mesure de sécurité oor Nederlands

mesure de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veiligheidsmaatregel

Ils sont tenus de prendre une mesure de sécurité supplémentaire
De erkende verzamelaars en musea moeten echter een bijkomende veiligheidsmaatregel nemen

voorbeelde

En outre, le mode pont désactive de nombreuses mesures de sécurité Google Wifi.
Daarnaast schakelt de bridge-modus veel van de beveiligingsfuncties van Google Wifi uit.

Quelles mesures de sécurité avaient été prises?
Wat waren de veiligheidsprocedures?

Nouvelles mesures de sécurité dues à une alerte terroriste ?
Nieuwe veiligheidsmaatregelen vanwege een dreigende terroristische aanslag?

Nous ne divulguerons aucune information concernant les mesures de sécurité, ici, là-bas ou durant le trajet.
En we verstrekken geen informatie over de veiligheidsmaatregelen, hier niet, daar niet en ook niet onderweg.

Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation
Om veiligheidsredenen: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

Par mesure de sécurité.
een noodmaatregel.

Toutes les mesures de sécurité possibles avaient été prises pour éviter une éventuelle attaque sur la maison.
Het was door alle mogelijke voorzorgsmaatregelen beveiligd tegen een eventuele aanval.

Là encore une des mesures de sécurité les plus utiles consiste à veiller au tranchant de la lame.
Ook hier geldt als belangrijke veiligheidsmaatregel: het blad scherp houden.

Bases pour arrêter les mesures de sécurité
Uitgangspunt voor de besluitvorming over veiligheidsmaatregelen

Pendant un temps, les mesures de sécurité sont très strictes.
Een tijdlang werd er heel strak de hand gehouden aan veiligheidsvoorschriften.

MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PERSONNEL
VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL

Ces mesures de sécurité sont proportionnées au risque d’exploitation et au niveau de classification des informations.
Deze beveiligingsmaatregelen dienen in verhouding te staan tot het risico op misbruik en de rubriceringsgraad van de gegevens.

Critères d’application des phrases types indiquant les mesures de sécurité relatives à l’environnement
Criteria voor het gebruik van de standaardzinnen voor veiligheidsadviezen betreffende het milieu

Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
Om veiligheidsredenen: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

Mesures de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering

En pratique, les professionnels appliquent toutes les mesures de sécurité, en utilisant notamment des équipements de protection individuelle.
De beroepsmatige gebruiker past alle relevante veiligheidsmaatregelen toe, met inbegrip van het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.

Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, oculaire et cutanée pendant la manipulation.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

Mesure de sécurité: le port d’une protection respiratoire et de gants est recommandé pendant la manipulation.
Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen.

Le contractant sélectionné mettra en œuvre les mesures de sécurité selon le concept constructif qui aura été approuvé.
De geselecteerde contractant zal de beveiligingsmaatregelen uitvoeren in overeenstemming met het goedgekeurde constructieontwerp.

Information concernant les mesures de sécurité
Informatie over de veiligheidsmaatregelen

Pardonnez les mesures de sécurité.
Spijt me van de beveiligingsrompslomp.

Finalement, les mesures de sécurité n’étaient peut-être pas si mauvaises ici.
Aha... Zo slecht waren de veiligheidsmaatregelen misschien toch niet.

Les mesures de sécurité étaient draconiennes : un millier de policiers sur le qui-vive.
De beveiliging was streng — er waren ongeveer duizend politieagenten op de been.

Mesures de sécurité: protection respiratoire, lunettes et protection de la peau pendant la manipulation.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalings-, oog- en huidbescherming tijdens hantering.

— des mesures de sécurité, y compris des contrôles, sont en place,
— er worden veiligheidsmaatregelen toegepast, met inbegrip van controles;