque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile
Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn

Et toi, tu penses qu'ils sont maqués?
En jullie denken dat hij met haar de koffer is ingedoken?

Alors, Maques, que pensez- vous de l' Enterprise?
En wat vind je van de Enterprise?

Ce mec avec qui je me suis maquée, Miguel, l'a fait avec moi.
De man waar ik mee woonde, Miguel, liep met me mee.

J’ai appris que Linda s’était maquée avec un poète, et j’ai disjoncté.
Ik ontdekte dat Linda met een dichter optrok; dat maakte me woedend.

Comment ça se fait qu'un beau mec comme toi soit pas maqué?
Hoe komt het dat'n goeduitziende man als jij... geen vriendin heeft?

Non, je vais me maquer avec le premier venu qui me sourira.
Nee, ik ga samenwonen met de eerste gast die vriendelijk lacht naar me.

J'adorerais, mais je suis déjà maqué.
Ik zou heel graag willen, maar ik heb al een vriendin.

Selon eux, ils sont pas maqués.
En volgens hen, zweren ze dat ze geen koppel zijn.

C' est bon, mais arrête d' essayer de le maquer avec tes copines
Probeer hem niet te koppelen met een van je vriendinnen