marqué d'un indicateur oor Nederlands
marqué d'un indicateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gemarkeerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les produits d’amplification sont marqués d’un indicateur fluorescent qui facilite la détection au balayage laser.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Chaque marque indique un élément que mon oncle a négligé au procès.
Straks gaat m' n boot naar de kelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conclusion, on peut présumer avec certitude que l’identité entre un mot clé et une marque indique un lien entre eux en présence de marques véritablement uniques qui possèdent un caractère distinctif intrinsèquement fort.
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
La marque dans l'ilion indique qu'un trou a été fait.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usage par un tiers de la marque lorsqu'elle est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service
de stand van het dossieroj4 oj4
(2)«stop-then-Proceed» (par exemple, un feu rouge associé à un panneau de signalisation routière marqué d’une flèche verte pour indiquer un virage);
En nog beter als wij klaar met haar zijnEurlex2019 Eurlex2019
Un genre de marque qui indique le temple en dessous.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositif portant la marque d'homologation ci-dessus est un indicateur de direction de la catégorie 11 et est homologué aux Pays-Bas (E4) sous le numéro 00243.
Ik beging een grovefout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEurLex-2 EurLex-2
comporteront un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d’homologation, situé à un endroit indiqué sur les dessins mentionnés aux paragraphes 3.2.3.3 ou 3.2.4 ci dessus.
Godverdomme!EurLex-2 EurLex-2
d'un nom, d'une marque ou d'un symbole identifiant le constructeur, d’une manière indiquée dans les données de définition applicables; et
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?EurLex-2 EurLex-2
Un dispositif portant la marque d'homologation ci-dessus est un indicateur de direction de la catégorie 11 qui a été homologué aux Pays-Bas (e4) sous le numéro 00243.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
4.1.2. comporteront un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d’homologation, situé à un endroit indiqué sur les dessins mentionnés aux paragraphes 3.2.3.3 ou 3.2.4 ci dessus.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?EurLex-2 EurLex-2
1) d'un nom, d'une marque ou d'un symbole identifiant le constructeur, d’une manière indiquée dans les données de définition applicables; et
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74 Il convient, en outre, de relever que l’OHMI admet que la marque TEFLON indique « littéralement » un type particulier de revêtement (voir point 59 ci-dessus).
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangEurLex-2 EurLex-2
Certes, il existe également des cas dans lesquels une marque indique la qualité d’un produit, sans renvoyer à son origine spécifique.
We hebben al een vrijwilligerEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions relatives aux méthodes recourant aux six congénères indicateurs des PCB marqués d’un isotope:
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
2229 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.