mignon oor Nederlands

mignon

/miɲɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schattig

adjektief

Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

Quel mignon bébé. Coucou !
Wat een schattige baby. Kiekeboe!

charmant

adjektief

Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

Je trouve que c'est mignon que tu rigoles après le sexe.
Ik denk dat het charmant is dat je giechelt na seks.

bekoorlijk

adjektief

Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.
Ze is misschien bekoorlijk, maar ik heb haar niet graag.

aardig · snoezig · sierlijk · leuk · snoeperig · gracieus · bevallig · innemend · keurig · lief · koddig · zoetjes · mooi · beeldig · koket · winterkoning · schattigheid · aanbiddelijk · delicaat · schatje

Mignon

Mignon (histoire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mignon

Mignon (opéra)

Mignon (opera)

Mignon, P., employé sous contrat au greffe de ce tribunal
de heer Mignon, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank

Soortgelyke frases

Abraham Mignon
Abraham Mignon

Ptilope mignon
Temmincks jufferduif

Martin-chasseur mignon
Zebra-ijsvogel

troglodyte mignon
winterkoning · winterkoninkje

Acanthize mignon
Bruine doornsnavel

Troglodyte mignon
Winterkoning

petit mignon
je petit mignon

Squale mignon
Langsnuitdwerghaai

mignonne
aanvallig · aardig · allerliefst · beeldig · bekoorlijk · dottig · koddig · kolonel · leuk · lief · schattig · snoezig · vertederend · zoetjes

voorbeelde

Vous êtes très mignons!
Je bent zo lief

Vous êtes beaucoup plus mignonne quand vous souriez et riez.»
'Je bent veel knapper als je lacht.'

« Mignonne petite ptortue, dit-elle, puis elle leva les yeux.
'Lief klein schildptadje,' zei ze en toen keek ze op.

Tu es mignon
Je bent een schatje

Chéri, c'est trop mignon, mais je suis debout depuis 5h du matin.
Schat, dat is zo lief, maar ik ben al sinds 5 uur wakker.

lls sont mignons.
Maar wel schattig.

Elle est très mignonne.
Ze is erg knap.

Donc si je veux te dire que d’autres hommes ont trouvé mes pieds mignons, je le ferai.
Dus als ik je wil vertellen dat mijn andere minnaars mijn voeten schattig vonden, dan zal ik dat doen.""

Donc foutu le côté mignon?
Dus je vindt het niet leuk.

Oh, n'est-il pas mignon?
Wat ben jij een lieverdje.

Et bien, être mignon ne va pas m'aider là.
Dat gaat me nu niet helpen.

Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe.
Hij was erg knap, en iedere keer dat hij naar zo'n klooster ging, wilde een aap z'n pik zuigen.

Il est plutôt mignon.
Hij is best leuk.

Vraiment mignon et intelligent.
Zo knap, zo slim.

Tu es mignon quand tu es excité.
Je bent schattig als je geil bent.

Non, c'est mignon.
Nee, het is lief.

Maintenant, je sais que tu aimes Rosie et son mignon petit garçon.
Ik weet, hoeveel je van Rosie houdt en die lieve, kleine jongen van haar.

Très mignonne.
Erg schattig.

Vous êtes... drôlement mignonne
Je ziet er erg mooi uit

Eh, mignonne.
Hé, schoonheid.

Je ne suis ni mignonne ni aimable.
Ik ben niet schattig en ook niet aardig.

II est doux, mignon et absorbant.
Hij is zacht, knuffelig en absorberend.

– Tous les enfants sont plus mignons que les adultes, Joe.
‘Alle kinderen zijn leuker dan volwassenen, Joe.’

Tu étais si mignonne, et tu ne pleurais jamais.
Je was zo schattig en je huilde nooit.

T'as le cou le plus mignon que j'ai jamais vu.
Je hebt de schattigste nek die ik ooit gezien heb.