membre du conseil d’administration oor Nederlands

membre du conseil d’administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bestuurslid

voorbeelde

» Voilà pourquoi il était crucial de rencontrer un membre du conseil d’administration comme Mary.
Daarom was het zo belangrijk een bestuurslid als Mary uit te nodigen.

Sont nommés membres du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Hainaut
De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen van Henegouwen

( 2 ) TOTAL DES TRAITEMENTS ET REMUNERATIONS DES ADMINISTRATEURS , ACTIONNAIRES ET MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION .
( 2 ) Totale beloningen van de directie en van de Raad van Commissarissen .

MAI #.-Arrêté royal concernant la rémunération de membres du Conseil d'administration de Belgocontrol
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de bezoldiging van leden van de Raad van Bestuur van Belgocontrol

Chaque membre du conseil d’administration a un suppléant.
Ieder lid van de raad van bestuur heeft een plaatsvervanger.

Ce suppléant n'est pas un membre du conseil d'administration.
Die vervanger is geen lid van de raad van bestuur.

Sont nommés membres du Conseil d'administration
Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur

Un membre du conseil d'administration ne doit pas être membre du conseil des régulateurs
Een lid van de raad van bestuur is geen lid van de raad van regulators

le bon équilibre de l’expertise collective des membres du conseil d’administration,
evenwichtige, collectieve deskundigheid van de leden van de raad van bestuur;

Liste des directeurs/membres du conseil d’administration (nom, prénom, nationalité, titre ou fonction au sein de l’organisation demandeuse);
de lijst van bestuurders/leden van de raad van bestuur (namen en voornamen, titels of functies binnen de aanvragende partij),

La durée du mandat des membres du conseil d’administration est de cinq ans.
De duur van de ambtstermijn van de leden van de Raad van bestuur bedraagt vijf jaar.

Les membres du conseil d'administration sont désignés par la Commission paritaire pour les entreprises horticoles
De leden van de raad van beheer worden aangeduid door het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf

Par sa décision du 11 mai 2015 (2), le Conseil a nommé quinze membres du conseil d’administration.
Bij besluit van 11 mei 2015 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd.

Le mandat des membres du conseil exécutif coïncide avec celui des membres du conseil d’administration.
De ambtstermijn van de leden van het uitvoerend comité heeft dezelfde duur als die van de leden van de raad van bestuur.

La durée du mandat des membres du conseil d’administration est de quatre ans, renouvelable une fois.
De ambtstermijn van de leden van de Raad van bestuur bedraagt vier jaar en kan eenmaal worden verlengd.

Le mandat des membres du conseil exécutif prend fin lorsqu'ils cessent d'être membres du conseil d'administration.
De ambtstermijn van de leden van de uitvoerende raad eindigt wanneer hun lidmaatschap van de raad van bestuur eindigt.

Les membres du forum consultatif ne peuvent pas être membres du conseil d'administration.
De leden van het adviesforum mogen geen lid van de raad van bestuur zijn.

° les mandats des membres du conseil d'administration et du comité de direction existants prennent fin de plein droit
° nemen de mandaten van de leden van de bestaande raad van bestuur en van het bestaande directiecomité van rechtswege een einde

Membres du conseil d'administration provenant d'organisations représentant les consommateurs et d'autres groupes d'intérêt dans la chaîne alimentaire
Leden van de raad van bestuur uit consumentenorganisaties en andere belangenorganisaties in de voedselketen

Liste des membres du conseil d'administration de l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes (98/C 51/07)
Lijst van de leden van de Raad van Bestuur van het Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (98/C 51/07)

Le mandat des membres du conseil d'administration est d'une durée de six ans, renouvelable
Het mandaat van de leden van de raad van bestuur loopt zes jaar en is vernieuwbaar

Les membres du conseil d'administration sont désignés par la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire
De leden van de raad van beheer worden aangeduid door het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid

Sont désignés membres du conseil d'administration de la SOWECSOM
De volgende personen worden aangewezen als lid van de raad van bestuur van de "SOWECSOM"

Benoît Halbardier, membre du Conseil d'Administration de la Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg
de heer Benoît Halbardier, lid van de Raad van Bestuur van de Openbare Maatschappij voor het Beheer van de Schoolgebouwen van Luxemburg