membre d’un club oor Nederlands

membre d’un club

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lid

naamwoord

15 On ne devient pas membre de la congrégation chrétienne comme on devient membre d’un club.
15 Toen je in de christelijke gemeente kwam, werd je geen lid van een soort gezelligheidsvereniging.

voorbeelde

Depuis deux ans, il est membre d’un club où l’on fait du cidre.
Hij hoort al twee jaar bij een club ciderbrouwers.

Objet: Assujettissement des membres d'un club de golf à la TVA
Betreft: BTW over lidmaatschap van golfclubs

» — Elle doit être membre d’un club bizarre, dit-il à sa femme.
'Ze is zeker lid van een of andere vreemde club,' zei de dokter tegen zijn vrouw.

Location de stades, services d'aides aux membres d'un club dans l'exercice d'activités sportives et culturelles
Verhuur van stadions, hulp aan leden van een club bij het uitoefenen van sportieve en culturele activiteiten

Il est membre d’un club de tir au pistolet et il voudrait m’apprendre.
Hij is lid van een pistoolclub en wil me leren schieten.

Vous et moi, inspecteur, sommes membres d'un club plutôt particulier, je suppose.
Jij en ik, rechercheur... zijn leden van een zeer exclusieve club... denk ik.

Services de protection de cartes de crédit pour membres d'un club à des taux réduits
Bescherming van creditcards met korting voor verenigingsleden

- licence club: il faut être membre d'un club pour pouvoir acheter une boisson alcoolique.
- clubs: men moet lid zijn om hier drank te kunnen krijgen.

Une restriction proportionnée consisterait à exiger des athlètes qu’ils soient membres d’un club pendant une période minimale déterminée.
Een evenredige beperking zou een beperking zijn waarbij de atleten worden verplicht een bepaalde minimumperiode lid van een club te zijn.

- les licences club (clubs): il faut être membre d'un club pour pouvoir acheter une boisson alcoolique.
- clubs: men moet lid zijn om hier drank te kunnen krijgen.

l’octroi de la qualité de membre d’un club; ou
als lidmaatschap van een club of

Organisation de manifestations afin de soutenir l'intérêt et la passion des membres d'un club pour l'automobile
Organisatie van evenementen ter ondersteuning van de belangstelling en passie van clubleden in het genieten van auto's

Une jolie maison. Membre d'un club de golf.
Mooi huis, lid van de golfclub.

Freddy m'a demandé 100000 $ durant la fête pour devenir membre d'un club de golf.
Freddy vroeg om 100.000 dollar om bij een of andere golfclub te gaan.

Assujettissement des membres d'un club de golf à la TVA
BTW over lidmaatschap van golfclubs

Services d'aides aux membres d'un club dans l'exercice d'activités sportives et culturelles
Hulp aan leden van een club bij het uitoefenen van sportieve en culturele activiteiten

Membre d'un club huppé, disons le Carlton ou l’Athenaeum, plutôt que le Garrick ou le Reform.
Lid van een club, maar eerder Carlton of Athenaeum dan Garrick of Reform.

NARCISSE avait l’impression de posséder la liste des membres d’un club secret.
’ # Narcisse had het gevoel dat hij de namenlijst had bemachtigd van de leden van een uiterst geheime club.

On dirait la carte de membre d’un club.
Het lijkt het lidmaatschap van een club.

J'ai été membre d'un club de gym pendant des années et je n'ai jamais perdu un gramme
‘Ik ben al jaren lid van de gymclub en het heeft geen zier geholpen.’

Juliet Randall est membre d'un club de voile.
Juliet Randall is lid van een zeilvereniging.

Pas même membre d'un club.
Niet eens een rotarian.

Grumer était convaincu que Knoll et la femme qui a tué Chapaev travaillaient pour les membres d’un club.
Grumer was ervan overtuigd dat Knoll en de vrouw die Chapaev doodde voor leden van een club werkten.