mazurka oor Nederlands

mazurka

/ma.zyʁ.ka/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mazurka

naamwoord

Je vous demande de danser avec moi la prochaine mazurka.
Ik wilde vragen of u de mazurka met me danst.

Mazurka

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mazurka

Je vous demande de danser avec moi la prochaine mazurka.
Ik wilde vragen of u de mazurka met me danst.

voorbeelde

Les polkas, les valses, les mazurkas alternèrent avec les quadrilles.
Polka’s, walsen, mazurka’s wisselden de quadrilles af.

Ruth exécuta une sonate de Mozart, puis une mazurka de Chopin, et une pièce idyllique de Rachmaninov.
Ruth speelde een sonate van Mozart, en toen een mazurka van Chopin, en daarna een idyllisch stuk van Rachmaninov.

78 1855 : Fleur de printemps, polka 1855 : Wanda, polka mazurka 1855 : Puritani, polka 1856 : Bona sera, berceuse, op.
78 1855 Fleur de printemps, polka 1855 Wanda, polka mazurka voor piano 1855 Puritani, polka 1856 Bona sera, berceuse, op.

87 1857 : L'Aigrette, polka mazurka 1857 : Aranjuez, boléro facile, op.
87 1857 L'aigrette, polka mazurka 1857 Aranjuez, bolero facile voor piano, op.

Polka-mazurka, op.
Rosita, polka mazurka, op.

Ensuite on dansera des polkas, des scottishs et des mazurkas qui, toutes, seront précédées de courts quadrilles.
De volgende dansen, de polka's en mazurka's, zullen voorafgegaan worden door korte polonaises.

Comment avance ta mazurka, Natasha?
Hoe gaat het met je mazurka, Natasha?

Je vous demande de danser avec moi la prochaine mazurka.
Ik wilde vragen of u de mazurka met me danst.

Stefan lui avait fredonné la mélodie une fois, et le collègue avait tout de suite dit que c’était une mazurka de Chopin.
Stefan had het pianostuk een keer voor hem geprobeerd te neuriën, waarna hij onmiddellijk gezegd had dat het Chopin was.

Au milieu de la mazurka, la porte du salon s’ouvrit sur Mr Nedel.
Midden in de mazurka zwaaide de salondeur open, en Mr Nedel stak zijn hoofd naar binnen.

26 1851 : Hercule, grand galop 1852 : Mazurka brillante 1852 : Étoile d'orient, polka mazurka 1852 : La Carola 1853 : Adrien 1853 : Angela suite de l'opéra Marco Spada de Daniel François Esprit Auber, polka mazurka 1853 : Bella Aminta, polka-mazurka, op.
26 1851 Hercule, grand galop 1852 Mazurka brillante 1852 Étoile d'orient, polka mazurka 1852 La Carola 1853 Adrien, ètude 1853 "Angela" uit de opera «Marco Spada» van Daniel François Esprit Auber, polka mazurka 1853 Bella Aminta, polka-mazurka, op.

Saucisses et bières à profusion, tout le monde toujours partant pour le festival de mazurka.
Worst en bier bij de vleet. En het einde voor iedereen was het Mazurka Festival.

Puis tous rentrèrent en même temps et Sergueï cria aux musiciens : — Une mazurka.
Sergei riep gebiedend naar de muzikanten: ‘Speel een mazurka!’

Revenue du collège... elle m'a joué ma mazurka, chez elle
Toen ze van kostschool kwam, speelde ze m'n oude mazurka.

Une mazurka, une polonaise, une polka... Paul était atterré.
Een mazurka, een polonaise, een polka...

De magnifiques moustaches, le torse bombé, et quand il s’élance pour une mazurka, impossible de l’arrêter
Zo’n snor, een borstkas van heb ik jou daar en als hij de mazurka gaat dansen, weet hij van geen ophouden meer.”

Une mazurka, alors.
De mazurka.

L’été 2003, ils avaient dansé ensemble une mazurka.
Ze hadden in de zomer van 2003 samen gedanst, een mazurka.