moucheter oor Nederlands
moucheter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bespikkelen
besprenkeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impuretés autres que grains mouchetés
Hoe komen we bij die andere kusten?EurLex-2 EurLex-2
- grains mouchetés et/ou fusariés: au maximum 5 %,
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
f) Grains mouchetés
Wat zei je daar?EurLex-2 EurLex-2
Des larves gris moucheté?
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soldat avait de la terre dans la bouche, terre qui sétait mélangée avec de la salive mouchetée de sang sur ses dents.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtLiterature Literature
La lame grise mouchetée paraissait vivante, quelque chose arraché de sous une pierre contre sa volonté.
Vast geen paardLiterature Literature
- comme grains mouchetés, les grains qui présentent, à d'autres endroits que sur le germe même, des colorations situées entre le brun et le noir brunâtre,
Ik zal het even uitleggenEurLex-2 EurLex-2
48 Et Salomon faisait tous les ustensiles qui appartenaient à la maison de Jéhovah, l’autel+ d’or et la table+ sur laquelle était le pain de proposition*, en or ; 49 les porte-lampes+, cinq à droite et cinq à gauche devant la pièce la plus retirée, en or pur+ ; les fleurs+, les lampes+ et les pincettes+, en or ; 50 les bassins, les mouchettes+, les bols+, les coupes+ et les récipients à feu+, en or pur ; les logements pour les [pivots des] portes+ de la maison intérieure, c’est-à-dire le Très-Saint*, et pour les portes+ de la maison du temple+, en or.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendjw2019 jw2019
Les chants d’oiseaux et la lumière mouchetée du soleil n’étaient qu’un voile séduisant masquant une réalité nauséabonde.
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
Elle retourna le bol et laissa quelques gouttes mouchetées de vert tomber dans les nouilles bouillonnantes.
Je rookt niet, of wel?Literature Literature
Nous prenons place à une table ronde, près d’une fenêtre mouchetée de gouttes de pluie.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.Literature Literature
Ventre taché, tu m'apportes la robe mouchetée.
Is m' n vriend welkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Mouchette)
Misschien is er iets met de bioneurale geleijw2019 jw2019
Il peut être noir, brun foncé, ou d’un blanc jaunâtre avec une large bande sombre sur la gorge et d’autres, un moucheté de blanc et de jaune, sur le corps.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingjw2019 jw2019
Beatrice se pencha pour humer une orchidée blanche mouchetée de pourpre : elle n’avait aucun parfum, comme d’habitude.
Hoeveel personen?Literature Literature
Aucune balle ne peut tuer Cheval Moucheté.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams Christ: poire de table de grosseur moyenne, juteuse, sucrée, jaune dorée et mouchetée; fruit à couteau supportant aussi très bien la cuisson.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?EurLex-2 EurLex-2
— grains fusariés et/ou mouchetés
Kom nou maar hierEurLex-2 EurLex-2
Il agita le Ruger en direction de la femme mouchetée de sang.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
D’ordinaire, ces chèvres sont noires, les mouchetées sont des exceptions (Gn 30:32, 35).
Ik moet nu gaanjw2019 jw2019
Il convient ensuite, à l'aide d'une pincette ou d'une spatule de corne, d'étaler cet échantillon partiel sur une table et d'en extraire les grains brisés, autres céréales, grains germés, grains attaqués par les prédateurs, grains détériorés par le gel, grains présentant des colorations du germe, grains mouchetés, graines étrangères, ergots, grains avariés, grains cariés, balles et prédateurs vivants et insectes morts.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberEurLex-2 EurLex-2
Sur ce pain grillé brun moucheté, le miel avait la couleur de l'or et il m'a fait penser à Marnie.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
Par «impuretés constituées par des grains», on entend les grains échaudés, les grains d'autres céréales, les grains attaqués par les prédateurs, les grains présentant des colorations du germe, les grains mouchetés et les grains chauffés par séchage.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroostereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Le char qui est tiré par les chevaux noirs sort vers le pays du nord+, les chevaux blancs sortent pour aller au-delà de la mer, et les chevaux mouchetés sortent vers le pays du sud.
Dat was voor je me dumptejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.