Membre des collections oor Nederlands
Membre des collections
fr
Terme utilisé dans OmegaWiki pour indiquer qu'une expression fait partie d'une collection.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Collectielidmaatschap
fr
Terme utilisé dans OmegaWiki pour indiquer qu'une expression fait partie d'une collection.
nl
Een term uit OmegaWiki om aan te geven dat een expressie deel uitmaakt van de aangegeven verzamelingen. Er horen geen synoniemen te zijn voor deze term, slechts vertalingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettre sur pied un groupe de travail, comprenant des experts des États membres, sur la mobilité des collections et les activités des musées (2)
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEurLex-2 EurLex-2
Cette suggestion de rédaction permet de préserver les traditions nationales des États membres concernant l’émission des pièces de collection en euros.
Het was een lange reisEurLex-2 EurLex-2
(1) Des bibliothèques, musées, archives, établissements d'enseignement, institutions dépositaires du patrimoine cinématographique, organismes de radiodiffusion et d'autres organisations culturelles des États membres, mais aussi des collections privées ont entrepris de numériser leurs collections ou archives.
Wat vind je van mijn Krugs?not-set not-set
des entretiens avec les personnes concernées, telles que le détenteur de la collection, des membres du personnel, des vérificateurs externes et des utilisateurs qui se procurent des échantillons de cette collection.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenEurLex-2 EurLex-2
Ce poste est destiné à couvrir, au sein des organismes compétents des États membres, les frais relatifs au maintien des collections de référence des variétés végétales comme base pour l'examen technique demandé par l'Office.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
Ce poste est destiné à couvrir, au sein des organismes compétents des États membres, les frais relatifs au maintien des collections de référence des variétés végétales comme base pour l'examen technique demandé par l'Office.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes des États membres devront s'assurer qu'une collection satisfait aux critères pour être reconnue comme collection fiable de l'Union.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurLex-2 EurLex-2
informations sur la participation de la collection à des réseaux de collections internationaux, et sur des demandes connexes déposées par des collections partenaires dans d'autres États membres en vue de leur d'inscription au registre (facultatif);
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
À la demande d’un détenteur d’une collection relevant de leur juridiction, les autorités compétentes des États membres devraient s’assurer qu’une collection satisfait aux critères pour être inscrite au registre (énumérés à l’article 5, paragraphe 3).
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.Eurlex2019 Eurlex2019
Les autorités compétentes des États membres devraient s’assurer qu’une collection satisfait aux critères pour être reconnue comme étant une collection à inscrire au registre.
Ik kan toch goed dood spelen?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes des États membres devraient s'assurer qu'une collection satisfait aux critères pour être reconnue comme étant une collection à inscrire au registre.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?not-set not-set
qu'un travail d'inventaire et d'interconnexion des collections numériques des musées, des bibliothèques et des archives des différents États membres, ayant également pour but de donner accès à ces collections, est en cours dans le cadre des projets Michael (2) et Michael Plus;
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?EurLex-2 EurLex-2
Les fonds européens sous la forme de subventions à des institutions culturelles spécifiques des États membres devraient les encourager à être plus efficaces dans la numérisation des collections.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenEuroparl8 Europarl8
L'organisation et le financement de la numérisation des collections culturelles et de la conservation numérique sont principalement la responsabilité des États membres.
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonEurLex-2 EurLex-2
La collection de recherche n'est accessible que des membres de la faculté qui ont la clé.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre la gestion scientifique des collections, les membres du personnel scientifique peuvent être chargés, occasionnellement ou de façon régulière, de tâches à caractère administratif en relation avec cette gestion, pédagogique ou de relations publiques dans le cadre des activités normales du Musée
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenMBS MBS
Les autorités compétentes des États membres seraient tenues de s'assurer qu'une collection satisfait aux critères pour être reconnue comme collection fiable de l'Union.
Doctor Stonenot-set not-set
355 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.