mesure de lutte contre la pollution oor Nederlands

mesure de lutte contre la pollution

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging

voorbeelde

G. considérant que des mesures de lutte contre la pollution nucléaire font partie du programme Tacis en Russie;
G. overwegende dat maatregelen tegen nucleaire vervuiling een onderdeel van het TACIS-programma in Rusland vormen,

06020203: Agence européenne pour la sécurité maritime (Subvention pour des mesures de lutte contre la pollution).
06020203: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (subsidie voor maatregelen tegen verontreiniging)

Mesures de lutte contre la pollution marine accidentelle ou délibérée
Maatregelen ter bestrijding van onbedoelde en bewuste mariene verontreiniging

Les crédits d'engagement destinés à des mesures de lutte contre la pollution ont augmenté de 8,5%.
De vastleggingskredieten voor maatregelen tegen verontreiniging stijgen met 8,5%.

les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique;
maatregelen voor de bestrijding van luchtvervuiling,

Mesures de lutte contre la pollution
Maatregelen ter bestrijding van verontreiniging

Cela vient s'ajouter aux mesures de lutte contre la pollution déjà mises en place par les États baltes.
Dit is een aanvulling op de responsmaatregelen die al door de Baltische staten zijn getroffen.

Mesures de lutte contre la pollution
Systemen voor verontreinigingsbeheersing

Objet: Mesures de lutte contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur
Betreft: Maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen

La planification des mesures de lutte contre la pollution devrait prendre en compte les meilleurs conseils disponibles dans le domaine de l’environnement.
Bij de planning van maatregelen ter bestrijding van verontreiniging moet rekening worden gehouden met de beste beschikbare milieuadviezen.

À partir du 1er janvier 2007 1, les États membres doivent, pour des raisons inhérentes aux mesures de lutte contre la pollution atmosphérique,
Met ingang van 1 januari 2007 dienen de lidstaten om redenen die verband houden met de maatregelen tegen de luchtvervuiling,

À partir du 1er janvier 2002, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique,
Met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten om redenen die verband houden met de maatregelen tegen luchtverontreiniging:

A partir du 1er janvier 2002, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique,
Met ingang van 1 januari 2002 mogen de lidstaten om redenen die verband houden met de maatregelen tegen luchtverontreiniging:

Dès les années soixante-dix et quatre-vingt, d'importantes mesures de lutte contre la pollution ont été mises en place aux niveaux national, européen et international.
In de jaren zeventig en tachtig werd reeds de aanzet gegeven tot grootschalige maatregelen ter bestrijding van de verontreiniging op nationaal, Europees en internationaal niveau.

La Commission négocie actuellement le nouveau cadre d'appui communautaire pour la Grèce, dans lequel on envisage de financer des mesures de lutte contre la pollution atmosphérique.
De Commissie onderhandelt momenteel over een nieuwe communautaire steunregeling voor Griekenland. In het kader daarvan wordt overwogen maatregelen voor de bestrijding van luchtverontreiniging te financieren.

pour des motifs liés aux mesures de lutte contre la pollution atmosphérique, si ces véhicules ne satisfont pas aux dispositions de la directive 97/24/CE.
om redenen die verband houden met de tegen luchtvervuiling te nemen maatregelen, indien deze voertuigen niet voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 97/24/EG.

Le nouveau programme de protection des forêts, Forest Focus, approuvé l’an dernier et courant jusqu’en 2006, prévoit des mesures de lutte contre la pollution des forêts.
Het nieuwe programma voor de bescherming van de bossen – FOREST FOCUS - dat vorig jaar is goedgekeurd en in 2006 in werking zal treden, voorziet weliswaar in maatregelen voor de bescherming van bossen tegen verontreiniging, maar de broodnodige maatregelen voor de preventie van bosbranden worden doorgeschoven naar de plattelandsontwikkeling.

Pour remédier à cette situation, un ensemble de mesures de lutte contre la pollution atmosphérique a été élaboré au sein de l’Union et au niveau international.
Om daar iets aan te doen, is er in de EU en internationaal een geheel van luchtverontreinigingsbeleid ontwikkeld.

Afin d'assurer la proportionnalité des mesures de lutte contre la pollution, les États membres disposent d’une grande latitude pour déterminer la combinaison de mesures la mieux adaptée.
Om te zorgen voor een proportionele aanpak bij de vaststelling van maatregelen tegen verontreiniging, wordt de lidstaten veel ruimte gelaten bij het bepalen van de meest geschikte specifieke combinatie van maatregelen.

La réduction des crédits de paiement est le résultat d'une diminution de 4 600 000 EUR des crédits destinés à des mesures de lutte contre la pollution.
De daling van de betalingskredieten is toe te schrijven aan de vermindering van de kredieten voor maatregelen tegen verontreiniging met 4.600.000 euro.

Information sur toutes les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique dont la mise en œuvre a été planifiée pour atteindre les objectifs de qualité de l'air, notamment:
Gegevens over alle maatregelen ter bestrijding van luchtverontreiniging die zijn gepland voor tenuitvoerlegging met het oog op de luchtkwaliteitsdoelstellingen, inclusief maatregelen die betrekking hebben op:

Information sur toutes les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique dont la mise en œuvre a été planifiée pour atteindre les objectifs de qualité de l'air, notamment
Gegevens over alle maatregelen ter bestrijding van luchtverontreiniging die zijn gepland voor tenuitvoerlegging met het oog op de luchtkwaliteitsdoelstellingen, inclusief maatregelen die betrekking hebben op

En raison des difficultés économiques récentes dans le pays, le climat pour l'introduction de nouvelles mesures de lutte contre la pollution n'est pas particulièrement favorable à l'heure actuelle.
In verband met de recente economische problemen in het land is het klimaat voor de invoering van nieuwe maatregelen voor de bestrijding van verontreiniging op het moment niet bijzonder gunstig.

– prendre en considération la conservation de la flore et de la faune sauvages dans leurs politiques d'aménagement et de développement et dans leurs mesures de lutte contre la pollution;
– in hun beleid inzake planning en ontwikkeling en hun maatregelen ter bestrijding van verontreiniging rekening te houden met het behoud van de wilde flora en fauna;