membre non-feuille
niet-knooppuntlid
membre feuille oor Nederlands
membre feuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
knooppuntlid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission élaborera avec les États membres des feuilles de route pour le secteur public, qui seront mises à jour régulièrement.
Links, links, links, rechts, linksEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement de Washington a proposé aux nouveaux États membres une feuille de route pour faciliter leur qualification à un régime sans visa.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenEuroparl8 Europarl8
Les États membres rédigent leurs feuilles de route nationales après consultation de toutes les parties prenantes concernées.
Oké, meekomen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au début de chaque séance, les membres signent la feuille de présence
Simon, HonderdenMBS MBS
Monsieur le Président, je voudrais simplement signaler aux membres que les feuilles de présence ont été replacées à l'intérieur de l'hémicycle.
Ik had mijn laptop hier gelatenEuroparl8 Europarl8
2006 | Convenir, avec les États membres, d’une feuille de route fixant des objectifs quantifiables et des étapes précises afin que, d’ici à 2010, l’ensemble de la population bénéficie de l’administration en ligne.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Nous devons fournir aux États membres une feuille de route reposant sur des bases juridiques réellement applicables et susceptible de garantir la réalisation d'objectifs clairs et mesurables, en ayant recours à des sanctions, si nécessaire.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtEuroparl8 Europarl8
En fait, plusieurs États membres fournissent une feuille de calcul de données, respectant ainsi les conditions minimales requises pour un format lisible par machine.
Denk je dat je gewonnen hebt?EurLex-2 EurLex-2
2006 | Convenir, avec les États membres, d’une feuille de route fixant des objectifs quantifiables et des étapes précises et permettant que, d’ici à 2010, 100 % des marchés publics soient disponibles et 50 % soient passés par voie électronique.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodEurLex-2 EurLex-2
- D'ici fin 2005, les États membres devraient fixer des feuilles de route nationales pour la mise en œuvre du PAET.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtEurLex-2 EurLex-2
Pour la fin 2005, chaque État membre doit élaborer une feuille de route nationale ou régionale pour la santé en ligne.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakEurLex-2 EurLex-2
Elle encouragera également les États membres à dresser une feuille de route pour la suppression progressive de l'ensemble des prix réglementés.
Bedankt voor allesEurLex-2 EurLex-2
2006 | Convenir, avec les États membres, d’une feuille de route fixant des objectifs quantifiables et des étapes précises afin que, d’ici à 2010, un cadre européen d’e-ID soit instauré sur la base de l’interopérabilité et de la reconnaissance mutuelle des systèmes nationaux d’e-ID.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
Dans ses conclusions, le Conseil «invite la Commission et les États membres à élaborer une feuille de route pour des actions conjointes».
Ambitie hangt af van twee dingen.not-set not-set
21 États membres ont établi des feuilles de route pour la mise en œuvre du plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET).
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il convient que les États membres élaborent une feuille de route qui couvrirait une période de cinq ans et contiendrait des informations détaillées sur les étapes suivantes
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersoj4 oj4
Les examens, fondés sur l'apprentissage mutuel et les meilleures pratiques, devraient se conclure par des recommandations publiques adressées aux États membres, accompagnées d'une feuille de route pour la cohésion sociale.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il convient que les États membres élaborent une feuille de route qui couvrirait une période de cinq ans et contiendrait des informations détaillées sur les étapes suivantes:
Nee, ik heb geen cola gehadEurLex-2 EurLex-2
EN CAS D'ENDOMMAGEMENT D'UNE FEUILLE QUI CONTIENT DES ENREGISTREMENTS , LES MEMBRES DE L'EQUIPAGE DOIVENT JOINDRE LA FEUILLE ENDOMMAGEE A LA FEUILLE DE RESERVE UTILISEE POUR LA REMPLACER .
Je moet zeggen wie zij werkelijk isEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent établir des feuilles de route pour parvenir à une gestion intégrée par des mesures concrètes et selon un calendrier ferme.
Wat vind je van ' n hamburger?EurLex-2 EurLex-2
L'élaboration graduelle, par les délégations de l’UE et les États membres, de feuilles de route, mettant en particulier l’accent sur le renforcement du rôle de la société civile dans le domaine de la gouvernance démocratique, facilite la mise en place d’une relation stratégique cohérente avec la société civile au niveau national.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenEurLex-2 EurLex-2
La Commission consultera également les États membres et tous les autres acteurs du secteur public à propos de ces feuilles de route pour l'industrie et, en fonction des résultats de ces consultations, élaborera avec les États membres des feuilles de route pour le secteur public, régulièrement mises à jour, définissant et annonçant le calendrier des investissements nécessaires et d'autres mesures à prendre par le secteur public.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?EurLex-2 EurLex-2
Au début de chaque séance, les membres signent la feuille de présence, donnant droit pour les membres visés à l'article # du décret, alinéa #, #° à #° aux jetons de présence et aux remboursements de frais de parcours et de séjour, en application des dispositions prévues à l'article # du décret
is er iets gebeurd?MBS MBS
1517 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.