moustique-tigre oor Nederlands

moustique-tigre

Moustique de l'espèce Aedes albopictus caractérisé par ses jambes aux rayures noires et blanches, et son corps petit, noir et blanc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tijgermug

Moustique de l'espèce Aedes albopictus caractérisé par ses jambes aux rayures noires et blanches, et son corps petit, noir et blanc.

L’homme est infecté par le virus de la dengue après av oir été piqué par le moustique tigre (Aedes).
Mensen worden met het knokkelkoortsvirus geïnfecteerd via beten van de tijgermug ( Aedes ).

voorbeelde

Les lacs verts et puants, berceaux des moustiques tigres, des ragondins et des tortues d’eau.
De stinkende groene vijvers waren een broedplaats voor tijgermuggen, beverratten en waterschildpadden.

Dans certains pays, d’autres moustiques, tels qu’Aedes albopictus, ou moustique tigre, transmettent eux aussi le virus de la dengue.
In sommige landen wordt het virus ook verspreid door andere muggen, zoals de Aedes albopictus (tijgermug).

L’homme est infecté par le virus de la dengue après av oir été piqué par le moustique tigre (Aedes).
Mensen worden met het knokkelkoortsvirus geïnfecteerd via beten van de tijgermug ( Aedes ).

·Mise en œuvre du projet TIS AEDES OI (dans le cadre du programme Interreg) qui teste une technique de contrôle du moustique «tigre» Aedes.
·Implementeert een project (TIS AEDES OI, in het kader van Interreg) voor onderzoek naar een methode om de Aziatische tijgermug te bestrijden.

Venus d'îles de l'Océan indien, ce virus est propagé par le moustique-tigre (Aedes albopictus) et provoque entre autres la fièvre jaune, l'encéphalite japonaise et de fortes douleurs articulaires.
Het virus, afkomstig uit eilanden in de Indische oceaan wordt verspreid door de tijgermug (Aedes albopictus) en veroorzaakt ondermeer gele koorts, Japanse encefalitis en knokkelkoorts.

Le moustique tigre asiatique (Aedes albopictus), de plus en plus présent en Europe et vecteur d'au moins 22 arbovirus (notamment ceux de la dengue, du Chikungunya, de la fièvre de Ross River et le virus West Nile), a été introduit à la faveur du commerce des pneus usés.
De Aziatische tijgermug ( Aedes albopictus ), die in Europa in opmars is en die als vector fungeert voor ten minste 22 arbovirussen (waaronder het knokkelkoorts-, het Chikungunya-, het Ross River- en het Westelijke-Nijlvirus), is hier terechtgekomen als gevolg van de handel in afgedankte autobanden.

On citera les exemples de l'introduction, à des fins commerciales, d'oiseaux canadiens (le canard Ruddy et l'oie Branta canadensis), l'arrivée massive du moustique tigre asiatique, due au développement des transports internationaux, et le passage d'espèces tropicales de poissons et d'algues dans la Méditerranée par le canal de Suez.
Concrete voorbeelden zijn het invoeren om commerciële redenen van Canadese vogels (de eendensoort Ruddy en de ganzensoort Branta canadensis), de massale komst van de Aziatische tijgermug ten gevolge van de toename van het internationaal transport, en de migratie van tropische vis- en algensoorten door het Suezkanaal naar de Middellandse Zee.

Il arrive que des espèces exotiques comme la veuve noire ou le moustique-tigre se cachent dans le transport international.
Het gebeurt weleens dat exotische dieren zoals zwarte weduwes of tijgermuggen meereizen met internationaal transport.

Question écrite de Mme Sleurs à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales dossier clôturé pour cause de fin législature QE 5-10688 le moustique tigre (5-11059)
Schriftelijke vraag van mevrouw Sleurs aan mevrouw Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen dossier afgesloten wegens einde zittingsperiode SV 5-11342 de werking van het bedrijf Royal Doctors (5-10688)