mode de gestion de l'alimentation activé oor Nederlands

mode de gestion de l'alimentation activé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

actief energiebeheerschema

voorbeelde

b) Inactif de courte durée: le mode dans lequel l'ordinateur est passé dans un état inactif (c'est-à-dire cinq minutes après le démarrage du système d'exploitation, ou après l'achèvement d'une charge de travail active, ou en cas de reprise à partir du mode veille), l'écran est allumé et la gestion de l'alimentation n'a pas encore fait passer le système en mode inactif prolongé (par exemple, le disque dur tourne et l'ordinateur ne peut pas passer en mode veille).
b) Kortstondige onbelaste toestand: de toestand waarin de computer een onbelaste toestand heeft bereikt (d.w.z. 5 minuten na het opstarten van het besturingssysteem of na de voltooiing van een actieve werklast of na hervatting vanuit de slaapstand), waarin het scherm aan staat, en de langdurige onbelaste toestand nog niet is ingetreden (bv. de harde schijven spinnen en voorkomen wordt dat de computer in de slaapstand overschakelt).

Si les fonctions de gestion de l'alimentation sont activées comme dans la configuration d'usine dans le scénario décrit dans la présente définition, elles doivent être enclenchées avant que le mode inactif prolongé ne soit évalué (écran en mode de consommation réduite, disque dur éventuellement passé en veille), l'ordinateur ne pouvant toutefois passer en mode veille.
Indien de energiebeheerskenmerken zoals beschreven in deze definitie bij levering zijn ingeschakeld, moeten die kenmerken vóór de evaluatie van de langdurige onbelaste stand worden ingeschakeld (bv. het beeldscherm staat in een stand met laag energieverbruik, harde schijven kunnen een spinning-down hebben), maar voorkomen wordt dat de computer in de slaapstand overschakelt.