mort par inanition oor Nederlands
mort par inanition
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hongerdood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mort par inanition était trop douce comparée aux méthodes d’exécution habituelles des biomanciens.
Verhongering was een milde dood vergeleken bij de gangbare executiemethoden van de biospinners.Literature Literature
Mort par choc, convulsions ou épuisement ; ou mort d’inanition par suite des lésions de la gorge ou de l’estomac.
Dood door shock, stuipen of uitputting, dan wel hongerdood als gevolg van verwondingen aan keel en maag.Literature Literature
En particulier, la Commission est-elle consciente du problème posé par la surpopulation chez les poulets de chair, qui peut les empêcher d'accéder à la nourriture et à l'eau et parfois entraîner leur mort par inanition ou arrêt cardiaque?
Is het de Commissie meer in het bijzonder bekend dat er op slachtkippenbedrijven sprake is van overbezetting, die ertoe kan leiden dat sommige vogels niet bij het voedsel en het water kunnen komen en aan ondervoeding of hartstilstand overlijden?EurLex-2 EurLex-2
Si, il y a 40 ans, on avait essayé de combattre la faim uniquement par la redistribution, comme beaucoup le suggéraient alors et continuent de le faire aujourd'hui, on aurait condamné la moitié de la population mondiale à une mort par inanition.
Had men veertig jaar geleden getracht de honger alleen door de herverdeling van het beschikbare voedsel te bestrijden, zoals velen dat toen eisten en ook nu nog vragen, had men de helft van de wereldbevolking van honger laten omkomen.Europarl8 Europarl8
5 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.