membre de la famille oor Nederlands
membre de la famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gezinslid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne proche des membres de la famille du président Lukashenko; sponsor du club sportif du président.
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
Le paragraphe 1 s'applique par analogie aux membres de la famille visés à l'article 19 paragraphe 2.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandEurLex-2 EurLex-2
F — permis de séjour d’un membre de la famille d’un citoyen de l’Union européenne.
Ze ging hier naar binneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membres de la famille résidant dans un autre État membre
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
Cette visite est l'occasion de récupérer un membre de la famille.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de membres de la famille exerçant d'autres activités lucratives directement liées à l'exploitation agricole comme activité secondaire.
Hij is altijd op zoek naar mensenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle doit demander un visa d'entrée délivré aux membres de la famille des citoyens de l'Union.
De laadklepnot-set not-set
Emissions à l'échappement d'un membre de la famille
Ze kan het waarschijnlijk ruikenoj4 oj4
Si non, le chef de l'exploitation agricole est-il un membre de la famille de l'exploitant?
Het werd deels geslotenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’autres encore se font faire un massage par un membre de la famille.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden allenodige maatregelen genomen om dat te voorkomenjw2019 jw2019
Vous avez un membre de la famille qui souffre de démence?
Goed nieuws, Mr TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou ses promesses étaient-elles aussi pourries que tous les autres membres de la famille royale ?
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isLiterature Literature
Demandez à un membre de la famille de séparer les deux couleurs.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstLDS LDS
19 L’article 8 du règlement de 2006 définit les « membres de la famille élargie » comme suit :
We zijn beiden vrij, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Je vous assure, c’est mal vu de paraître surpris à la vue d’un membre de la famille royale.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenLiterature Literature
Oui, les échanges avec les différents membres de la famille sont irremplaçables.
Snelnadat we zijn aangekomenjw2019 jw2019
Dans tous les cas, ça nous dirige vers un membre de la famille
Alles kits bij Wolfram and Hart?opensubtitles2 opensubtitles2
communications/confirmation d'informations par des membres de la famille
Voor dietijd begreep ik hun werk niet zooj4 oj4
Un membre de la famille se fait tuer, et sa came se transforme en autre chose.
Dat is de stoere jongen actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le seul membre de la famille qu’on a réussi à retrouver.
Komaan.Het wordt leukLiterature Literature
Voici l'un des plus glorieux membres de la famille royale:
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne proche de membres de la famille du président Loukachenka; sponsor du club sportif du président.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Membres de la famille et autres bénéficiaires
Europees verbintenissenrecht (debatEurLex-2 EurLex-2
Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille)
Je leeft nogEurLex-2 EurLex-2
Membres de la famille de titulaires de pensions ou de rentes âgés de 65 ans et plus
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
34818 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.